Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 12:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Закрыто Тема закрыта
1218 ответов в теме

#876 Antrix

Опубликовано 12 Июль 2015 - 00:32  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев


http://www.nexusmods...s/50978/?толькоэто оказывается не совсем этот мод

 

А, то я было уже подумал, что пропустил :)


  • 0

#877 Адский Снеговик

Опубликовано 12 Июль 2015 - 00:46  

Адский Снеговик

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 90
  • Сообщений: 1 136
  • Откуда:Москва

http://www.nexusmods...im/mods/41908/?вот это наверное пропустил :)

сам хотел им заняться да все руки не доходят.


  • 0

#878 Antrix

Опубликовано 12 Июль 2015 - 11:32  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев


http://www.nexusmods...mods/41908/?вотэто наверное пропустил :)

 

Не, не пропустил. Не заинтересовало как то :)


  • 0

#879 Адский Снеговик

Опубликовано 12 Июль 2015 - 13:10  

Адский Снеговик

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 90
  • Сообщений: 1 136
  • Откуда:Москва

а. вредина :)


  • 0

#880 DJ_Kovrik

Опубликовано 12 Июль 2015 - 14:01  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow

Товарищи, не отклоняйтесь от темы :)


  • 0

#881 Адский Снеговик

Опубликовано 12 Июль 2015 - 14:18  

Адский Снеговик

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 90
  • Сообщений: 1 136
  • Откуда:Москва

Это не оффтоп, а органичное продолжение темы: как на русификацию плагинов влияет вредность (можно заменить на лень, отсутствие времени, невпечатленность и тд)  :D Шучу, разумеется!

 

А если уж совсем по теме, то есть у меня разрешение Cabal120 на перевод aMidianBorn Book of Silence и публикацию его (перевода) в сети не на Нексусе. Если кому-то нужен, пожалуйста: https://yadi.sk/d/bWzbmzdfhpEHb


Изменено: RiBuZaZa, 12 Июль 2015 - 14:29

  • 0

#882 DJ_Kovrik

Опубликовано 14 Июль 2015 - 17:37  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow

SkyUI 5.0

Новые менюшечки крафта, зачарования и алхимии


  • 0

#883 ivanok09

Опубликовано 14 Июль 2015 - 21:56  

ivanok09

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

так всё-таки кто-нибудь может помочь? русифицируйте пожалуйста мод http://www.nexusmods...im/mods/29512/?


  • 0

#884 Calarien

Опубликовано 15 Июль 2015 - 19:42  

Calarien

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 7
  • Сообщений: 39

заинтересовал http://www.nexusmods...im/mods/47989/?... перевода нигде не нашла. Возметесь?

4,984 Endorsements


  • 0

#885 DJ_Kovrik

Опубликовано 15 Июль 2015 - 20:13  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow


перевода нигде не нашла. Возметесь?

Пока нет, немаленький он :)


  • 0

#886 moshcov

Опубликовано 16 Июль 2015 - 11:09  

moshcov

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 2
  • Сообщений: 37

Antrix там Hunterborn обновился до 1.4.4, хотелось бы увидеть локализацию обновления, спасибо.

Коврик а как нащет этих модов http://www.nexusmods...im/mods/67305/?http://www.nexusmods...im/mods/67479/? http://www.nexusmods...im/mods/67181/? http://www.nexusmods...im/mods/64401/? тоже бы хотелось увидеть их локализацию тут.


  • 0

#887 Antrix

Опубликовано 17 Июль 2015 - 13:51  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев


Antrix там Hunterborn обновился до 1.4.4

 

Спасибо за инфо, пропустил, поправим :)


  • 0

#888 Илья_16221

Опубликовано 20 Июль 2015 - 13:20  

Илья_16221

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Здравствуйте, я перевёл тут один плагин с нексуса для себя, в общем с есп проблем не возникло, а со скриптами возникло. Я вроде на скриншоте как видите перевёл эту надпсиь, но в игре почему-то она всё равно высвечивается на английском. Что я делаю не так? Вот скриншот http://rghost.ru/8HX6HmsHB.view


  • 0

#889 DJ_Kovrik

Опубликовано 20 Июль 2015 - 13:28  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow


вроде на скриншоте как видите перевёл эту надпсиь, но в игре почему-то она всё равно высвечивается на английском. Что я делаю не так?

Если раньше стоял английский мод, а потом русский на том же сейве, то надпись английской и останется :) Т.е. проверять надо на чистом сейве или после новой игры, потому что все текстовые переменные из скриптов в сейв прописываются намертво


  • 0

#890 Илья_16221

Опубликовано 20 Июль 2015 - 13:29  

Илья_16221

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

 

 

Если раньше стоял английский мод, а потом русский на том же сейве, то надпись английской и останется  :) Т.е. проверять надо на чистом сейве или после новой игры, потому что все текстовые переменные из скриптов в сейв прописываются намертво

Спасибо вам большое. А можете еще ответить, на скриншоте вот в скриптах эта надпись это всё, что необходимо перевести, больше ничего трогать не надо, да?


  • 0

#891 DJ_Kovrik

Опубликовано 20 Июль 2015 - 13:33  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow


А можете еще ответить, на скриншоте вот в скриптах эта надпись это всё, что необходимо перевести, больше ничего трогать не надо, да?

Ну да, переводить то что красное и не отмечено замком :)


  • 0

#892 Илья_16221

Опубликовано 20 Июль 2015 - 13:41  

Илья_16221

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Спасибо еще раз, всё заработало, проверил с новой игры. 


  • 0

#893 DJ_Kovrik

Опубликовано 23 Июль 2015 - 17:24  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow

Обновлен VioLens до версии 2.1


  • 1

#894 Роман Наборский

Опубликовано 28 Июль 2015 - 18:51  

Роман Наборский

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 10
  • Сообщений: 36

Wet and Cold обновился до 2.02


  • 0

#895 tw3025

Опубликовано 29 Июль 2015 - 14:09  

tw3025

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 238
  • Сообщений: 1 595

Wet and Cold обновился до 2.02

 

И еще хотелось бы перевод "Праздников Скайрима", которые теперь отдельно )


  • 0

#896 DJ_Kovrik

Опубликовано 29 Июль 2015 - 14:38  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow


Wet and Cold обновился до 2.02

Про такие обновления можно не сообщать, все вижу :) обновляю по мере возможности

 


И еще хотелось бы перевод "Праздников Скайрима", которые теперь отдельно )

И про это тоже в курсе, доберусь когда-нибудь :) если там не добавили кучу новых текстов


  • 0

#897 DJ_Kovrik

Опубликовано 03 Август 2015 - 11:48  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow

Итак, готов тестовый перевод Beyond Reach, нужны добровольцы для тестирования русификации! 

Собственно, все, что надо будет делать - поставить мод, поставить перевод и попроходить его, фиксируя опечаточки :)


  • 0

#898 DJ_Kovrik

Опубликовано 04 Август 2015 - 13:55  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 101
  • Сообщений: 4 707
  • Откуда:Moscow


И еще хотелось бы перевод "Праздников Скайрима", которые теперь отдельно )

Готово


  • 1

#899 Locopunk

Опубликовано 04 Август 2015 - 23:09  

Locopunk

    Постоялец клуба

  • Завсегдатай
  • Фишка
  • 2
  • Сообщений: 79

Как сочетается с Immersive Citizens и Interesting NPCs? Боюсь проблемы могут быть.


  • 0

#900 1ndajone5

Опубликовано 06 Август 2015 - 12:23  

1ndajone5

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 238

Как сочетается с Immersive Citizens и Interesting NPCs? Боюсь проблемы могут быть.

Начинала новую игру в Ривервуде, до этого я, правда, там очень редко появлялась.

Мне показалось, Хьоромир стал лучше относиться к своим обязанностям. Раньше он слонялся по таверне, пересаживаясь из угла в угол, а теперь что-то там готовит, ковыряется в огороде.  =)


  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.