Единственное но: персонажи в играх эволюционировали, что приводит к некоторым казусам. Например- игровой Геральт мне нравится больше, чем книжный. Хотя бы потому, что меньше комплексует по каждому поводу
В играх многие персонажи вообще раскрыты намного лучше, чем в книгах. Взять того же Золтана - в книгах он недалеко ушёл от статиста, сугубо проходной персонаж в половине книг вообще не упоминаемый. А в играх стал настоящим бро наравне с Лютиком.
И это касается большинства персонажей - по обрывистой книжной биографии создать подходящую внешность, подобрать роль, написать диалоги, поставить сценки... здесь в значительной степени заслуга сценаристов CDPR, что не просто грамотно использовали первоисточник, но и развили его и дали этим персонажам жизнь.