Архив за месяц: Декабрь 2016

Toukiden 2, «симулятор охоты» на демонов, выйдет на Западе в 2017 году

Опубликовал:
2

tokiden2__17-12-16.jpgЯпонцы, видимо, очень любят истреблять чудовищные орды – иначе серии God Eater и Toukiden не стали бы невероятно популярными. God Eater 2: Rage Burst, расширенное переиздание второй части God Eater, нагрянуло на западные просторы в конце лета (PC, PS4, Vita). Наконец появилась определенность и с Toukiden 2, продолжательницей убийственных традиций Toukiden: The Age of Demons (нашу рецензию на Toukiden: Kiwami, улучшенную версию оригинала, читайте тут). В Северной Америке и Европе игра появится весной следующего года.

В Японии эта action/RPG доступна с июля на PS4, PS3 и Vita. Koei Tecmo America и Koei Tecmo Europe список платформ пока не раскрывают. Вероятно, со временем проект портируют еще и на PC.

Смотреть галерею скриншотов

Основная особенность Toukiden 2 – открытый мир. Ниже – короткометражка, которую известные аниматоры из Studio 4°C (The Animatrix, Mind Game и др.) нарисовали в поддержку игры. В ней представлены некоторые новые персонажи Toukiden 2.

War Thunder — динамичный трейлер обновления 1.65 «Путь самурая»

Опубликовал:
13

С релизом обновления 1.65 «Путь самурая» в War Thunder появится “линейка” японской бронетехники. Получить доступ на испытательный полигон можно будет двумя способами. Первый – покупка вот этого или этого продвинутого набора. Второй не так прост – с 16 декабря за выполнение спецзадания выдают «сюрикены» (обновляется каждый день в 12:00 московского времени), нужно собрать дюжину «сюрикенов». Подробнее об акции читайте здесь.

Рецензия на Killing Floor 2

Опубликовал:
59

Автор: CYBERSVINE

Зомби, как и супергерои, за последнее десятилетие настолько укоренились в массовой культуре, что почти любому относительно приличному продукту с разложившимися трупами на обложке обеспечен если не успех, то уж точно внимание. Такой была Killing Floor – игра, удачно поймавшая волну, но не блиставшая качеством. Несмотря на это, вокруг нее выросло фанатское сообщество, достаточно крепкое для того, чтобы разработчики выпустили продолжение.
Читать рецензию »

35 игр на новогодней распродаже – по 5 в 7 жанрах

Опубликовал:

playo-ru-v2-300pxДрузья! Поздравляем всем игроков с наступающими праздниками и представляем список из 35 игр на новогодней распродаже, по 5 игр в 7 жанрах. Будет во что поиграть!

Шутеры:

Читать дальше »

Жутковатый геймплей хоррор-шутера Daymare: 1998

Опубликовал:
15

Invader Studios, ранее трудившаяся над некоммерческим ремейком Resident Evil 2, показала первый геймплейный ролик шутера от третьего лица Daymare: 1998 (мы о нем уже писали). В начале следующего года разработчики выйдут с проектом на Kickstarter.

Bigben Interactive планирует продолжение Test Drive Unlimited

Опубликовал:
49

Test-Drive-Art__16-12-16.jpgBigben Interactive обзавелась правами на торговую марку Test Drive. Французы намерены продолжить гоночную “линейку” Test Drive Unlimited (наш главред в восторге от первой части), но пока не конкретизируют планы. Права на все предыдущие выпуски Test Drive остались за Atari. Для Bigben Interactive это очень ценное приобретение, ведь, по словам руководителя компании Алена Фалька, Test Drive Unlimited 2 разошлась по миру тиражом свыше 1,8 млн копий. TDU в портфеле Bigben Interactive разместится по соседству с серией WRC, Outcast: Second Contact и другими проектами.

Клоны, телепорты и другие трюки Стикса в новом геймплейном трейлере Styx: Shards of Darkness

Опубликовал:
16

Cyanide подготовила второй геймплейный ролик «стелс»-экшена Styx: Shards of Darkness, в котором герой идет на всевозможные ухищрения, чтобы быстро и чисто избавиться от врагов. Игра поступит в продажу 14 марта 2017 года (PC, PS4, Xbox One). В Steam она обойдется вам в 1799 руб.

Разработчики Total War: Warhammer рассказали о трудностях создания DLC Realm of the Wood Elves

Опубликовал:
9

Лесные эльфы – одна из самых колоритных фракций вселенной Warhammer (в армии у них, к примеру, куча разнообразных отрядов). В Total War: Warhammer она появилась с релизом дополнения Realm of the Wood Elves. В ролике ниже сотрудники Creative Assembly говорят о создании DLC.

Видео Yakuza 0 — боевые стили героев игры

Опубликовал:
2

В очередном трейлере Yakuza 0 команда Ryū ga Gotoku Studio показывает, каким должен быть трехмерный beat ‘em up. В ролике демонстрируются боевые стили Кадзумы Кирю и Горо Мадзимы. Одна из особенностей игры – возможность покупать новые умения и особые приемы для Кирю и Мадзимы. На PS4 в России Yakuza 0 выйдет 24 января.

Sudden Strike 4 — особенности и режимы в геймплейном трейлере

Опубликовал:
9

В новом ролике стратегии Sudden Strike 4 демонстрируется геймплей одиночного и многопользовательского режимов, а также говорится о ее особенностях (девять доступных военачальников, опция «игровой паузы» и др.). На PC, Mac, Linux и PS4 RTS появится весной следующего года. Предзаказ в Steam обойдется вам в 764 руб., в качестве бонусов – саундтрек, цифровой артбук и дополнение «Курская битва».

Видео Horizon: Zero Dawn — главная героиня и тайны ее прошлого

Опубликовал:
15

Почему Элой, главную героиню Horizon: Zero Dawn, сторонится едва ли не все племя? Кто ее родители? На эти и многие другие вопросы, связанные с прошлым воинственной девушки, игра обязательно ответит, ведь, среди прочего, нас ждут миссии за юную Элой.

В экшене Troll and I предстоит подружиться с троллем с дредами

Опубликовал:
5

Troll-and-I__15-12-16.jpgSpiral House и Maximum Games опубликовали кинематографический трейлер Troll and I – экшена с «пазлами». По сюжету, главный герой заведет себе большого и лохматого друга – тролля. Повадками и выходками громадина напоминает существ из фильмов «Могучий Джо Янг» и «Кинг Конг» Питера Джексона. Ну а основным сюжетным лейтмотивом (дружба парня-неформала и косматого чудовища) Troll and I похожа на The Last Guardian. Необычной парочке придется сражаться с охотниками и мифической живностью. Если пацан ловок, то тролль – настоящее стихийное бедствие. Как вы понимаете, между ними разрешат переключаться. Предусмотрен локальный «кооп» с разделенным экраном.

Смотреть галерею скриншотов

Troll and I поступит в продажу 21 марта (PC, PS4, Xbox One).

Сюжетный ролик For Honor рассказывает о разнице между овцой и волком

Опубликовал:
3

Ubisoft разом выдала четыре трейлера For Honor – к сюжетному прилагаются ролики, посвященные трем новым героям (всего их будет дюжина). Одиночный режим, как мы вчера сообщили, потребует постоянного подключения к сети. Закрытая «бета» For Honor намечена на январь, подать заявку можно тут. Релиз состоится 14 февраля (PC, PS4, Xbox One).

С третьим платным DLC к Doom вы проделаете путь от кладбища до неба

Опубликовал:
23

К шутеру Doom вышло очередное платное дополнение, озаглавленное Bloodfall (вслед за недавним обновлением с ботами для сетевых баталий). За 499 рублей (Steam) вы получите три новые мультиплеерные арены («Кладбище», «Очаг эпидемии» и «Небосвод»), демона, броню, насмешки и др.

Смотреть галерею скриншотов

Torment: Tides of Numenera — трейлер с датой релиза и Day One Edition

Опубликовал:
42

Фэнтезийная RPG Torment: Tides of Numenera поступит в продажу 28 февраля (PC, PS4, Xbox One). Day One Edition включает саундтрек на CD, бумажную карту Девятого мира, цифровой Traveler’s Guide и эксклюзивную броню. Еще авторы готовят Collector’s Edition – в нем, вдобавок к содержимому Day One Edition, вас ждет артбук, фигурка, брелок и «физическая» версия советов по прохождению.

Байки из локализаторской: краткая история машинного перевода, часть 2

Опубликовал:
121

Автор: АННА КИСЕЛЁВА

Окончание, начало здесь

Вторая волна: середина восьмидесятых и позже

Следующий подъем интереса к машинному переводу пришелся на 80-е годы. На этот раз основным двигателем прогресса выступила Япония. Многочисленным хайтек-компаниям Страны восходящего солнца требовался перевод с английского и на английский, и практически все они начали разрабатывать собственные программные решения. Этим занимались и Panasonic, и Fujitsu, и Toshiba, и Mitsubishi, и многие другие.

В то же самое время зародились многие “классические” системы, основанные на синтаксическом анализе (так называемые rule-based machine translation, или RBMT-системы): коммерческие METAL и LMT, исследовательские проекты GETA-Ariane, Rosetta, Susy и другие. Однако большого коммерческого успеха они не имели, в первую очередь из-за плохой интеграции с другими системами. К тому же для работы такого переводчика требовался мэйнфрейм.
Читать материал »

Shenmue 3: информация о статусе разработки и предзаказе версии для PC

Опубликовал:
21

В недавнем номере Weekly Famitsu вышла публикация о Shenmue 3. Ю Судзуки, директор игры, сообщил, что с 15 декабря на официальном сайте можно будет оформить предзаказ на PC-версию. В начале следующего года YsNet должна порадовать поклонников новыми роликами. Отметим, что на ряде сайтов появился не совсем корректный перевод ответов ветерана индустрии – сложилось впечатление, будто Shenmue 3 находится на финишной прямой. Ясность внес Райан Пэйтон (создатель République, продюсер Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots; именно он предложил Судзуки идею с Kickstarter) – игра сейчас на подготовительном этапе разработки, и только.

Смотреть галерею скриншотов

Авторы Left 4 Dead и Evolve взялись за «кооперативный» f2p-шутер

Опубликовал:
25

turtlerockstudios__14-12-16.jpgTurtle Rock Studios работает над онлайновым «кооперативным» шутером от первого лица, название которого пока держится в секрете. Об этом Фил Робб, сооснователь компании, сообщил ресурсу gamesindustry.biz. Новая игра – AAA-проект в сеттинге «темного фэнтези», не связанный с предыдущими творениями студии, без зомби и постапокалипсиса.

Издателем FPS выступит китайская Perfect World Entertainment (Star Trek Online). Модель распространения – free-to-play. Turtle Rock опробовала ее на Evolve в июле, но эксперимент пришлось быстро прекратить. Техническим фундаментом для совместного с Perfect World проекта станет Unreal Engine 4. На горизонте он появится примерно в 2018 году. Параллельно Turtle Rock занимается парой VR-игр.

Турнир All-Star 2016 стал отличным завершением шестого соревновательного сезона по LoL

Опубликовал:
20

lol__13-12-16.jpgВ мире профессиональных потасовок по League of Legends самое важное событие – это, безусловно, чемпионат мира. А самое веселое – All-Star, так называемые «Игры звезд». Отбор на них Wildcard-регионы проходят точно так же, как в случае Worlds, то есть сражаются за единственный слот в квалификации. Сборная нашей Континентальной лиги, составленная из спортсменов двух лучших клубов (Albus NoX Luna и Vega Squadron), не смогла повторить прошлогодний подвиг, уступив право участвовать в финальной части All-Star 2016 в Барселоне коллективу от Garena Premier League (Юго-Восточная Азия).
Читать материал »