Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Dragon Age: Inquisition (ЕА)

Dragon Age: Inquisition Локализация

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
139 ответов в теме

#26 LaMurchik

Опубликовано 17 Июль 2014 - 15:19  

LaMurchik

    Магистр игрового флуда

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 3 625
  • Сообщений: 10 600

А как же ответ, что английские, французские и ещё какие-то субтитры будут в любых версиях?

Это же еа. Покупай за 1800 онли русскую версию со всеми локами. 


Изменено: agrail, 17 Июль 2014 - 17:48

  • 0

#27 INTERACTiVE

Опубликовано 17 Июль 2014 - 16:16  

INTERACTiVE

    Легенда этого форума

  • Завсегдатай.
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 039
  • Сообщений: 15 969


А как же ответ, что английские, французские и ещё какие-то субтитры будут в любых версиях?

 

А до тех пор, пока товарищ выше не скажет, как звучал оригинальный вопрос Саппорту - никто не сказал, что этих языков для сабов там тоже не будет. 


  • 0

#28 Cyril

Опубликовано 17 Июль 2014 - 18:08  

Cyril

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 593
  • Сообщений: 1 438
  • Откуда:Ленинград

Мне больше интересно будут ли русские субтитры при покупке DAI на зарубежных сайтах...


  • 0

#29 Gaiwer1987

Опубликовано 22 Июль 2014 - 18:43  

Gaiwer1987

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Господа, есть ли какая информация о продаже коллекционного издания в России? Или это эксклюзив от GameStop? 


  • 0

#30 agrail

Опубликовано 23 Июль 2014 - 11:04  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 529
  • Откуда:Екатеринбург

Релиз игры перенесен на 18 ноября 2014 (21 ноября в Европе).


  • 0

#31 Ardanis

Опубликовано 07 Август 2014 - 00:00  

Ardanis

    Мастер форумных баталий

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 586
  • Сообщений: 9 253
  • Откуда:Ереван

К сожалению, для России доступен только русский язык. Как вариант, Вы можете приобрести код от игры на сторонних сайтах и активировать его в клиенте Оригин.

Замечательно. Особенно если учесть, что делюкс есть только в самом Ориджине, и гифтов я в нем не припомню :facepalm:

Будем голосовать кошельком.


Изменено: Ardanis, 07 Август 2014 - 00:00

  • 0

#32 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 07 Август 2014 - 03:45  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград

Замечательно. Особенно если учесть, что делюкс есть только в самом Ориджине, и гифтов я в нем не припомню :facepalm:
Будем голосовать кошельком.

Голосуй - не голосуй -- всё равно получишь ***! Я через юсавский ориджин взял делюкс, доволен как слон😎
  • -3

#33 Prodigy

Опубликовано 26 Август 2014 - 03:21  

Prodigy

    The Companions

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2 416
  • Сообщений: 2 450
  • Откуда:Ukraine

DLC к DAI (пока только на ПК и Мак) можно будет покупать прям в Ориджине за валюту своего региона, BWP не нужны.


  • 0

#34 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 26 Август 2014 - 03:33  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград
А на боксе майкрософт поинтс, а на плойке тоже региональная валюта, не понял, к чему содержимое скобок.
  • 0

#35 Se7en

Опубликовано 27 Август 2014 - 11:53  

Se7en

    Riot Pixels Team (Administrator)

  • Администратор
  • 2 798
  • Сообщений: 6 587

А на боксе майкрософт поинтс


Их тоже нет, уже год как используется региональная валюта.
  • 0

#36 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 29 Август 2014 - 00:49  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград

Их тоже нет, уже год как используется региональная валюта.

Три года не юзаю бокс, чего и остальным желаю.


  • 0

#37 Mad_yojik

Опубликовано 04 Сентябрь 2014 - 20:49  

Mad_yojik

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 382
  • Сообщений: 4 632
  • Откуда:где пиксели зеленее а мониторы больше


К сожалению, для России доступен только русский язык. Как вариант, Вы можете приобрести код от игры на сторонних сайтах и активировать его в клиенте Оригин.

 

В общем наступаем на те же грабли что в ME. Учитывая стоимость в почти $50 - как в США - а не пошли бы они лесом.

 


Голосуй - не голосуй -- всё равно получишь ***! Я через юсавский ориджин взял делюкс, доволен как слон

 

Извиняй что порчу тебе кайф, но не факт что ключ из юсавского ориджина будет качать на русском IP "штатовскую" версию... у меня честно купленная в германии EU-версия ME3 на DVD - так каждый раз приходится "шаманить" с DVD при установке, иначе  качается гадский русик...


  • 0

#38 Dezintegration

Опубликовано 04 Сентябрь 2014 - 21:07  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830


но не факт что ключ из юсавского ориджина будет качать на русском IP "штатовскую" версию... у меня честно купленная в германии EU-версия ME3 на DVD - так каждый раз приходится "шаманить" с DVD при установке, иначе качается гадский русик...

Не похоже на правду.

У меня мультиязычная версия МЕ3, язык теста спокойно переключается в настройках.


  • 0

#39 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 04 Сентябрь 2014 - 22:25  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград

Извиняй что порчу тебе кайф, но не факт что ключ из юсавского ориджина будет качать на русском IP "штатовскую" версию... у меня честно купленная в германии EU-версия ME3 на DVD - так каждый раз приходится "шаманить" с DVD при установке, иначе качается гадский русик...

Нет, у меня всё окич, я так уже делал.
  • 0

#40 Mad_yojik

Опубликовано 04 Сентябрь 2014 - 23:04  

Mad_yojik

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 382
  • Сообщений: 4 632
  • Откуда:где пиксели зеленее а мониторы больше

Нет, у меня всё окич, я так уже делал.

 

Ну значит наконец поправили :D . Тогда тоже куплю ключик в Амазоне. Отговорили пиратить, блин :lol:


  • 0

#41 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 05 Сентябрь 2014 - 00:12  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград
Я брал не в левом магазине, а в Origin.
  • 0

#42 Mad_yojik

Опубликовано 05 Сентябрь 2014 - 09:11  

Mad_yojik

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 382
  • Сообщений: 4 632
  • Откуда:где пиксели зеленее а мониторы больше

Я брал не в левом магазине, а в Origin.

 

Проверил - в моей тоже заработало, так что поправили.

 

Ориджин у меня русский открывается, если с прокси не химичить :( . А за это могут и банхаммером.

 

P.S. Блин, в амазоне - цифровая версия только для "имеющих штатовский адрес оплаты"... гады.


Изменено: Mad_yojik, 05 Сентябрь 2014 - 09:30

  • 0

#43 Dezintegration

Опубликовано 05 Сентябрь 2014 - 09:34  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830


А за это могут и банхаммером.

Не могут.


  • 1

#44 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 05 Сентябрь 2014 - 09:53  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград


А за это могут и банхаммером.
ЕА лояльно относится к покупкам "за рубежом".
  • 0

#45 Kantor

Опубликовано 05 Сентябрь 2014 - 14:18  

Kantor

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 412
  • Сообщений: 757
  • Откуда:Энгельс


P.S. Блин, в амазоне - цифровая версия только для "имеющих штатовский адрес оплаты"... гады.
Это стандартная отмазка Амазона, ключи спапокойно покупаются и активируются. Я так уже делал. Амазон вообще для русских пользователей законнно нельзя использовать. Поэтому делаем левую учётку с адресом в штате, который не облагается налогом и спокойно покупаем что нужно.
  • 0

#46 Sev

Опубликовано 09 Октябрь 2014 - 21:11  

Sev

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 401
  • Сообщений: 1 250

Я правильно понимаю, что наиболее безопасный вариант для желающих играть на английском - купить игру а иностранном Origin? Никогда не связывался с прокси-серверами, однако, в русскую версию я играть точно не хочу. В связи с этим, прошу помочь:

1. Каким сервисом (желательно, бесплатным) посоветуете воспользоваться для маскировки IP под иностранный?

2. Какую страну посоветуете выбрать для осуществления в ней покупки?


  • 0

#47 Cyril

Опубликовано 09 Октябрь 2014 - 21:22  

Cyril

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 593
  • Сообщений: 1 438
  • Откуда:Ленинград

Sev

Так ведь DAI на английском же будет. о_О


  • 0

#48 Ecser

Опубликовано 09 Октябрь 2014 - 21:27  

Ecser

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 510
  • Сообщений: 6 100
  • Откуда:Оренбург


Какую страну посоветуете выбрать для осуществления в ней покупки?

 

Дешевле всего, через Мексику.


  • 0

#49 Sev

Опубликовано 09 Октябрь 2014 - 21:57  

Sev

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 401
  • Сообщений: 1 250

Так ведь DAI на английском же будет. о_О

Origin об этом ни сном ни духом:
Spoiler

Изменено: Sev, 09 Октябрь 2014 - 21:57

  • 0

#50 Cyril

Опубликовано 09 Октябрь 2014 - 22:37  

Cyril

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 593
  • Сообщений: 1 438
  • Откуда:Ленинград

Sev

Хмм, может я и ошибаюсь, но по-моему несколько раз говорилось, что игра поставляется в связке "Английский войсовер - русские сабы".

Серьёзно, слышал такое неоднократно. Даже на биоваре.ру могу новость поискать.


  • 0





Также с меткой «Dragon Age: Inquisition, Локализация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.