1218 ответов в теме

[Atlas-kun]

Было бы неплохо перевести http://skyrim.nexusm...com/mods/34959/

[Volfman]

Очень интересный мод, хотелось бы увидеть русификацию: http://www.nexusmods...im/mods/36334/?

[DJ_Kovrik]

Начал обновлять все, что сменило версию в последние недели, все новости тут:

http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/

[Deortakh]

Начал обновлять все, что сменило версию в последние недели, все новости тут:
http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/

обновил Cutting Room Floor, теперь имена всех НПС из него на инглише

[DJ_Kovrik]

обновил Cutting Room Floor, теперь имена всех НПС из него на инглише

Да уж, не то залил, массовое обновление не всегда хорошо Обновлю скоро, спс

Изменено: DJ_Kovrik, 10 Декабрь 2013 - 10:10

[mylordandru]

Обновлю скоро

 

В версии Cutting Room Floor, что ты залил 10.12.13г. все так же не переведен текст в записке Фаральды. Там всего 2 предложения - что-то про каракули, которые невозможно прочитать (это не я, это гугл выдает) - но все же не порядок  .

Изменено: mylordandru, 12 Декабрь 2013 - 11:17

[DJ_Kovrik]

В версии Cutting Room Floor, что ты залил 10.12.13г. все так же не переведен текст в записке Фаральды. Там всего 2 предложения - что-то про каракули, которые невозможно прочитать (это не я, это гугл выдает) - но все же не порядок

Эт в игре смотрели или в гугле? У 1С там тоже английский текст, я думал что в игре он отображается нечитаемым шрифтом Проверю

[mylordandru]

Эт в игре смотрели или в гугле? У 1С там тоже английский текст, я думал что в игре он отображается нечитаемым шрифтом Проверю

В игре - в игре. Название записки - по-русски. Записка читаема, но текст в ней - на буржуйском (читаемом английском).

[DJ_Kovrik]

mylordandru

Поправил

[Ramhha]

Realistic lighting overhaul обновился до 4.0.8.01a

Планируете переводить?

 

 

// позже

// DJ_Kovrik

Изменено: DJ_Kovrik, 20 Декабрь 2013 - 18:07

[DJ_Kovrik]

Опубликовал серию плагинов Konahrik's Accoutrements, изменяющую драконьих жрецов и все, что с ними связано:

Dragon Priests - Enhanced - усиление драконьих жрецов + новые текстуры для них

Konahrik's Privilege - возможность менять зачарование маски Конарика путем медитации

Dragon Priest Armory - теперь именные драконьи жрецы имеют не только уникальную маску, но и остальные составляющие полного набора доспехов

Dragon Priest Armory - Dragonborn - новые сеты доспехов жрецов из Dragonborn

 

Патчи для SkyRe и Requiem в комплекте, руководство и ссылки тут

 

 

Изменено: DJ_Kovrik, 20 Декабрь 2013 - 17:54

[Pendragon]

Dragon Priests - Enhanced - усиление драконьих жрецов + новые текстуры для них
Konahrik's Privilege - возможность менять зачарование маски Конарика путем медитации

Жаль что для этих плагинов нет патча для  Requiem   

[DJ_Kovrik]

Обновлен ELFX до 0.4.2

 

 

Жаль что для этих плагинов нет патча для  Requiem

Ну тут патчи по сути не нужны, Konahrik's Privilege меняет маску, а DPE жрецов переделывает полностью, если нужны жрецы из реквиема, то смысла его ставить нет  

[bosqo]

Добрый день! Пробую перевести (пока для себя) интересный мод Hunting in Skyrim v.1.3.5 и у меня есть несколько вопросов к уважаемым опытным переводчикам. Перевожу с помощью SSL. Скажите,пожалуйста, а эта программа отображает все тексты из файла esp? А то в моде есть всплывающие в правом верхнем углу сообщения (например, при убийстве оленя пишется - "Олень убит скрытно"), но я их не могу найти. И еще, некоторые добываемые по заданию вещи, добавляются с помощью алиасов и их невозможно менять, то есть "Я принес тебе 2 волчья шкура" - вот так получается... Это можно как-то исправить? В принципе, для себя можно и так оставить, но если выкладывать перевод для всех,то будет,наверно,не корректно. С уважением, Борис.

[DJ_Kovrik]

Добрый день! Пробую перевести (пока для себя) интересный мод Hunting in Skyrim v.1.3.5 и у меня есть несколько вопросов к уважаемым опытным переводчикам. Перевожу с помощью SSL. Скажите,пожалуйста, а эта программа отображает все тексты из файла esp? А то в моде есть всплывающие в правом верхнем углу сообщения (например, при убийстве оленя пишется - "Олень убит скрытно"), но я их не могу найти. И еще, некоторые добываемые по заданию вещи, добавляются с помощью алиасов и их невозможно менять, то есть "Я принес тебе 2 волчья шкура" - вот так получается... Это можно как-то исправить? В принципе, для себя можно и так оставить, но если выкладывать перевод для всех,то будет,наверно,не корректно. С уважением, Борис.

Забудьте про SSL, программа устарела и может вызвать проблемы с esp.

Осваивайте TESVTranslator, проблемные места удобно находить в TES5Edit. Также сообщения могут быть в скриптах (можно перевести если в архиве с модом присутствуют psc-файлы в папке scripts/source).

[bosqo]

Осваивайте TESVTranslator, проблемные места удобно находить в TES5Edit. Также сообщения могут быть в скриптах (можно перевести если в архиве с модом присутствуют psc-файлы в папке scripts/source).

Спасибо, попробую эту программу (с виду она посложней SSL,но разберусь). А скриптов в этом моде нет, там только 2 файла - esp и bsa.

[DJ_Kovrik]

А скриптов в этом моде нет, там только 2 файла - esp и bsa.

Скрипты обычно в bsa и находятся

[bosqo]

Скрипты обычно в bsa и находятся

Я уже разобрался. К сожалению, автор мода половину всего текста сделал в скриптах... Спасибо за помощь.

[GREEZ]

обновился мод на переносные фонари (wearable lanterns)

капитально так обновился. 

[GREEZ]

Обновился Skyrim Immersive Creatures до v6.5

 

ченчлог

Spoiler

Skyrim Immersive Creatures v6.5 Changelog

New Content:
- Falmer Overhaul (>600 new variants, complete integration of female falmer + 5 skin variants per gender)
- new wearable Falmer Shaman Armor & Falmer Circlet
- added female Falmer vampires + Frozen Statue (ambush)
- added Durzog variants (appear only together with Goblins)
- added Daedroth + summon spell
- added Draman Brute (3 variants)
- added Blackreach Crystal Guardian
- added Chaurus Crawler and new Chaurus variants
- added 4 Mudcrab variants
- added male spriggan variants for all vanilla & SIC female Spriggan variants
- added 2 new fish variants
- added improved meshes for Heathstone & Stalhrim Guardian
- added missing Gem Guardian encounters to Solstheim (Amethyst -, Emerald -, Ruby- and Sapphire Guardian)
- added spider ambush spawns to Solstheim's spider egg sacs
- added new wolf pup mesh
- added two new wolf variants (timber & brown) and vanilla wolf pups

Improved Random Events:
- added around 80 new event types (Skyrim & Solstheim)
- moved all quests from v6.1.3 to new quest nodes (full compatibility with other mods)
- increased variety of events (night, named NPC, factions, SIC creatures) - see Google Page for more details
- full controllable via new MCM page

Improved Night Spawns:
- randomized spawns at night with adjustable spawn chance via MCM
- added functionality that prevents spawns in certain locations
- added checks to prevent "in your face" spawns

Script Changes:
- completely rebuilt the MCM script (use of object states rather than state variables)
- changed MCM design to a more centralized feature orientated appearance
- changed SIC Update Monitor script to not use any OnUpdate events
- changed functionality of the NPC transformer script and removed OnUpdate event
- added further restrictions to SIC magic effect scripts to prevent them from attaching to the player
- incorporated script changes from the unofficial Patches v2 into their SIC counterparts (Spriggan, Burnt Spriggan and Ore Guardian scripts)
- added several none checks to prevent possible papyrus log error spam

Fixes:
- fixed the gargoyle stalker
- fixed two item descriptions (Clutterbane & Nullsprocket)
- fixed Yngol's boss chest
- corrected an issue within the SIC Spriggan level list that could lead to a CTD (very rare)
- added spider excluder to a few spiders that miss the ability
- carried forward cell,worldspace, NPC & misc changes from the latest unofficial patches (2.0)
- corrected an issue that caused the DLC2 Dwarven pets to have a strange appearance

Misc:
- spell tome distribution can now be toggled (MCM)
- debug feature that allows to remove unwanted magic effects from the player (SIC effects only)

 

 

ждем локализацию

Изменено: GREEZ, 04 Январь 2014 - 03:14

[DJ_Kovrik]

Skyrim Immersive Creatures v6.5 + русификация

[ZeNoX]

Мда...хотел зайти глянуть вдруг напишут хоть приблизительные сроки когда будет перевод,а тут уже сам перевод готов

Огромное спасибо за такую оперативность в этот праздничный период!

[c0rish]

DJ_Kovrik, Climates Of Tamriel - Weather Patch будете обновлять?
На нексусе версия 15.243.04, вероятно финальная:

Update 15: Likely final.

[DJ_Kovrik]

DJ_Kovrik, Climates Of Tamriel - Weather Patch будете обновлять?

Возможно, если действительно финальная, а то он обновлялся через день А русификация там не нужна давно уже

[Nazichok]

Enchanting Awakened будете переводить?