#51
Опубликовано 05 Февраль 2014 - 00:56
Спойлеры по концовке:
Вообще в этот раз теллтейлам удалось создать ощущение того, что выборы действительно что-то значат. В тех же Walking Dead свернуть с рельс было некуда, а тут какая-никакая ветвистость присутствует. Неудивительно, что на подготовку второго эпизода ушло четыре месяца.
#66
Опубликовано 26 Март 2014 - 18:45
Релизнулся русский перевод второго эпизода от зог!
Без ссылок.
Хм... какие же правила нарушает ссылка на фанатский перевод лучшей игры последних лет, игры которую ВООБЩЕ НИКОГДА не будут переводить на русский язык наши идиотские лоКАЛизаторы???
--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Вопрос - в финале эпизода, когда герой обследует комнату в отеле, там у кровати стоят часы/магнитофон.
Беда в том, что после того, как я подобрал кассету, я кликнул на "подобрать конверт под кроватью"... и серия неожиданно закончилась. Мне тупо не дали даже возможности вставить кассету в этот магнитофон. Линейность эпизода 2 очень плоха, но это - просто никуда не годится (могли бы сначала игрока спросить, хочет ли он закончить обследование номера!?).
Переигрывать всю игру ради этого конечно я не могу (сейвов то тут нет вовсе), но мне интересно, что я упустил? Что там было на кассете и на что эта информация бы повлияла?
Spoiler
А у меня в игре вообще такого не было. Впервые слышу.
Уточняющий вопрос -
Spoiler
Не видел его во втором эпизоде. Подозрительно!
Изменено: I_Ramiz, 26 Март 2014 - 03:33
#67
Опубликовано 26 Март 2014 - 18:49
Хм... какие же правила нарушает ссылка на фанатский перевод лучшей игры последних лет, игры которую ВООБЩЕ НИКОГДА не будут переводить на русский язык наши идиотские лоКАЛизаторы???
Варез.
Неофициальные локализации (равно как и локализации игр, официально не издающиеся в России) - это пиратский продукт. У переводящих нет НИКАКИХ прав на публикацию неавторизованного перевода авторских текстов, которые являются составной частью любой игры. Так что давать ссылки на неофициальные переводы нельзя.
#68
Опубликовано 26 Март 2014 - 18:58
Кому понадобится перевод этой великой игры - пишите мне в личку.
Неофициальные локализации (равно как и локализации игр, официально не издающиеся в России) - это пиратский продукт. У переводящих нет НИКАКИХ прав на публикацию неавторизованного перевода авторских текстов, которые являются составной частью любой игры. Так что давать ссылки на неофициальные переводы нельзя.Варез.
Тот, кто написал этот текст (я так понимаю, что это был какой то сумасшедший депутатишка в ГосДуме?) - откровенно больной на головку человек. Это уже не борьба с пиратством - это уже полный маразм.
Изменено: Orca, 26 Март 2014 - 18:58
#69
Опубликовано 26 Март 2014 - 19:47
Если не ошибаюсь, был прецедент с переводом Вайс Сити на старом форуме. После этого дуют на воду. Лишние проблемы никому не нужны. В любом случае, данный текст висит на модераторском и я придерживаюсь и буду придерживаться этого правила.Тот, кто написал этот текст (я так понимаю, что это был какой то сумасшедший депутатишка в ГосДуме?) - откровенно больной на головку человек. Это уже не борьба с пиратством - это уже полный маразм.
И ещё. Обсуждать перевод никто не запрещает. Главное без ссылок.
#72
Опубликовано 01 Апрель 2014 - 23:29
Вопрос - в финале эпизода, когда герой обследует комнату в отеле, там у кровати стоят часы/магнитофон.
Беда в том, что после того, как я подобрал кассету, я кликнул на "подобрать конверт под кроватью"... и серия неожиданно закончилась. Мне тупо не дали даже возможности вставить кассету в этот магнитофон.
Столкнулась с такой же проблемой, пришлось потратить 5 минут и переиграть главу (по поводу отсутствия сейвов вы не правы, просто выбираем новую игру, нужный эпизод, главу и игра сама заставит создать новое сохранение)
#73
Опубликовано 02 Апрель 2014 - 10:05
Полигон пишет, что 3 эпизод должен скоро выйти.
Хоть я очень и жду его выхода, но минимум 2 месяца между эпизодами - это много, учитывая их продолжительность. Плюс они обещали выпустить все эпизоды до 1 июня 2014... В Стиме до сих пор эта информация висит.
Изменено: Raymboro, 02 Апрель 2014 - 10:09
#74
Опубликовано 02 Апрель 2014 - 12:15
Насколько мне понравился первый эпизод, настолько же разочаровал второй. Эпизод слаб сам по себе, а попытки повторных прохождений окончательно добивают и еп2, и развилки еп1. За исключением разве что принца лоуренса.
Так что никакого нетерпеливого ожидания у меня нет. Как и желания покупать другие сериалы теллтейлов до их полного выхода и рецензий%
Также с меткой «The Wolf Among Us, ПК, X360, PS3, Apple macintosh»
Серия Grand Theft Auto и другие «песочницы» →
Общее обсуждение GTA и «песочниц» →
Saints Row (2022)Автор: Se7en • Дата: 26 Авг 2021 Saints Row, Volition и еще 9... |
|
||
Основные форумы →
Игровые консоли, эмуляторы и игры для них →
Обсуждение цифрового магазина Microsoft, Xbox Live, Xbox Live Gold, Game PassАвтор: Mityaich • Дата: 13 Окт 2020 Microsoft, Xbox, X360, Xbox One и еще 7... |
|
||
Форумы по жанрам →
Экшены от первого и третьего лица →
OutridersАвтор: Se7en • Дата: 12 Фев 2020 Outriders, People Can Fly, Action и еще 8... |
|
||
Форумы по жанрам →
Симуляторы и гоночные игры →
Forza Horizon 4Автор: тов. MauzerR • Дата: 31 Янв 2020 Forza Horizon 4, Forza, Arcade и еще 3... |
|
||
Форумы по жанрам →
Экшены от первого и третьего лица →
Resident Evil 3 (2020)Автор: Корсиканский Апельсин • Дата: 03 Дек 2019 Resident Evil 3, Resident Evil и еще 6... |
|