Опубликовано 19 Декабрь 2014 - 18:46
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Новый диск сообщает, что электронная версия Call of Duty: Advanced Warfare Digital Pro Edition и сезонный пропуск игры уже в продаже.
Комплектация Call of Duty: Advanced Warfare Digital Pro Edition:
- Игра Call of Duty: Advanced Warfare
- Все бонусы и материалы издания Call of Duty: Advanced Warfare Day Zero
- Уникальная дополнительная карта Atlas Gorge для многопользовательской игры – креативное переосмысление популярной карты Pipeline из оригинального Call of Duty: Modern Warfare с учетом возможностей персонального экзоскелета. Боевые действия развернутся вокруг плотины в центральном Китае. Пулеметные турели позволят контролировать местность, а применение экзоскелетов приведет к совершенно новой тактике – игрокам предстоит вести бои на вертикалях, искать новые секторы обстрела и занимать стратегически важные позиции
- Набор дополнительных материалов Atlas – эксклюзивный игровой контент, отражающий мощь и растущее влияние частной военной компании. Включает тематический боевой экзоскелет, оружие и другой игровой контент
- Сезонный пропуск Call of Duty: Advanced Warfare, актуальный для скачивания дополнительных наборов карт и других материалов для многопользовательской игры.
Страница игры
Изменено: agrail, 19 Декабрь 2014 - 18:46
#177
Dezintegration
Опубликовано 26 Январь 2015 - 10:02
Второй видеоотчет о ходе озвучивания Borderlands 2 от студии GameSVoiCE:
И первый, до кучи:
Опубликовано 30 Январь 2015 - 18:53
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Компания «СофтКлаб» выпустит в России стратегию в реальном времени Grey Goo.
Игра для PC поступит в продажу в феврале 2015 года и будет сопровождаться субтитрами на русском языке.
#179
Dezintegration
Опубликовано 12 Февраль 2015 - 03:59
Blizzard выпустила сборник StarCraft II: Battle Chest.
За 900р. можно приобрести издание, куда вошли первые две части трилогии: Wings of Liberty и Heart of the Swarm.
(впрочем, это всего на 100р. дешевле, чем покупка обеих игр по отдельности)
Опубликовано 13 Февраль 2015 - 18:44
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Софтклаб выпустил дисковую версию «The Banner Saga. Золотое издание».
Игра сопровождается субтитрами на русском языке, в комплекте издания – загружаемое дополнение The Insane Viking и цифровой саундтрек от номинанта на премию «Грэмми» Остина Уинтори.
Опубликовано 25 Февраль 2015 - 18:16
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Компания «СофтКлаб» выпустит в России игру Resident Evil Revelations 2 от Capcom. Продолжение знаменитой серии триллеров поступит в продажу в марте нынешнего года на PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 и PC с субтитрами на русском языке.
В состав российского издания Resident Evil Revelations 2 будут включены следующие дополнительные материалы:
- 2 новые сюжетные линии;
- 4 новых костюма;
- набор карт для режима «Рейд»;
- 2 новых персонажа для режима «Рейд» – ХАНК и Альберт Уэскер.
#182
Dezintegration
Опубликовано 10 Март 2015 - 18:03
Новое видео с примером озвучки Borderlands 2 от студии GameSVoiCE:
Также студия объявила, что в скором времени выпустит дубляж игры Resident Evil HD Remaster. Тизер озвучки:
Изменено: Dezintegration, 10 Март 2015 - 18:07
#183
Dezintegration
Опубликовано 02 Апрель 2015 - 14:20
Еще одно видео с примерами озвучки Borderlands 2 от GameSVoiCE:
Возможно, локализация выйдет уже в конце этого месяца.
Изменено: Dezintegration, 02 Апрель 2015 - 14:22
Опубликовано 04 Апрель 2015 - 12:00
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Компания «СофтКлаб» выпустит в России самое полное издание популярного фэнтези-экшена от Monolith Productions и WB Games – «Средиземье: Тени Мордора. Game of the Year Edition». Расширенная версия, содержащая все ранее вышедшие дополнительные материалы, поступит в продажу для PlayStation 4, Xbox One и PC в мае нынешнего года с субтитрами на русском языке.
Помимо полной версии игры «Средиземье: Тени Мордора» в Game of the Year Edition войдут следующий материалы:
- сюжетное дополнение «Светлый Властелин»;
- сюжетное дополнение «Великая охота»;
- все ранее выпущенные руны, костюмы, задания и испытания.
#185
Dezintegration
Опубликовано 05 Апрель 2015 - 00:14
В новом видео от GameSVoiCE рассказывается о процессе озвучки Borderlands 2. Познавательный ролик.
Также стало известно, что студия планирует озвучить Borderlands: The Pre-Sequel.
И еще одно видео. Примеры голосов Ангела и Роланда.
Изменено: Dezintegration, 05 Апрель 2015 - 00:21
#186
Dezintegration
Опубликовано 23 Май 2015 - 06:29
По локализации третьего Ван Хельсинга.
Венгры вроде как обещают, что переводу быть.
Изменено: Dezintegration, 23 Май 2015 - 06:34
Опубликовано 28 Май 2015 - 10:45
Венгры вроде как обещают, что переводу быть.
Что-то твоя ссылка не работает 
#188
Dezintegration
Опубликовано 28 Май 2015 - 13:56
Опубликовано 28 Май 2015 - 15:33
А так?
Так работает. Но зная этих венгров. Вряд ли мы увидим русский язык, или увидим его ну очень нескоро.
Опубликовано 05 Июнь 2015 - 11:37
agrail
Moderator
-
-
Модератор
-
-
Сообщений: 1 529
Компании Square Enix Ltd. и «Новый Диск» рады сообщить о том, что Just Cause 3, приключенческая игра в открытом мире, готовится к релизу. Игра будет полностью локализована на русский язык и станет доступна российским пользователям в конце 2015 года на персональных компьютерах, игровых системах Xbox One и PlayStation 4.
#191
Dezintegration
Опубликовано 05 Июнь 2015 - 15:55
Игра будет полностью локализована на русский язык
Уговорили. Вот ваши деньги.
Опубликовано 05 Июнь 2015 - 16:27
На всякий случай - насколько я знаю, перевод не НД.
Опубликовано 11 Июнь 2015 - 20:00
На всякий случай - насколько я знаю, перевод не НД.
А чей тогда?
Опубликовано 11 Июнь 2015 - 21:02
На всякий случай - насколько я знаю, перевод не НД.
А чей тогда?
Чей им Square отдадут.
Вроде какой-то переводческой мультиязычной конторы.
#195
Dezintegration
Опубликовано 17 Июнь 2015 - 07:05
Появился слух, что Fallout 4 для всех платформ выйдет полностью на русском языке.
Опубликовано 17 Июнь 2015 - 14:01
Появился слух, что Fallout 4 для всех платформ выйдет полностью на русском языке.
Хороший слух, вот бы ещё он правдой оказался. 
#197
Mityaich
Опубликовано 18 Июнь 2015 - 13:03
Появился слух, что Fallout 4 для всех платформ выйдет полностью на русском языке.
Ох... Лучше бы только субтитры
Опубликовано 18 Июнь 2015 - 14:30
Появился слух, что Fallout 4 для всех платформ выйдет полностью на русском языке.
Не верю в озвучку.
Они на презентации сказали, что записали несколько тысяч версий фразы, где робот называет сына по имени. Просто для разных имен.
Не верю в локализацию озвучки.
Опубликовано 18 Июнь 2015 - 17:08
Не верю в локализацию озвучки.
И правильно делаешь. Вспомните последнюю игру от "беседки" с нашим озвучанием. "Rage" 2012?
А "беседка"... "беседка" никогда не меняется...
Изменено: Quaid, 18 Июнь 2015 - 17:08
#200
Dezintegration
Опубликовано 18 Июнь 2015 - 18:20
И правильно делаешь. Вспомните последнюю игру от "беседки" с нашим озвучанием. "Rage" 2012?
Fallout 3, Skyrim... Ключевые игры студии все же озвучиваютсялись.
