Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 12:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Закрыто Тема закрыта
1218 ответов в теме

#526 DJ_Kovrik

Опубликовано 17 Январь 2014 - 08:13  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Когда можно ожидать перевода: Enchanting Awakened + патч для Requiem?

Пока готовы модули Main, SPERG и SkyRe, остался Реквиемский, но т.к. каждый модуль имеет кучу вариаций, то дело небыстрое :) Ожидать можно после выходных, наверное

upd.: тестовую версию склепал уже, будем проверять что получилось =)


Изменено: DJ_Kovrik, 18 Январь 2014 - 16:03

  • 1

#527 pro100alex

Опубликовано 19 Январь 2014 - 15:13  

pro100alex

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 7
  • Сообщений: 103

Вышел Immersive Armor 7.Если я поставлю сейчас анг. версию, а потом когда выйдет русская, после установки русс. файлов у меня останется англ. меню мсм? или норм будет?


  • 0

#528 fr0st

Опубликовано 19 Январь 2014 - 15:24  

fr0st

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 22
  • Сообщений: 108

Вышел Immersive Armor 7.Если я поставлю сейчас анг. версию, а потом когда выйдет русская, после установки русс. файлов у меня останется англ. меню мсм? или норм будет?

Если русифицируют меню (а так и будет с вероятностью 99%), то тогда все будет нормально.


  • 0

#529 DJ_Kovrik

Опубликовано 19 Январь 2014 - 15:30  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Вышел Immersive Armor 7.Если я поставлю сейчас анг. версию, а потом когда выйдет русская, после установки русс. файлов у меня останется англ. меню мсм? или норм будет?

Т.к. меню вшито в скрипт, то без начала новой игры или чистого сейва после такой переустановки русское меню работать не будет (меню вообще перестанет работать). 

p.s. сам перевод уже готов, осталось залить, с моим инетом это еще часа полтора ))


Изменено: DJ_Kovrik, 19 Январь 2014 - 15:32

  • 0

#530 pro100alex

Опубликовано 19 Январь 2014 - 16:39  

pro100alex

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 7
  • Сообщений: 103

и опишите процесс установки пожалуйста, надо будет ли делать чистый сейв.


  • 0

#531 Andriy Sushenitsya

Опубликовано 19 Январь 2014 - 17:37  

Andriy Sushenitsya

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1

Хочу исправить некоторые баги (на мой взгляд) перевода драгонборна. Текст я так понял в стрингах драгонборна. Как это можно сделать? 


  • 0

#532 DJ_Kovrik

Опубликовано 19 Январь 2014 - 20:47  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Добавил Immersive Armors 7


  • 5

#533 fr0st

Опубликовано 19 Январь 2014 - 21:17  

fr0st

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 22
  • Сообщений: 108

Добавил Immersive Armors 7

Там такую малость нужно было перевести или вы на стероидах?)


  • 0

#534 DJ_Kovrik

Опубликовано 19 Январь 2014 - 21:21  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow


Там такую малость нужно было перевести или вы на стероидах?)

Ну не то, чтобы малость, но на фоне остального - не так много :) 


  • 1

#535 pro100alex

Опубликовано 19 Январь 2014 - 21:46  

pro100alex

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 7
  • Сообщений: 103

а патчи под реквием совместимы или пока удалить их?


  • 0

#536 Pendragon

Опубликовано 19 Январь 2014 - 21:55  

Pendragon

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 20
  • Сообщений: 347


а патчи под реквием совместимы или пока удалить их?

Патч не совместим, но скоро azirok выложит новый патч.


  • 0

#537 Nerewarin

Опубликовано 20 Январь 2014 - 23:34  

Nerewarin

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1

Ну не то, чтобы малость, но на фоне остального - не так много :)

А там в архиве есть еще один esp - Hothtrooper44_Armor_Ecksstra. На него русификатор не нужен?


  • 0

#538 DJ_Kovrik

Опубликовано 21 Январь 2014 - 07:57  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

А там в архиве есть еще один esp - Hothtrooper44_Armor_Ecksstra. На него русификатор не нужен?

Нет, этот Файл пустой, используется только для подключения бса архива.
  • 0

#539 DJ_Kovrik

Опубликовано 24 Январь 2014 - 18:09  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Обновил SkyFalls+SkyMills, залита версия "все в одном".

Посты с обсуждением перенесены в обсуждение модов.


Изменено: DJ_Kovrik, 25 Январь 2014 - 07:49

  • 0

#540 bosqo

Опубликовано 25 Январь 2014 - 15:37  

bosqo

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 12

Выкладываю бета-перевод мода  Hunting in Skyrim  v.1.3.5 http://yadi.sk/d/FvQjaybuGgtJn До конца мод я не прошел, так как у меня стоит Requiem и охотиться не так просто. Ошибки в переводе наверно есть, но пока у меня все нормально (несколько квестов прошел). Перевод, конечно, сыроват - я не большой в этом спец, но очень хотелось сделать этот мод на русском. Необходимые пояснения находятся в файле Readme. Удачи на охоте!


  • 0

#541 Лесник

Опубликовано 25 Январь 2014 - 19:14  

Лесник

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 12

[offtop]

случайно обнаружил https://cloud.mail.ru/ - 100Gb, у yandex=3+Gb, google=15+Gb.

да и скорости пока неплохие.

[/offtop]


  • 0

#542 fr0st

Опубликовано 25 Январь 2014 - 22:02  

fr0st

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 22
  • Сообщений: 108

Балиин.. Вышел новый APOC, а вы до сих пор не берете большие проекты, да?) Я может и сам по тихому переведу для полного фавора, но сейчас бегаю уже и на оригинале - очень даже (хотя мне и старые спеллы из этого мода нравились)!


  • 0

#543 DJ_Kovrik

Опубликовано 26 Январь 2014 - 20:06  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Балиин.. Вышел новый APOC, а вы до сих пор не берете большие проекты, да?) Я может и сам по тихому переведу для полного фавора, но сейчас бегаю уже и на оригинале - очень даже (хотя мне и старые спеллы из этого мода нравились)!

Пока не берем, от проклятого Enchanting Awakened и так мозги набекрень  :D  А Сантера пока занята реалом :)

 

 

+++

Обновлен Achieve That! до 2.0.0


Изменено: DJ_Kovrik, 26 Январь 2014 - 20:06

  • 3

#544 DJ_Kovrik

Опубликовано 29 Январь 2014 - 08:09  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow


Когда можно ожидать перевода: Enchanting Awakened + патч для Requiem?

Очередные новости - готовы все варианты мода + все патчи + полное руководство отсюда :) Осталось потестить и оформить на сайте


  • 4

#545 Wingless

Опубликовано 29 Январь 2014 - 14:43  

Wingless

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 12

 

 

Собственно, не планируете ли обновить 1.2j.b15? И какие проблемы, кроме английского в добавившвихся диалогах, могут появится, если поставить оригинал?


  • 0

#546 DJ_Kovrik

Опубликовано 30 Январь 2014 - 19:13  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

На страницу HLE добавлена SIC-версия мода.

Spoiler

 

источник


+++

Enchanting Awakened v1.60 ru + руководство

Рекомендуется установка через Wrye Bash, с помощью мастера. В моде 29 esp-файлов, так что опечатки возможны, просьба сообщать в личку :)


Изменено: DJ_Kovrik, 30 Январь 2014 - 17:45

  • 5

#547 GREEZ

Опубликовано 30 Январь 2014 - 20:59  

GREEZ

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 143
  • Сообщений: 490
  • Откуда:Королев. Моск. обл.


На страницу HLE добавлена SIC-версия мода.
Spoiler
 
источник

+++
Enchanting Awakened v1.60 ru + руководство
Рекомендуется установка через Wrye Bash, с помощью мастера. В моде 29 esp-файлов, так что опечатки возможны, просьба сообщать в личку

прямо праздник какой то.

спасибо !


  • 0

#548 Гильяно

Опубликовано 30 Январь 2014 - 23:47  

Гильяно

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 37
  • Сообщений: 389
  • Откуда:Кенигсберг

Enchanting Awakened v1.60 ru + руководство
Рекомендуется установка через Wrye Bash, с помощью мастера. В моде 29 esp-файлов, так что опечатки возможны, просьба сообщать в личку
 

А ручной установкой можно? Я все ручками ставлю. Папку я скачал, основной есп и пачт для Реквиема и Фростфолла в дату я забросил, но в основной папке мода, я так и не нашел никаких ни бса, ни папки скриптов. На одних файлах есп такой мод держаться никак не может :) . Зайдя в игру новые перки у меня появились, но МСМ меню так и не появилось и потраченные перки зачарования не сбросились. Я уверен, я что-то не доставил в дату, :) но соответствующих файлов я так и не нашел. Есть еще папка Fomоd, тоже ее в дату кидал, но никакого МСМ меню и возвращенных перков нет. :ph34r:


Изменено: Гильяно, 30 Январь 2014 - 23:48

  • 0

#549 tw3025

Опубликовано 30 Январь 2014 - 23:59  

tw3025

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 238
  • Сообщений: 1 595

Гильяно, посмотри Wizard.txt, поймешь, из какой папки нужно bsa поставить, а из какой esp. Я поставила руками, MCM-меню есть.


Изменено: tw3025, 31 Январь 2014 - 00:02

  • 0

#550 GREEZ

Опубликовано 31 Январь 2014 - 00:06  

GREEZ

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 143
  • Сообщений: 490
  • Откуда:Королев. Моск. обл.

2 Гильяно: БСА там отдельно лежат

нужно выбрать подходящую тебе версию


Изменено: GREEZ, 31 Январь 2014 - 00:07

  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.