Как вы уже могли заметить, сейчас Riot Pixels Alpha доступна на трёх языках: русском, английском и испанском. Однако, поскольку мы, как все нормальные люди, стремимся к мировому господству – требуется поддержка и других языков. Своими силами нам такой объем работ в короткие сроки не осилить. Зато мы точно знаем, что среди вас есть люди, для которых французский, немецкий, клингонский и латынь являются родными, живыми языками. И вы при этом настолько любите Riot Pixels, что готовы потратить несколько минут своего времени в день на перевод нескольких простеньких строк. А они уже с помощью готовых инструментов будут перенесены в движок и станут кирпичиками в фундаменте нашего вселенского господства.
Волонтерам предоставляется общежитие на растерзание очень удобный сайт CrowdIn, на котором и происходит вся магия перевода. Быстрая регистрация (в том числе через популярные соцсети), запрос на вступление в наши ряды, недолгое ожидание ответа от администрации RP – и всё, можно приступать к работе. Не торопитесь, перевод никуда не убежит. Кроме того, мы надеемся, что волонтеров будет не 2, не 22 и даже не 222 человека. А посему каждому достанется посильный объем текста. Например, сегодня, с момента неофициального анонса в нашей группе ВКонтакте, к переводу присоединилось несколько украиноязычных читателей, которые за несколько часов осилили аж 40% перевода текущего интерфейса. Но ведь не украинским единым живы, а?
Итак, если вы знаете один из указанных ниже языков и хотите видеть RP в том числе на нем – присоединяйтесь. Это несложно, весело и почётно!
P.S. Инструкции для получивших право перевода.