302 replies to this topic

[Ecser]

БУКА выпустит игру Ryse: Son of Rome на территории России и СНГ. Игра выйдет 10-го октября 2014-го года для PC на физическом носителе по цене 699р.

 

Игра выходит полностью на русском языке.

Edited by Ecser, 17 September 2014 - 20:43 PM.

[agrail]

Компания БУКА выпустит игру Sleeping Dogs: Definitive Edition на территории России и СНГ
Игра выйдет 10 октября 2014-го года для XboxOne, PS4 и PC.
В игре будет русский текст.

[VasyaPupkin001]

Компания БУКА выпустит игру Sleeping Dogs: Definitive Edition на территории России и СНГ
Игра выйдет 10 октября 2014-го года для XboxOne, PS4 и PC.
В игре будет русский текст.

Все, кто игра в SD знают, что при включении русского языка часть dlc не работают. Интересно, бука поправит это в SD DE или забьёт болт ?

[Dezintegration]

Все, кто игра в SD знают, что при включении русского языка часть dlc не работают. Интересно, бука поправит это в SD DE или забьёт болт ?

Бука утверждает, что все DLC будут на русском.

Но скорее всего мы получим такую же тыкву, как с Deus Ex Human Revolution, когда для переиздания просто сделали отдельный AppID.

[VasyaPupkin001]

Пора уже привыкнуть, что переиздание не будет в виде "большого обновления" оригинальной игры. Не хочешь - не покупай, никто не заставляет, хочешь посмотреть на изменения - покупай.

[Dezintegration]

Пора уже привыкнуть, что переиздание не будет в виде "большого обновления" оригинальной игры. Не хочешь - не покупай, никто не заставляет, хочешь посмотреть на изменения - покупай.

Бесполезно что-то доказывать перфекционисту.

Могу лишь сказать, что есть достаточно и обратных примеров: оба Ведьмака, например, с бесплатными обновлениями и дополненными главами, что не помешало перевыпустить игру в рознице и дополнительно на этом заработать. Аналогичный пример: Total War: Rome II, недавно обновившийся до Emperor Edition. Как преподнесут обновленный Sleeping Dogs — посмотрим, но если сделают новый ID, издатель заслужит критики. Как минимум моей.

[VatsOfGoo]

И моей. Когда улучшают и перевыпускают игры 10-15-20 летней давности — это здорово, но когда прошлогодний проект подкручивают и требуют за это деньги, то увольте.

Metro Redux вряд ли когда-то куплю и даже не приму в дар. Deus Ex аналогично.
SD в глаза не видел, поэтому можно будет прикупить улучшенную версию сразу.

[Quaid]

Бука утверждает, что все DLC будут на русском.

Тебе напомнить ситуацию про "Saints Row"?

Но, если и правда всё будет на русском, то куплю, так как чего-то такого и ожидал (сборника со всеми DLC с полностью русским текстом).

[AcM]

Почему «1С» отказался издавать Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

[StEx]

Почему «1С» отказался издавать Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

А есть оф. заявления от издателя/разработчика? PXTW  в майданутом вопросе не совсем адекватен, могли и сами вбросить.

[Dezintegration]

Почему «1С» отказался издавать Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

Позиция 1С вполне понятна. Зачем добавлять в игру материалы, которые непосредственно к игре не имеют отношения? Тем более про события, которым сложно дать однозначную оценку. Люди играют в игры, чтобы отдохнуть, отвлечься от проблем реальности, окунуться в волшебный выдуманный мир, и как минимум не всем понравится то, что прямо в заставке поднимаются политические темы.

[AcM]

Позиция 1С вполне понятна.

 

Я думаю тут все проще - 1С не надо еще одного КоХа 2 или колды, так как у нас майдану на госуровне дано вполне себе однозначное определение.

[VatsOfGoo]

Один я не понимаю зачем игре заставка не имеющая к игре ровно никакого отношения?

Это тоже самое, если бы в Дальнобойщики 2 вставили заставку про дефолт 1998 года во главе с Кириенко.

[Landfar]

Ну, положим, в поминании погибших ничего такого нет. А вот упираться рогом и заявлять, что "раз вы не хотите нашу никак не связанную с игрой заставку, ну тогда мы и работать с вами не будем" - это как-то неадекватно.

Edited by InFrisk1, 25 September 2014 - 13:52 PM.

[AcM]

А есть оф. заявления от издателя/разработчика?

 

На форуме стима у них спросили, тему удалили.

[Quaid]

Почему «1С» отказался издавать Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

Полная бредятина как со стороны нашего издателя, так и со стороны украинских разработчиков. Они бы лучше на своих референдумах голосовали нужно ли учиться делать липсинк на других языках, чем заниматься ввсякой ерундой, к играм отношения не имеющего.

[AcM]

Полная бредятина как со стороны нашего издателя

 

А подумать? А прочитать мой пост ниже?

[Ballmer]

Почему «1С» отказался издавать Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

 

Сначала они попросили полностью убрать эту заставку. Мы сказали «нет». После этого они попросили убрать ее только для России. Мы сказали «нет».

 

=>

 

Трудно сказать, почему это произошло.

 

Нам предложили (...), мы сказали "нет". После этого нам пошли навстречу и вежливо предложили  компромиссное (...), мы опять гордо сказали "нет". => За що?! 

Что-то это сильно напоминает. 

[Dezintegration]

Новости обновлений: (подхватывайте идею, кому не влом замечать интересные мелочи и писать о них)
 
♠ В Divinity: Original Sin добавили польский язык. Также с обновлением внесены правки в остальные локализации, включая русскую.
♠ В Space Rangers HD добавили доску лидеров и 21 новое достижение.
♠ Watch_Dogs обновился до версии 1.05. Заплатка приурочена к выходу DLC Bad Blood, также внесены какие-то мелкие исправления.
♠ В Steam-версию Mediaval II: Total War (пока только в издание Medieval II: Total War™ Collection) добавили русский, польский и чешский языки, а также перевели мультиплеер на steamworks.
♠ В Dead Rising 3 немного подлатали оптимизацию на картах от Nvidia. Также рекомендуют установить новый выпуск драйверов.
♠ The Incredible Adventures of Van Helsing II теперь можно запускать на OSX.

♠ В Wasteland 2 крупный патч на 1,5гб. Множество всяких исправлений и улучшений, о которых можно почитать здесь.

[Dezintegration]

Новости обновлений:

 

♠ В Stronghold HD и Stronghold Crusader HD бесплатными обновлениями добавлены саундтреки (MP3, 192кбит/c).

♠ Первый патч для Stronghold Crusader 2. Помимо всего прочего, устранена невозможность получить некоторые достижения.

♠ Очередной микро-патч для The Incredible Adventures of Van Helsing II, направленный на устранение мелких ошибок. Русского языка в игре нет по-прежнему.

[agrail]

БУКА выпустит Lords of the Fallen в России.
Игра выйдет для Xbox One, PS4 и PC с русским текстом. Дата выхода: 28 октября 2014-го.

БУКА выпустит игру "Служба спасения 5" в России.
Игра выйдет для PC с русским текстом. Дата выхода: 14 ноября 2014-го.

[Dezintegration]

Новости обновлений:

 

♠ Вышла игра Borderlands: The Pre-Sequel. Облако работает, русский язык есть, но текстуры, в отличие от B2, не переведены.

♠ В Middle-earth: Shadow of Mordor добавили функцию Photo Mode. Крупный патч, почти 1гб.

♠ Trine 2 теперь поддерживает мастерскую Steam. В крупном обновлении добавлен редактор уровней.

♠ В Killing Floor обновление, приуроченное к будущему ивенту по Хеллоуину. Добавлена новая карта и мод.

♠ Патч #4 в Dead Rising 3. Исправлены вылеты в русской версии.

♠ В Wasteland 2 второй крупный патч, уже на 2,4гб. Традиционно большая простыня исправлений.

[Dezintegration]

О многострадальной локализации Ван Хельсинг 2. В общем ждать осталось недолго, по идее.

[Dezintegration]

Таки добавили перевод в Ван Хельсинг 2.

Spoiler

[Dimich]

Кстати вчера вышла локализация Биошок Инфинит от любительской команды CGInfo. Сам не играл, но по трейлерам - работа впечатляет: 39 актеров озвучки (в т.ч. Анна Молева - перепели даже известную песню), полностью перерисованные текстуры.

Edited by Dimich, 18 November 2014 - 11:50 AM.