Профессор — это буквально Профессор из книг, которого Геральт в книгах уже убил. Одна из многих вольных интерпретаций рэдов, которую никто и никак не объяснил, кроме "это игра по мотивам".
А, вспомнил - я немного неправильно написал. В книге это Профессор, да, но в оригинале игры этого персонажа зовут Магистр, т.е. это другой чел, но с очевидным с намеком на книгу. Некоторые имена тоже переведены неверно, точнее просто заменены.
Так на минуточку: Геральт память потерял.
Естественно. Я ж не в том смысле, что неточности. Но такие вещи есть, как пример с Магистром.
Как минимум про Лео Бонарта было в прошедшем времени
Цири "мочканула". В замке, про который никто и ничего не знает. Слухи-то, конечно, разошлись
Надо пересмотреть этот диалог. Да, точно, наемник с болот говорит, что Лео того.
Кстати, Бонарт таки приходит Если стражу убивать в больших количествах.
??? 0_o
Вот, еще один пример отсылки к книгам вспомнил - Дудушка, которого тут активно обсуждали! Дедушка был в книгах, не этот, но типаж один в один. Он там Цири хотел то ли съесть,то ли чпокнуть.
Изменено: форумный боец, 07 Январь 2018 - 00:47