А вообще, я не совсем понял, что тут ожидается в плане сюжета, квестов и т.д. Это будет полноценная рпг или что-то типа сессионки, но с ботами?
Первая игра очень много позаимствовала у Монстер Хантера. Так что это ответ на твой вопрос. Если ты хотя бы с какой-то игрой этой серии более-менее знаком (только не с каким-нибудь странным вбоквелом, которые тоже есть) приблизительный уровень реализации перечисленного будет понятен.
Да, сюжет в первой игре был, намазанный очень тонким слоем по всей игре. Да, там были квестовые задания, которые двигали сюжет и масса побочных заурядных гриндовых, ради шмота и прокачки. А ещё можно было просто почти сразу идти куда глаза глядят и совать свой любопытный нос в приключения, где обычно легко можно было получить по жопе и так же легко полутать какие-нибудь сундуки с хорошими ништяками.