18754 ответов в теме

[DreаmTeam]

Вот как? Ни разу не избитое и оригинальное   начало для игры.  

Ну не совсем уж прямо с этого. Но в процессе пролога Геру замыкают в казематах. И даже грозятся умертвить.

 

И вообще: как тебя угораздило пройти первую и третью части, минуя вторую? 

Изменено: DreаmTeam, 31 Март 2017 - 12:02

[delamer.]

Да и ближе к концу придется посидеть, при игре за скотоэльфов

[DreаmTeam]

Да и ближе к концу придется посидеть, при игре за скотоэльфов

Походу склероз даёт о себе знать. Или ты чего-то путаешь. Это что за где?

[JCDenton]

Походу склероз даёт о себе знать. Или ты чего-то путаешь. Это что за где?

 

Видно же, что ирония.

[DreаmTeam]

Видно же, что ирония.

А я купился.

[upsoid]

Ну не совсем уж прямо с этого. Но в процессе пролога Геру замыкают в казематах. И даже грозятся умертвить.

 

И вообще: как тебя угораздило пройти первую и третью части, минуя вторую? 

Я собирался. Но когда посмотрел что там, немного постояв за спиной у играющего сына, желание отпало навсегда. Коридор. 

[Antushok]

Видно же, что ирония.

Не ирония, а один из вариантов развития сюжета.

[delamer.]

Походу склероз даёт о себе знать. Или ты чего-то путаешь. Это что за где?

Spoiler

Когда Геральт добровольно сдается в плен (не отказав себе в удовольствии набить морду реданчику при этом), чтобы сесть рядом с Филиппой Эйльхарт.

ЗЫ Вот многие говорят, что им жалко Радовида, которого разработчики слили в сумасшествие. А я его ненавижу как раз со второй части, где он был еще здрав, но уже подл. 

Если Хенсельт был просто зверем, то Радовид- гиена.

Изменено: delamer., 31 Март 2017 - 13:09

[DreаmTeam]

Ну понятно теперь. Просто я пошёл по другому пути. К Филиппе пробирался сам, по катакомбам. Так что вторую отсидку просто миновал.

Я собирался. Но когда посмотрел что там, немного постояв за спиной у играющего сына, желание отпало навсегда. Коридор. 

Ну коридор не коридор, а всё-таки неотъемлемая часть саги. Для полноты восприятия очень даже не лишняя.
Я даже от второй части удовольствие получил.

[Ipse Impia]

Если Хенсельт был просто зверем, то Радовид- гиена.

Протестую. Хенсельт зверем не был. Он был нормальным правителем своего времени. С типичной "психологией крестьянина".

[delamer.]

Протест принят 

[Black Helix]

Ну не совсем уж прямо с этого. Но в процессе пролога Геру замыкают в казематах. И даже грозятся умертвить.

И вообще: как тебя угораздило пройти первую и третью части, минуя вторую?

А я вот тоже только 1 и 3 прошёл) За предзаказ получил 1 и 2, думал, что за 1,5 года их пройду. Первый прошёл, второй менч не затянул, а тут уже и 3 вышел )

[Cold Ethil]

а я решил проходить ведьмаков когда показали геймплей 3го и считал, что 2й как раз подготовит меня к боевке в 3м -- как я ошибался... пол игры переучивался уворачиваться вместо перекатывания

[Shtusha]

Ну не совсем уж прямо с этого. Но в процессе пролога Геру замыкают в казематах. И даже грозятся умертвить.

 

Чё это? В прологе он приходит в себя, прикованный в камере. Ну сон перед этим еще секунд тридцать показан. Но снится то он ему, уже когда Геральт арестован. Т.ч. это самое что ни на есть начало

[LaMurchik]

как я ошибался... пол игры переучивался уворачиваться вместо перекатывания

Набо было мод на боевку ставить от одного из разработчиков. Вот он уже с наработками в3 был. 

[DreаmTeam]

Чё это? В прологе он приходит в себя, прикованный в камере. Ну сон перед этим еще секунд тридцать показан. Но снится то он ему, уже когда Геральт арестован. Т.ч. это самое что ни на есть начало

Или я уже теряю связь с реальностью или мы в разных Ведьмаков играли.))) Мой во второй части просыпается в объятиях Трисс. А в казематы его замыкают уже после убийства Фольтеста. Хотя я не помню прям самое-самое начало, чего там с первых секунд показывают.

[Shtusha]

Или я уже теряю связь с реальностью или мы в разных Ведьмаков играли.))) Мой во второй части просыпается в объятиях Трисс. А в казематы его замыкают уже после убийства Фольтеста. Хотя я не помню прям самое-самое начало, чего там с первых секунд показывают.

В одного и того же. Просто ты запамятовал уже, что там начало построено на ретроспективе: казематы, потом разговор с Роше в котором вспоминаются все события до

[DreаmTeam]

В одного и того же. Просто ты запамятовал уже, что там начало построено на ретроспективе: казематы, потом разговор с Роше в котором вспоминаются все события до

Очень может быть, я реально не помню многих мелочей. Кроме того, я просто посчитал началом истории тот момент, когда нам вручают управление Герой.

[Wasteland Ghost]

Кроме того, я просто посчитал началом истории тот момент, когда нам вручают управление Герой.

Там его многократно вручают и каждый раз переодевают импортированные доспехи на не пойми чего. Вообще весь пролог - это изощрённая пытка. Включая местный стеллс, от которого слава Мелителе, в В3 отказались.

[DreаmTeam]

Там его многократно вручают и каждый раз переодевают импортированные доспехи на не пойми чего. Вообще весь пролог - это изощрённая пытка. Включая местный стеллс, от которого слава Мелителе, в В3 отказались.

У меня в памяти отложилось начало игры с момента пробуждения Геры в объятиях Трисс в лагере Фольтеста. Всё что было до этого, стёрто.

[Stract]

У меня в памяти отложилось начало игры с момента пробуждения Геры в объятиях Трисс в лагере Фольтеста. Всё что было до этого, стёрто.

Там, если помнишь, пролог построен так, чтобы его можно было при желании частично пропустить. Геральта расталкивают в камере, ведут на допрос (он еще удивляется, увидев живого Роше, которого накануне вроде как схрумкал дракон), и там ты можешь начать рассказ о прошедших событиях либо с самого утра дня осады, с середины, либо с самого конца. Так что если считать выбор ответов в диалоге управлением, то впервые нам вручают управление таки в тюрьме

[DreаmTeam]

В том-то и дело, что не помню досконально. Помню лишь шикарную голую задницу Трисс в постельке. С этого всё и начинается.

[A1addin111]

Помню лишь шикарную голую задницу Трисс в постельке

вессссская причина перепройти В2 )))

[Рокко Лампоне]

Капс в постах - это КРИК. Поэтому да, выглядит так, будто ты всё время ВОПИШЬ.

 

Во-первых, надо в первую очередь обращать на *содержание* написанного, а не на форму. (Звездочки я использую как смысловое ударение, а крупный шрифт - если хочу заострить внимание читающего на чем-то.) Во-вторых, у меня что, *всё* сообщение крупным шрифтом написано? Только в таком случае ты могла бы говорить про "вопли"

 

 

Не надо впадать в шовинизм - это насчет Кыргызстана и твоих представлений о нормах русского языка

"Кыргызстан" был раньше "Киргизстаном", это только потом нам навязали версию с "ы". Ты об этом не знаешь?

 

 

 У нильфгаардцев в книгах в основном ирландские имена - Кагыр, Эмгыр и т.п. 

Никогда не слышал ирландских имен с "ы", но спорить не буду.

 

 

По одной версии прообраз Нильфгаарда - Римская империя; 

1. Где ты видишь сходство нильфгаардских имен в игре с латинскими именами? Пример дай.

2. Речь идет не о прямых исторических параллелях, а о сходстве имен в первую очередь. (Впрочем, с точки зрения исторических параллелей занюханный Нильфгаард с великой Римской империей вообще не может быть сопоставлен.)

 

Не нужно - поглубже изучи вопрос литературного перевода, можно также проштудировать словарик англо-русский.

 

Пустословие. Ты что-то конкретное можешь сказать? Говори. Не можешь? Adios.

 

 

Хотяяяяя, не, не стоит, еще несварение случится... Я так понимаю, изучать какой-либо вопрос подробно - это не твое, проще встать в позу знатока и изрыгать домыслы не удосуживаясь поиском доказательств

ЛОЛ. Вместо конкретики - оскорбление. Ну-ну...

 

 

проще встать в позу знатока

Клевета. Я не выставляю себя в качестве некоего "знатока".

 

 

 изрыгать домыслы

Дезориентация в пространстве. Амиго, ау, мы на интернет-форуме! Он создан как раз для того чтобы "изрыгать домыслы".  

 

 

Третий Рейх (что на фоне корреляций WW2 и войн в Мире Северных королевств звучит вполне убедительно)

 

Ну-ка, приведи хотя бы одну "корреляцию". Это будет прорыв в исторической науке, наверное... (Хотя это оффтоп.)

 

 

Странно, я вот всегда думал, что Нильфгаард скопирован с Германии 30-40х г. ХХ в.

На самом деле, тут всякое может быть. Хотя для именно *исторических* аналогий гораздо лучше подходит средневековая Европа + Европа в Раннее Новое время, мне кажется.   Но, повторюсь, ранее имел в виду не *исторические" аналогии, а простое сходство имен.

 

 

Да у тебя всё не ты. Но именно после твоих вбросов поднимается много пыли

Mea culpa. Прости меня, великий ведьмак школы Барана! Постараюсь исправиться и оказаться достойным войти в ваш славный орден!

 

 

Неудивительно, что поддержки ты не находишь от слова "совсем". И не найдёшь.

Согласен, ведьмаки школы Барана имеют все основания смотреть на чужака с неприязнью.

 

 

Эмгыра зовут Эмгыр не потому что прообразом Нильфгаарда была Голландия

Да черт дери эту Голландию и весь загнивающий(согласно официальной версии) Запад!!! Была речь про сходство ИМЕН.

 

 

переводчик пытался подчеркнуть чуждость Нильфгаарда.

Бедные англоязычные игроки! Ну нет у них буквы "ы", поэтому ну никак переводчик на английский не сумел подчеркнуть "чуждость"...

 

 

Нильфгаардские названия чужды нам фонетически, их трудно или даже неприятно произносить, язык спотыкается

Не более чем на голландских. Или португальских. Или корейских. Или...список можно продолжать долго. Так что это здесь не при чем, думается.

 

 

Верно, не существует такого понятия. Существует понятие каноничный перевод.

 

Нет, не существует. Если мы про *художественные* произведения говорим. (Нехудожественные - отдельная тема.) Потому что нет такой *официальной инстанции* которая признала бы какой-то перевод каноном. Есть ощущение, кстати, что мы с самого начала "канон" с "эталоном" перепутали...

 

 

У меня Нильфгаард ассоциируется скорее с Третьим рейхом.

См.выше в этом сообщении. Не пойму, я что, так сложно излагаю, что никто понять не может суть?   Казалось бы, и звездочками выделяю, и крупным шрифтом(даже обвинен госпожой Призраком в "воплях" за это). Ну все делаю для того чтобы быть понятым, ан нет...

 

 

Всяко эти люди лучше разбираются. 

Почему? Ни вижу совершенно никаких оснований для подобного мнения. Errare humanum est. Переводчики - не исключение.

 

 

поляки

Поляки пускай живут как хотят, но и нам дадут жить как мы хотим.   России вообще много кто и весьма давно пытается навязать некий "канон" мыслей, образа жизни, формы территориального устройства, политической организации и т.д. Это так, к слову. 

а я решил проходить ведьмаков когда показали геймплей 3го и считал, что 2й как раз подготовит меня к боевке в 3м -- как я ошибался... пол игры переучивался уворачиваться вместо перекатывания

Вопрос имеется как раз по поводу боевой системы В3 в *сравнении" ее с В2 и В1: каковы важные отличия? Если вообще есть важные отличия, разумеется.

[DreаmTeam]

Mea culpa. Прости меня, великий ведьмак школы Барана! Постараюсь исправиться и оказаться достойным войти в ваш славный орден!

За что ты просишь сам у себя прощения и почему ты собираешься входить в орден, в котором уже и так состоишь?

Да черт дери эту Голландию и весь загнивающий(согласно официальной версии) Запад!!! Была речь про сходство ИМЕН.

А как же твои поиски прародины? Всё, уже сдался? )))