Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 12:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Закрыто Тема закрыта
1218 ответов в теме

#576 DJ_Kovrik

Опубликовано 22 Февраль 2014 - 16:46  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Наконец-то добавлен Frostfall 2.5


  • 2

#577 Antrix

Опубликовано 22 Февраль 2014 - 16:47  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

Оууу, класс  :rolleyes:  Спасибо :)


Изменено: Antrix, 22 Февраль 2014 - 16:48

  • 0

#578 Volfman

Опубликовано 25 Февраль 2014 - 23:40  

Volfman

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 3
  • Сообщений: 130

Вопрос к тем кто активно переводит моды и пользуется тес транслейтор, я хочу перевести патч совместимости http://www.nexusmods...?id=51131&pUp=1 для иммерсив арморс, там переводить только названия доспехов. Но в самом моде иммерсив арморс уже есть готовые перевод этих строк, можно ли как то их перетащить в этот патч, не вписывая каждую строчку перевода вручную?


http://www.nexusmods...?id=36849&pUp=1

 

Нашел вот такой прекрасный мод на улучшение коллегии Винтерхолда, очень хотелось бы увидеть перевод, текста очень мало.


  • 0

#579 Maunter

Опубликовано 26 Февраль 2014 - 19:51  

Maunter

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 308
  • Сообщений: 1 725

Здравствуйте, вопрос возник - после установки какого-то мода - наименования локаций,  например таверн, стали на английском. Какой мод может быть причиной?Ставил русифицированные моды отсюда в основном.

Spoiler


  • 0

#580 Antrix

Опубликовано 26 Февраль 2014 - 19:56  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

Это тяжелый вопрос... советую сделать так - загрузить все моды в tes5edit и в каждом посмотреть блок "Cell". Вот в каком будут названия на английском - в том и дело...

 

P.S. Думаю, что это либо неоф. патчи, ELFX или Requiem.


Изменено: Antrix, 26 Февраль 2014 - 20:04

  • 1

#581 DJ_Kovrik

Опубликовано 26 Февраль 2014 - 20:07  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow
Maunter

Shadows попробуйте перекачать, я при первой публикации случайно английскую версию залил :)


  • 1

#582 Grisli

Опубликовано 26 Февраль 2014 - 22:24  

Grisli

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 193
  • Сообщений: 1 130


можно ли как то их перетащить в этот патч, не вписывая каждую строчку перевода вручную?

Spoiler


  • 0

#583 Volfman

Опубликовано 27 Февраль 2014 - 03:52  

Volfman

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 3
  • Сообщений: 130

Улучшение Соратников http://www.nexusmods...im/mods/22650/?

Улучшение Гильдии воров http://www.nexusmods...im/mods/22331/?

Улучшение Темного братства http://www.nexusmods...im/mods/20700/?

 

Много текста только в первом моде, добавляет новые квесты в Соратников, очень интересная вещь, хотелось бы увидеть на русском.


  • 0

#584 DJ_Kovrik

Опубликовано 03 Март 2014 - 20:34  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Обновил Shadows до 1.1


  • 1

#585 DJ_Kovrik

Опубликовано 05 Март 2014 - 21:21  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

Встречаем большую тройку Wet and Cold :)
Wet and Cold v1.402
Wet and Cold - Ashes v1.07
Wet and Cold - Holidays v1.05


  • 6

#586 pankar

Опубликовано 06 Март 2014 - 15:48  

pankar

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 17

Супер! спасибо огромное.


  • 0

#587 Silenius

Опубликовано 06 Март 2014 - 22:09  

Silenius

    Постоялец клуба

  • Завсегдатай
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 74

Может, кто-нибудь подскажет их порядок загрузки относительно Реквиема, о то у меня так вручную все отрегулировано, что не хочется опять все бурить Боссом!


  • 0

#588 middim

Опубликовано 06 Март 2014 - 22:38  

middim

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 46
  • Сообщений: 318
  • Откуда:Санкт-Петербург


Может, кто-нибудь подскажет их порядок загрузки относительно Реквиема, о то у меня так вручную все отрегулировано, что не хочется опять все бурить Боссом!

 

Выше Реквиема, между Реквием и СИК у меня


  • 0

#589 Volfman

Опубликовано 07 Март 2014 - 15:11  

Volfman

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 3
  • Сообщений: 130

Очень хотелось бы увидеть на сайте перевод мода Smithing Perks Overhaul - Remade, прекрасное дополнение к модам CCO, Weapons and Armor Fixes Remade и Clothing and Clutter Fixes.


  • 0

#590 antido

Опубликовано 08 Март 2014 - 18:24  

antido

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Если можно переведите мод РТС для Skyrim http://www.nexusmods...&preview=&pUp=1

очень хочется опробовать его в игре


Изменено: antido, 08 Март 2014 - 18:27

  • 0

#591 Antrix

Опубликовано 08 Март 2014 - 20:56  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

Если можно переведите мод РТС для Skyrim http://www.nexusmods...&preview=&pUp=1

очень хочется опробовать его в игре

Врядли плагины такого типа будут переводить. Даже если здраво посмотреть - он абсолютно не нужен. Ну порасставляешь домиков и т.д... а потом что?


  • 0

#592 antido

Опубликовано 08 Март 2014 - 22:20  

antido

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Врядли плагины такого типа будут переводить. Даже если здраво посмотреть - он абсолютно не нужен. Ну порасставляешь домиков и т.д... а потом что?

Хотелось построить свой город и поставить охрану, потому, что великаны являются и уничтожают всю живность.


  • 0

#593 Antrix

Опубликовано 08 Март 2014 - 23:11  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев
Хотелось построить свой город и поставить охрану, потому, что великаны являются и уничтожают всю живность.

Я думаю, что все же нужно хоть как нибудь ознакомиться с возможностями и особенностями игрового движка. Он далеко не на все способен. Люди годами пытаются исправить то, что разработчики накосячили изначально... а плагинам такого рода вообще неизвестно понятие "совместимость". Даже если посмотреть на статистику плагина - создан 11/03/2012... и за все время он набрал каких-то 412 оценок только за идею. Я бы не советовал ставить все, что попадется под руку :)


  • 1

#594 Vlad_12671

Опубликовано 10 Март 2014 - 02:41  

Vlad_12671

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1

Здравствуйте. Хочу что бы перевели этот мод http://www.nexusmods...im/mods/13004/?Remodeled Armor CBBEv3M

Пожалуйста.

 


  • 0

#595 DJ_Kovrik

Опубликовано 10 Март 2014 - 12:06  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow
Обновлен Immersive Armors до 7.1

p.s. присутствовавшие ниже посты перенесены в тему обсуждения модов.

Изменено: DJ_Kovrik, 10 Март 2014 - 18:46

  • 1

#596 Antrix

Опубликовано 12 Март 2014 - 00:15  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

DJ_Kovrik, сейчас в процессе перевода что нибудь имеется? А то предыдущую "сессию" отыграл котом c Frsotfall да так понравилось, что захотелось теперь вернутся к нордским истокам да еще похардкорнее (что то вроде Легендарной сложности + Frostfall + Wet and Cold + RnD и еще чего нить). Думаю, может подождать пока что :D 


  • 0

#597 DJ_Kovrik

Опубликовано 12 Март 2014 - 07:31  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow


сейчас в процессе перевода что нибудь имеется?

Нет пока :)


  • 0

#598 Antrix

Опубликовано 12 Март 2014 - 08:32  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

А как насчет "своего" RnD? А то у конкурентов как то не это самое :rolleyes:


  • 0

#599 DJ_Kovrik

Опубликовано 12 Март 2014 - 08:36  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 102
  • Сообщений: 4 708
  • Откуда:Moscow

А как насчет "своего" RnD? А то у конкурентов как то не это самое

Заглох немного перевод, чуть позже доделаем :) Смотрели в сторону iNeed еще, попозже может тоже можно будет взять.


Изменено: DJ_Kovrik, 12 Март 2014 - 08:40

  • 0

#600 Antrix

Опубликовано 12 Март 2014 - 09:02  

Antrix

    Команда Riot Pixels

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 142
  • Сообщений: 914
  • Откуда:Киев

Заглох немного перевод, чуть позже доделаем :) Смотрели в сторону iNeed еще, попозже может тоже можно будет взять.

 

Здоровски :)


  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.