78 replies to this topic

[Dezintegration]

Подробности российского релиза.

 

Долгожданный шутер от первого лица BioShock Infinite поступит в продажу в России в оригинальной европейской версии. Как коробочные, так и цифровые издания игры будут поддерживать английский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Субтитры на русском языке будут добавлены в PC-версию BioShock Infinite при помощи автоматического обновления в день релиза игры.

Кроме того, первый российский тираж BioShock Infinite для РС будет включать абонемент на бесплатную загрузку дополнительных материалов Season Pass, в то время как версии для PlayStation 3 и Xbox 360 поступят в продажу по сниженной рекомендованной цене, составляющей 1999 рублей.

BioShock Infinite Season Pass стоимостью 499 рублей (в случае, если приобретать его отдельно) открывает доступ к трем наборам дополнительных материалов по мере их выхода. Игроков ждут дополнительные часы геймплея, новые фрагменты путешествия по Колумбии, истории, персонажи, способности и оружие.

В состав Season Pass также входит набор «Ранняя пташка», включающий четыре эксклюзивных предмета снаряжения, бонусы – увеличенный урон от пулемета и увеличенные урон от пистолета, золотые версии для обоих видов оружия, а также пять бутылок с зажигательной смесью.

 

Купить цифровую версию:
http://shop.1csc.ru/product/21577

Edited by I_Ramiz, 04 March 2013 - 18:18 PM.

[Old-AG-User]

"Класс". Русские субтитры. Озвучки видать не будет.

[herohascome]

Я бы и врагу не пожелал переозвучивать «Биошок». Что ты ни сделай, получится все равно стократ хуже оригинала.

[Dezintegration]

Локализации первых двух частей Bioshock были шедевральными.

Не отрицаю качество первоисточников, но лично для меня отсутствие дубляжа в Infinite — маленькая трагедия.

[bloodredfrog]

Что ты ни сделай, получится все равно стократ хуже оригинала.

Зато это позволило бы играть комфортно. А отстреливаться от врагов и постоянно пытаться опустить глаза, чтобы ухватить хотя бы часть текста — это, мягко говоря, не очень удобно.

[knoppix]

Где-нибудь продают игру в цифровом виде вместе season pass, или только по отдельности брать? И если какие-то данные об ограничениях версии от 1С и той что продается в Steam?

Edited by knoppix, 07 March 2013 - 06:59 AM.

[Jesse D. Gray]

Где-нибудь продают игру в цифровом виде вместе season pass, или только по отдельности брать? И если какие-то данные об ограничениях версии от 1С и той что продается в Steam?

на плати.ру пишут что сразу с сизон пассом. И цена меньше чем везде почти в два раза.

[Sailes]

на плати.ру пишут что сразу с сизон пассом. И цена меньше чем везде почти в два раза.

Они не предлагают бонусные игры за предзаказ. 1с дает первый биошок и 4 игры 2к на выбор.

[Jesse D. Gray]

1с дает первый биошок и одну из 5-ти игр 2к на выбор.

Я только одного не могу понять, предзаказ у 1с за 900р это вместе с сизон пасс? или без него? Ибо если без него, то не выгодно. Все эти игры из списка уже можно было взять подешевке. 

А даже если и с "пропуском", мне лично из этих игр ничего не надо (половина есть, другая не нужна).

[Sailes]

одну из 5-ти игр 2к на выбор.

да тут я опечатался.

 

Я только одного не могу понять, предзаказ у 1с за 900р это вместе с сизон пасс?

Пишут что сизон пас будет.

[qlo.olp]

Пишут что сизон пас будет.

То, что Сезон Пасс будет - это понятно. Но предлагается это дополнение за отдельную плату и в комплектацию к заказу самой игры, очевидно, не входит.

[Jesse D. Gray]

Вроде как он будет идти вместе с предзаказом. А после выхода игры уже не будет в него включаться. 

аргх... нет, если на стиме дойдут до XCOM бонусы, предложение выгоднее будет. 
Там вообще не говорят, что в этот сизон пасс входить будет, кроме "More Stories, More Weapons, More Characters"? А то может эти длс проще выборочно купить.

[qlo.olp]

Вроде как он будет идти вместе с предзаказом. А после выхода игры уже не будет в него включаться. 

Это ваши домыслы. Зачем выставлять отдельный ценник на товар, который требует наличие биошока(а выйдет он аж только через три недели), но при этом входит в заказ. Если бы сезонпасс шёл вместе с предзаказом, то об этом указали бы в описании товара. Это всего лишь те же ключики, что и в стиме.

Edited by qlo.olp, 07 March 2013 - 16:36 PM.

[Dezintegration]

Season Pass входит в первый тираж розничных копий игры. В цифре, как я понял, его не будет.

[Jesse D. Gray]

Это ваши домыслы. Зачем выставлять отдельный ценник на товар, который требует наличие биошока(а выйдет он аж только через три недели), но при этом входит в заказ. Если бы сезонпасс шёл вместе с предзаказом, то об этом указали бы в описании товара. Это всего лишь те же ключики, что и в стиме.

Вот как раз домысляю по тому, что отвечают пользователям "вконтакте" по ссылке в первом сообщении.

Я в любом случае напрямую от 1s брать видимо не буду, раз такая неизвестность. лучше либо стим либо плати.ру

Edited by Wolfsangel, 07 March 2013 - 18:39 PM.

[Tandro]

Никто не в курсе, джевелы будут или только двд-боксы с season pass'ом?

[Dreik]

Никто не в курсе, джевелы будут или только двд-боксы с season pass'ом?

Видимо только DVD-боксы

[Old-AG-User]

Сдается мне потом выйдет русское полноценное GOTY со всеми DLC.

[edelstarnsk]

Народ, а кто-нибудь знает, если купить биошок в стиме - добавятся ли там русские сабы? И еще - если сделаю предзаказ сейчас - добавится ли мне третья плюшка предзаказа( естественно при условии полного набора количества предзаказов?)

[BloodyElf]

если сделаю предзаказ сейчас - добавится ли мне третья плюшка предзаказа( естественно при условии полного набора количества предзаказов?)

Добавится

[edelstarnsk]

Добавится

Спасибо. Эх, еще насчет сабов бы узнать, а то как то неохота игру два раза покупать...

[Jesse D. Gray]

 Субтитры на русском языке будут добавлены в PC-версию BioShock Infinite при помощи автоматического обновления в день релиза игры.

[BloodyElf]

Субтитры на русском языке будут добавлены в PC-версию BioShock Infinite при помощи автоматического обновления в день релиза игры.

Думаю вопрос задается, чтобы уточнить: русский язык добавят для купленной игры в стиме тоже? Или только для ключей от 1С?

Edited by BloodyElf, 18 March 2013 - 20:50 PM.

[edelstarnsk]

Думаю вопрос задается, чтобы уточнить: русский язык добавят для купленной игры в стиме тоже? Или только для ключей от 1С?

Да-да, именно это я и хотел бы уточнить.

[Dimich]

Я бы и врагу не пожелал переозвучивать «Биошок». Что ты ни сделай, получится все равно стократ хуже оригинала.

 

Вот и зря. Первый "Биошок" на русском звучал (за мелкими шероховатостями) гораздо лучше оригинала.