660 ответов в теме

[Tara19]

Адский Снеговик, спасибо за патч.

Изменено: Tara19, 12 Ноябрь 2015 - 23:33

[Адский Снеговик]

Адский Снеговик, спасибо за патч.

Всегда пожалуйста!

[Andarion_4544]

Обнаружил, что не переведен один из загрузочных экранов. Тот который рассказывает про Солстейм, где изображена кирка и карта.

Изменено: Andarion_4544, 13 Ноябрь 2015 - 17:17

[Адский Снеговик]

Обнаружил, что не переведен один из загрузочных экранов. Тот который рассказывает про Солстейм, где изображена кирка и карта.

Насчет экранов сейчас гляну, а насчет багов... Увы, такова особенность последних патчей. Сам поставил USLEEP и сам для себя правлю

[ratgunter]

А можете подробней рассказать, что за баги?

[Адский Снеговик]

Лично я заметил одну не очень приятную особенность, когда текст в субтитрах не соответствует тексту в речи. Особенно в драках.

Удалил вкладку Dialogs в TES5Edit, все стало нормально. Но я долго не тестил, фактически только самое начало в игре глянул.

[RaySimps]

Адский снеговик, локализуй пожалуйста надпись из представленного мною скриншота.
Дополнительные сведения:
Миссия - Гретта больше не ходит в храм талоса
Место - катакомбы солитьюда
Оригинальная локализация без не официального патча - "кража из гроб"
Скриншот

http://s018.radikal....9bb35997289.png
 

Изменено: RaySimps, 13 Ноябрь 2015 - 22:23

[Адский Снеговик]

ох, счас гляну.

Адский снеговик, локализуй пожалуйста надпись из представленного мною скриншота.
Дополнительные сведения:
Миссия - Гретта больше не ходит в храм талоса
Место - катакомбы солитьюда
Оригинальная локализация без не официального патча - "кража из гроб"
Скриншот

http://s018.radikal....9bb35997289.png
 

Боюсь, все хуже, чем я думал. В новой версии видимо изменили стиль именования, а именно к гробу приляпана команда обозначать владельца путем добавления частички 's (в англ языке это знак принадлежности) к имени. тут либо сами скрипты править надо (что я не буду делать по разным причинам), либо открыть USLEEP в TES5Edit, найти вкладку Containers и поудалять оттуда все гробы и любые другие вкладки, где разница между оригиналом только в параметре Show Owner. Посмотреть можно кликнув в правой части эдита правой кнопкой мыши и выбрать пункт "hide no conflicts rows". будет выглядеть вот так.

В следующих обновлениях патча скорее всего сами будем это дело подчищать, но в следующих, сорри.

[RaySimps]

 

Действительно, сегодня проверил и через тес5 эдит редактирвал  все гробы в которых вы указали на срочку show Owner (снял на против нее галочку), гроб переименовывался, получилось. Спасибо за решение проблемы.

Есть еще некоторые недоработки патча, опишу вдруг исправите.

1) Миссия "Звезда Миридии", не окрашивается в серый цвет "ромб" пункт "возвратить путеводную звезду на гору килкрит", хотя звезда положена на пьедестал и миссия продолжается вплоть до полного ее прохождения.

2) Миссия "Кровь на снегу" , аналогичная ситуация только с пунктом "заручится поддержкой управителя", далее задание пройти можно.
Думаю стоит покопаться в скриптах.

 

Есть еще некоторые пожелания, если вы знаете как их реализовать, опиши способы пожалуйста.
1) как убрать из списка заклинаний "пламя" и "лечение"
2) при выборе рассы например "Альтмер" - добавляется заклинание школы иллюзия, "Бретон" - заклинание школы колдовства.
Так вот, какой в них смысл и в томах этих заклинаний если они по умолчанию появляются во вкладки "магия" у главного героя? нет логики.
3) после прохождения заданий за "соратников"  появляется в журнале "разное" - "поговорить с соратниками о заданиях", убрать можно?
П.С. Думаю игрок сам разберется куда идти и с кем говорить, а список заданий захламляется не нужной записью. Аналогично и "Темное братство вечно", сам игрок разберется когда ему идти к гробу матери ночи.
4) в Драгонборне - после прохождения сюжетной линии не хочу в инвентаре видеть черные книги и надпись "квестовые предметы нельзя удалить из инвентаря" - глупо, игрок прошел уже главный квест. Как их сделать не квестовыми?
5) Как правильно отобразить имя персонажа в записках (приглашение к эленвен) или при использовании заклинаний школы колдовства (призы любого существа), иероглифы надоели.
P.S. не понимаю я людей делающих патч, столько глупостей разработчиков в игре бросается в глаза, а плагинщики исправляют текстуру в горе которую 99% игроков никогда не видели.

 

 

Изменено: RaySimps, 14 Ноябрь 2015 - 14:04

[Адский Снеговик]

Есть еще некоторые недоработки патча, опишу вдруг исправите.

С такими вещами лучше всего идти напрямую к авторам патча. Но кое-что от себя скажу:

1) про начальные заклинания: у меня это делает перкус http://joxi.ru/4AkZ6WghQR8D2q, судя по тому, что это единственный оверрайд, то значит придется самому делать доп. есп, который меняет actor effect у непися 00000007 (Пленник)

2) большой смысл. например, с помощью сторонних модов дать эти тома заклинаний своим спутникам. а кроме того, если удалять все, что есть у гг, то мир опустеет

5) фикс русских названий можно скачать тут.

[RaySimps]

С такими вещами лучше всего идти напрямую к авторам патча. Но кое-что от себя скажу:

1) про начальные заклинания: у меня это делает перкус http://joxi.ru/4AkZ6WghQR8D2q, судя по тому, что это единственный оверрайд, то значит придется самому делать доп. есп, который меняет actor effect у непися 00000007 (Пленник)

2) большой смысл. например, с помощью сторонних модов дать эти тома заклинаний своим спутникам. а кроме того, если удалять все, что есть у гг, то мир опустеет

5) фикс русских названий можно скачать тут.

По поводу второго пункта разобрался, нужно открыть скрипт главного квеста mq101, и в строчках где указаны условия выбора ГГ рас, альтмер, бретон, темный эльф, удалить строчки add spell, итог на скриншоте.

http://s019.radikal....7809e57d3ae.png

Изменено: RaySimps, 15 Ноябрь 2015 - 12:28

[Gremnarad]

Для нормальной работы Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch достаточно установки всех DLC или их надо еще и подключить?

 

Например, я не собираюсь строить дом. Мне хватит установки дополнения Hearthfire или его надо еще и держать включенным?

Изменено: Gremnarad, 15 Ноябрь 2015 - 14:45

[RaySimps]

Подключить в лаунчере. Да, нужно держать включенным.

Изменено: RaySimps, 15 Ноябрь 2015 - 15:02

[Satansoft]

Коим образом модификации взаимодействуют с usleep, если все патчи совместимости под дискретные патчи, но где они (USKP и пр.)?

[Адский Снеговик]

Коим образом модификации взаимодействуют с usleep, если все патчи совместимости под дискретные патчи, но где они (USKP и пр.)?

простите, что?

[Satansoft]

простите, что?

 

Раз не разглядели бананы в оливье, тогда по полкам...

 

Туева хуча модов имеет патчи совместимости с неоф. патчами, кои дискретны (разделены), а usleep комплексный и эти патчи совместимости бесполезны...как мне кажется и хотелось бы подтверждения.

 

И можно ли где найти последние русские неоф. патчи (не le edition)?

 

Ах, визуально они на хрониках не отображаются (нет сцылок на них в разделе патчей), только посредством ручной генерации каталогов:

 

http://tes.riotpixel...ches/udgp.shtml

 

uskp, usgp, uhfp...

 

Да и там версии 2.1.3, не самые новые, а вы утверждаете, что 2.1.1 стабильней, почемууу?

Изменено: Satansoft, 17 Ноябрь 2015 - 16:08

[Адский Снеговик]

Раз не разглядели бананы в оливье, тогда по полкам...

 

Туева хуча модов имеет патчи совместимости с неоф. патчами, кои дискретны (разделены), а usleep комплексный и эти патчи совместимости бесполезны...как мне кажется и хотелось бы подтверждения.

 

И можно ли где найти последние русские неоф. патчи (не le edition)?

Вот теперь понятно. На самом деле проще всего разделенным патчам и модам, которые требуют поддержки какого-либо конкретного патча прописать в т5э зависимость от USLEEP. Например, вот: http://afkmods.iguan...SKPSelected.jpg и http://afkmods.iguanadons.net/USLEEPSelected.jpg - и все работает, как надо. Проверено на себе.

 

А насчет последних патчей я не знаю даже - пока то, что есть работает, но насчет дальнейшей поддержки не уверен.

Изменено: Адский Снеговик, 17 Ноябрь 2015 - 15:59

[NPC]

Мне всё равно пришлось сэйв чистить после переезда на USLEEP (откуда взялась вторая E!?) =) Вот, быть может, более "правильный"
метод - USLEEP Swap Masters Script.

[Адский Снеговик]

(откуда взялась вторая E!?) =) 

Unofficial Skyrim LЕgendary Edition Patch

магия!

[Chereb]

Не понимаю, зачем было выкладывать не полностью переведённый плагин? Переведены только строки из основной игры. DLC остались на английском. Кому

 интересно, можете открыть esp в skyrim strings localizer и посмотреть строчки на вкладке dlstrings, там всё, что относится к DLC оставлено без перевода. Если уж взялся за локализацию патча, доведи работу до конца, а этот полуфабрикат надо бы убрать с сайта, пока перевод не завершён.

Изменено: Chereb, 11 Декабрь 2015 - 19:31

[AlexGor]

Не понимаю, зачем было выкладывать не полностью переведённый плагин? Переведены только строки из основной игры. DLC остались на английском. Кому
 интересно, можете открыть esp в skyrim strings localizer и посмотреть строчки на вкладке dlstrings, там всё, что относится к DLC оставлено без перевода. Если уж взялся за локализацию патча, доведи работу до конца, а этот полуфабрикат надо бы убрать с сайта, пока перевод не завершён.

И не только это, Коврик раньше и озвучку переводил, а сейчас говорят по английски.

[Chereb]

И не только это, Коврик раньше и озвучку переводил, а сейчас говорят по английски.

Естественно, то, что сделано сейчас, это обычный автоперевод ванильных строк, работы на пару минут, с помощью SSL первоклашка легко справится. А вот в bsa архивах ковыряться, русскую озвучку приклеивать, здесь мозги включать придётся, да и времени займёт побольше

[AlexGor]

Естественно, то, что сделано сейчас, это обычный автоперевод ванильных строк, работы на пару минут, с помощью SSL первоклашка легко справится. А вот в bsa архивах ковыряться, русскую озвучку приклеивать, здесь мозги включать придётся, да и времени займёт побольше

Удивляет то, что переводом занимался один из модераторов, на которых Коврик оставил Хроники Тамриэля. Я раньше всегда качал моды отсюда, ибо качество переводов Коврика всегда было отличным. Но с такой халтурой, лучше сам буду адаптировать старые переводы от Сантеры и Коврика.

[Адский Снеговик]

А ничего удивительного. Коврик это Коврик, а все остальные это лишь бледная тень его.

Если есть желание/возможность заниматься этим, всё обсуждаемо. А если просто сидеть и, пардон, бухтеть о том, как все плохо и трава не такая зеленая, как раньше, то результат скорее всего будет никакой. Суровая правда, какая она есть.

Касаемо конкретно данного патча - сорри. То, что я у себя тестил и увидел не вызвало у меня особых нареканий, но по другим причинам я у себя этот патч снес и вернулся на 2.1.1.

[Chereb]

Удивляет то, что переводом занимался один из модераторов, на которых Коврик оставил Хроники Тамриэля. Я раньше всегда качал моды отсюда, ибо качество переводов Коврика всегда было отличным. Но с такой халтурой, лучше сам буду адаптировать старые переводы от Сантеры и Коврика.

Согласен, Коврик всегда очень качественно переводил плагины. Сейчас в рунете остался только один ресурс, где Коврик консультирует локализаторов. Я оттуда предпоследнюю версию патча забрал. К сожалению версии 3.0 там пока нет.