А как насчёт перевода списка изменений на русский язык?
Гуггл в последние время на удивление ловко их делает.
Новые настройки сложности:
- Урон игрока: урон, нанесенный игроком.
- Урон противнику: урон, нанесенный вашими оппонентами.
- Стоимость выносливости: изменяет стоимость выносливости для ваших действий.
Движок:
- Добавлены технологии сглаживания FXAA T2x и SMAA T2x.
Задания:
- Улучшено поведение Ангрима, когда ему нужно поговорить с Зервасом. (Работает только в том случае, если Зервас ещё не разговаривал с третьим берсерком)
- Теперь цели карты, касающиеся исследовательских работ клириков, будут правильно обновлены, если у игрока есть задача получить их для Когтей.
- Исправлены некоторые цели заданий Дураса.
- Исправлена ошибка с Евой и письмом.
- Исправлен нелогичный диалог с Коннором относительно его вербовки для клириков, исправлены цели карты для Коннора и Ксандера в плане набора Коннора.
- Исправлена проблема, когда игрок мог застрять в диалоге с Карлом (только новая игра).
- Теперь ключ Гондара можно найти рядом с его трупом.
- Одно из заданий охотника теперь должно корректно завершиться, если игрок решит убить Густава.
- Исправлены цели карты с участием Бальдера, пытающегося стать легатом клириков.
- Исправлены несколько проблем с дневными расписаниями.
- Одно из заданий Галара теперь должно корректно закрыться, если игрок убедит его работать на клириков.
- Райан должен иметь надлежащий торговый инвентарь.
- Игрок может получить броню командующего альбов. В зависимости от действий игроков он может даже получить броню элексетора альбов.
- Что касается ваших действий до этого (Джакс помогает Тревору или Счастливчику Сэму), второе задание Сумасшедшего Боба по доставке лома теперь будет работать правильно, и у всех задействованных NPC должны быть правильные варианты диалога.
- Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог отдать Хлое мешки с элекситом некоторых берсеркеров.
- Если игрок использовал силу убеждения, чтобы получить наводку на украденные пакеты элекса, которыми владеет Крал, он теперь сделает это. Если у игрока уже был диалог убеждения с Кралом, ему теперь нужно только сообщить Калдриму, и ситуация с квестами будет вести себя нормально.
- Исправлены некоторые проблемы с диалогом в отношении Торгаля и фермы Эммета.
- Корин теперь будет вести себя нормально, если вы украдете у него металлические детали для Джоры.
- Диалог с мертвым почтовым ящиком теперь дает понять, что нужно сделать игроку, если он заранее обчистил сундук Логана.
- Хакон теперь награждает игрока правильным мечом.
- Исправлена проблема, когда игрок был отправлен Кормагом, чтобы помочь Борну. Если Борн мертв, теперь он сможет сказать Кормагу, что Борн мертв, и квест будет действовать по назначению.
- Исправлена ошибка, при которой Змей имел нелогичный диалог.
- Исправлены некоторые нелогичные диалоги, которые Синди могла иметь в некоторых случаях.
- У одного из квестов Бальдера теперь должен быть правильный целевой квест, и он будет правильно закрыт, если игрок отчитается перед Бальдером. Кроме того, если игрок присоединился к клирикам, то он будет торговцем (если игрок уже был клириком, вам нужно поговорить дважды с Бальдером, чтобы появилась информация, что он торговец).
- Удалено использование лояльности Итана для членов экипажа.
- Алоис должен теперь брать деньги у игрока, если он должен заплатить за совершенное преступление.
- Уолтер должен теперь передать некоторые осколки, если игрок попросит об этом
- Исправлен нелогичный диалог для Орана после того, как игрок подкупил его, чтобы снова торговать с одним из кланов.
- В некоторых случаях скорректировано количество элексита для Коротышки.
- Удалена опция нелогичного диалога для Райки в случае, если мертв Бертрам.
- Исправлена проблема с диалогом, касающаяся вознаграждения Ирдора в зависимости от действий игрока.
- Вито должен теперь вызвать определенную информацию о гильдии воров в нужное время.
- Цель поиска, показывающая Марту, теперь будет удалена правильно, если игрок доставит всю пищу.
- Квест Рагнара теперь должен быть успешным, если игрок сказал ему, что все военачальники дали ему разрешение на выкуп. Если эта ситуация лежит в прошлом, просто поговорите с Рагнаром, пока ему нечего больше говорить, и квест должен успешно завершиться.
- Исправлена цель карты в отношении квеста Алоиса с участием Пейдж.
- Квест, касающийся проблемы с пищей Ирдора, теперь будет закрыт, если игрок даст ему достаточно хлеба хлеба Культиватора.
- Исправлены отсутствующие квестовые цели для одного из заданий Калеба.
- Исправлены некоторые цели карты с участием Калдрима и Крала.
- Исправлены цели квеста и карты с участием Йорга, Калеба и Фенка.
- Исправлена ситуация, когда Рэй атаковал Уолтера.
- Исправлено диалоговое окно с Логаном о Ульрихе и Конраде.
- Коротышка теперь имеет торговый инвентарь.
Игра:
- Добавлен китайский языковой пакет.
- Повышена вероятность поломки отмычек для сундуков.
- Улучшение погоды и освещения.
- Добавлены отсутствующие маленькие белые гнездовые камни.
- Некоторые NPC были экипированы неправильным оружием, теперь у них оно правильное.
- Арва и ее тролль теперь будут правильно реагировать.
- Для разборки двуручного и тяжелого оружия теперь нужен навык владения 2-го уровня.
- Для создания боеприпасов для тяжелого оружия нужен навык создания 2-го уровня.
- Исправлена ошибка, при которой у игрока была бесконечная энергия реактивного ранца.
- Исправлена проблема с навыком карманной кражи, когда у игрока есть экипированный предмет, который дает ему бонус.
- Исправлены некоторые проблемы, когда существа и NPC проваливались под землю.
- Солнцезащитные очки больше не дают бонуса к броне.
- Исправлена ошибка с регенерацией энергии.
- Теперь Крони восстанавливает HP после того, как он потеряет сознание.
- Предметы для вставки теперь дают бонус при прикреплении к щиту.
- Работает понижение опыта при использования стимуляторов.
- Навык «Пожиратель» теперь удваивает эффект пищи, раньше он был утроен.
- Исправлена ошибка, при которой экран ограбления был закрыт телом игрока.
- При падении игрока правильно используется его анимация падения.
- У мертвых окружающих существ больше нет коллизий.
- Женские части тела теперь ведут себя правильно во время диалогов.
- Исправлена ошибка, при которой режимы оружия не показывались в HUD.
- Скорректирован лут.
- Теперь можно отключить двойным щелчком опцию деактивации уклонения с перекатом.
- Исправлены некоторые проблемы с иконками.
- Теперь чистая мана также восстанавливает ману (только для берсеркеров).
- Исправлены некоторые проблемы с оружием дальнего боя, не имеющим счетчик боеприпасов при доставании.
- Все напитки можно использовать в быстрых слотах.
- Сера теперь будет отображаться на экране инвентаря игрока.
- Исправлены некоторые рецепты.
- У навыка «Один с оружием» теперь есть время восстановления.
- Некоторое оружие не наносило урона при 4-м попадании, сейчас это работает.
- Существа перестают преследовать игрока, если игрок находится далеко.
- Исправлена проблема с использованием элексита путем торговли.
- Улучшение боевого поведения для некоторых монстров.
- Одиночные выстрелы огнемета теперь имеют время восстановления и уменьшенный радиус.
- Множественные переделки и улучшения меша и текстур.
- Исправлен диапазон LOD у красных ржавых металлических пластин. Пластины теперь используют правильный LOD, когда закрываются и они больше не плоские.
- Улучшен меш коллизий у одной из ржавых электрических башен. Игрок больше не проваливается через некоторые горизонтальные лучи.
Edited by Dimus, 21 December 2017 - 07:50 AM.
Немного улучшен перевод.
Насчёт брони элекситора, полностью согласен. Пираньи исправили свою же ошибку. Как говорится - лучше поздно, чем никогда...
