Posted 16 August 2014 - 10:48 AM
Заслуженный ветеран
В общем, новость от российского издателя, скорей всего, оказалась правдой. В Steam на странице по локализации стоит ошибка. Никакой полной озвучки не планируется. Вот ответ официального представителя CAPCOM.
Просто так, вдруг кто предзакажет в надежде на русский звук 
Edited by agrail, 16 August 2014 - 12:11 PM.
Posted 19 August 2014 - 15:36 PM
Штатный Советник
Говорят, что в консольной версии есть русская озвучка.
Posted 19 August 2014 - 16:51 PM
Почетный посетитель
Откудаей там взяться, если Xbox One, а соответственно и игра в России официально не выходила? Если только речь идет не о версии для России, которая выйдет вместе с консолью. Насчет этого ничего не могу сказать, только что на Озоне указан русский, неясно только в каком виде.
Edited by Ferrumoff, 19 August 2014 - 16:53 PM.
Posted 01 September 2014 - 16:03 PM
Бывалый геймер
Перенесли на 19 сентября, в стиме все по прежнему.
Posted 02 September 2014 - 17:11 PM
Заслуженный ветеран
Источник можно? А то похоже на фейк (если только речь не про розницу). В стиме уже доступна предзагрузка, да и даты все еще не поменялись.
Кстати, походу игра действительно озвучена на русский. Игра качает сразу все локализации и среди аудио есть файлы с меткой ru, идентичные файлам восьми других заявленных языков. Увы, проверить смогу только через день-два.
Posted 02 September 2014 - 19:42 PM
Бывалый геймер
Про розницу да (и наши цифровые магазины соотв.).
Кстати, походу игра действительно озвучена на русский.
На обложках игры для хуана указано что игра полностью на русском. Как и Ryse
Posted 02 September 2014 - 19:53 PM
Заслуженный ветеран
Кстати, походу игра действительно озвучена на русский. Игра качает сразу все локализации и среди аудио есть файлы с меткой ru, идентичные файлам восьми других заявленных языков. Увы, проверить смогу только через день-два.
Полагаешь, что представитель "CAPCOM" и "Софтклаб" - ошибаются? Если про последнюю ещё понятно, то первый же должен знать, что они выпускают.
На обложках игры для хуана указано что игра полностью на русском.
Не нашёл в интернете такой обложки 
UPD: пошарился по магазинам. Действительно, везде указано в описании, что для Xone язык просто русский. Для ПК - английский с русскими субтитрами. WHF? 
Edited by Quaid, 02 September 2014 - 19:56 PM.
Posted 03 September 2014 - 13:41 PM
Заслуженный ветеран
Представитель Capcom подтвердил наличие полной локализации в игре.
Posted 03 September 2014 - 19:43 PM
Заслуженный ветеран
Представитель Capcom подтвердил наличие полной локализации в игре.
А тебе ещё копия игры не досталась пораньше, как "Risen 3", например? А то не доверяю я этому типу уже.
Posted 04 September 2014 - 07:13 AM
Заслуженный ветеран
А тебе ещё копия игры не досталась пораньше, как "Risen 3", например? А то не доверяю я этому типу уже.
По ней я как раз и заметил файлы с русским дубляжом (в обычной предзагрузке файлы зашифрованы), но запустить пока не удалось. Слишком сильно упала скорость соединения, чтобы скачать игру за краткие сроки.
Posted 06 September 2014 - 14:17 PM
Штатный Советник
Озвучка вполне приличная в локализации. Единственное, что раздражает - перевод кнопки, когда выбираешь какой навык вкачать.
Posted 06 September 2014 - 16:01 PM
Штатный Советник
В стиме лоченая игра продается?
Edited by T1000, 06 September 2014 - 16:02 PM.
Posted 06 September 2014 - 16:08 PM
Штатный Советник
И еще вопрос: за предзаказ был какой-нибудь бонус, кроме скидки?
Edited by T1000, 06 September 2014 - 16:08 PM.
Posted 06 September 2014 - 16:12 PM
Почетный посетитель
нетИ еще вопрос: за предзаказ был какой-нибудь бонус, кроме скидки?
Posted 06 September 2014 - 16:27 PM
Штатный Советник
Если я куплю игру сейчас, в дальнейшем стим может наложить на нее лок? Попробовал пиратку, вроде все ок, но при выходе игра зависает. Надеюсь, в лицензии такого не будет.
Posted 06 September 2014 - 17:25 PM
Продвинутый активист
Если я куплю игру сейчас, в дальнейшем стим может наложить на нее лок? Попробовал пиратку, вроде все ок, но при выходе игра зависает. Надеюсь, в лицензии такого не будет.
Нет конечно, что они смогут сделать с общемировой подпиской ? Оставить в ней только русский язык ? 
Posted 06 September 2014 - 17:26 PM
Почетный посетитель
Нет. Если они захотят повесить лок, то введут другую подписку, отдельную, потому что сейчас она единая для нас и западных стран. Поэтому лока на запуск с этой подпиской быть не должно.Если я куплю игру сейчас, в дальнейшем стим может наложить на нее лок? Попробовал пиратку, вроде все ок, но при выходе игра зависает. Надеюсь, в лицензии такого не будет.
Posted 06 September 2014 - 18:28 PM
Заслуженный ветеран
Попробовал пиратку, вроде все ок, но при выходе игра зависает.
Я вот попал в категорию игроков, которые уже 50 страниц в стиме накатали, у которых игра крашится рандомно через минут 20-30 игры Жду патч.
Posted 06 September 2014 - 19:00 PM
Штатный Советник
Я вот попал в категорию игроков, которые уже 50 страниц в стиме накатали, у которых игра крашится рандомно через минут 20-30 игры
Nvidia? Попробуй дрова откатить до 335.23.
Posted 06 September 2014 - 19:07 PM
Заслуженный ветеран
Nvidia?
Да!
Попробуй дрова откатить до 335.23.
Ммммм... Какой прекрасный порт
Posted 06 September 2014 - 22:14 PM
Штатный Советник
Установил эти драйвера, и кажется игра стала идти получше 
Posted 06 September 2014 - 22:35 PM
Штатный Советник
На лицензии тоже стабильно зависает игра при выходе. Непонятно.
А игра неплоха. Больше люблю классических зомбаков, а не реактивных как в L4D.
Edited by T1000, 06 September 2014 - 22:40 PM.
Posted 07 September 2014 - 06:24 AM
Штатный Советник
Не советую собирать статуэтки.
Posted 07 September 2014 - 09:17 AM
Moderator
Ребята, создайте тему в профильном форуме и обсуждайте игру там. Здесь обсуждается локализация.
Форумы по жанрам →
Экшены от первого и третьего лица →
Dead Rising 3Started by Landfar , 07 Sep 2014  Dead Rising 3, Dead Rising and 2 more...
|
|
||
Основные форумы →
Локализации, издания, цифровая дистрибуция →
Divinity: Original Sin (1С-СофтКлаб)Started by Digul , 30 Jul 2014 Divinity: Original Sin and 1 more...
|
|
||
Основные форумы →
Локализации, издания, цифровая дистрибуция →
Watch Dogs (Логрус)Started by Operator Sandwich , 01 Jun 2014 Watch Dogs, локализация
|
|
||
Основные форумы →
Локализации, издания, цифровая дистрибуция →
Ведьмак 3. Дикая Охота (CD Projekt RED)Started by Quaid , 28 May 2014 Witcher, локализация
|
|
||
Основные форумы →
Локализации, издания, цифровая дистрибуция →
Tropico 5 (Бука)Started by agrail , 22 May 2014 Tropico, локализация
|
|
Привет!
Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.
Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.
Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.
У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.
Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.
Спасибо!
Команда Riot Pixels.
