10922 ответов в теме

[Zombieset]

А некогда я на этом же хибе покупал эти самые аутласт и длц к нему=\ Впрочем, успел после этого перепройти еще, так что не жалко)

[fallout_1991]

Про меня забыли. Ответьте на мой вопрос на предыдущей странице.

[Cyril]

fallout_1991

Мой ответ не сильно поможет, но раз все молчат...

 

Я абсолютно точно знаю, что китайцы и японцы играли через ВПН в недоступные у них игры, но не с основного акка. Сталкивался с такой ситуацией, когда игры на ключи обменивал. И было это года три назад.

 

Но вообще, да - запрещено. "Аяяяй" могут сделать.

[PizzNeonFura]

Подскажите, карается ли игра через VPN?

Раньше нет, на своём опыте, года 3 назад (а может и более) играл через прокси в парочку бесплатных игр. Не забанили. Если совершить покупку или активировать гифт другого региона то точно могут забанить.

 

Сейчас в пользовательском соглашении есть такое.  Я бы не стал рисковать.

 

Вы соглашаетесь не использовать IP-прокси или другие методы, позволяющие скрыть Ваше место жительства, с целью обойти географические ограничения на игровой контент, приобрести игру по цене, не соответствующей Вашему региону, или по любой другой причине. В противном случае Valve может блокировать Ваш доступ к Аккаунту.

Изменено: PizzNeonFura, 22 Сентябрь 2017 - 08:31

[Coyro]

Сам же решил деньги с кошелька Стима потратить на то, во что буду играть сейчас, и что вряд ли получит существенную скидку на распродаже.

 

Пойду предзакажу Elex. Он для ЦИС сейчас почти в ту же цену.

[VasyaPupkin001]

Снизились цены на:
1) Yesterday Origins - с 700 руб. до 360 руб.

2) Syberia 3 - с 1000 руб. до 515 руб.

3) Syberia 3 Deluxe Edition - с 1200 руб. до 725 руб.

[Dezintegration]

Немного о хорошем, но незамеченном.

Ещё в июле FireFly Studios добавила русский язык в классические части Strongold HD и Stronghold Crusader HD (беспрецедентный случай, когда кто-то сумел договориться с 1С насчёт использования их локализаций). Даже трейлер выпустили по этому случаю. Есть правда косяк, что не во все подписки добавили, но надеюсь, исправят.

Ещё раньше, в октябре 2016-го русский появился в переиздании Stronghold Legends. Сейчас мультиплеер в этой игре работает на steamworks, есть достижения, облако, воркшоп — всё это добавили бесплатным обновлением всем, кто купил её когда-то в составе Stronghold Collection.

Теперь вот 5-го октября должно выйти переиздание-обновление Stronghold 2, которую тоже должны облагородить стим-мультиплеером, достижениями, облаком, воркшопом, даже шесть новых карт обещают, артбук и саундтрек. Русский язык тоже по идее добавят, ибо это последняя часть серии, где его ещё нет.

 

Что в общем получается... они ни одну свою игру не забросили, хотя самой старой уже больше пятнадцати лет. Даже о не весьма удачных вроде Sh2 помнят. Причём делается всё по-нормальному, безо всяких попыток развести игроков на дополнительные траты. Почему большинство других, у которых по идее куда большие возможности, не могут хотя бы так?

[VatsOfGoo]

Почему большинство других, у которых по идее куда большие возможности, не могут хотя бы так?

 

Очень просто. Когда кому-то в студии из начальства не наплевать, сразу становится не наплевать и остальным работникам.   А когда условный директор хочет только бабки рубить, то и все остальные в игровой компании это делают т.к. бюджеты на это никто никогда не выделит.

Бывают, конечно, очень редкие исключения, когда кто-то из рядовых сотрудников на голом энтузиазме допиливает какую-то старую игру, сам тестит, а потом ещё и получает добро на патч от условного директора, но таких историй всего несколько за все годы в игровой индустрии.

[Stratege]

беспрецедентный случай, когда кто-то сумел договориться с 1С насчёт использования их локализаций

Ой, да ладно. Как минимум до этого Sega и кажется Bethesda, это делали на старых играх. Да и R* тоже. Просто делали они это тихо, без пафоса.

[VatsOfGoo]

кажется Bethesda

 

В голос.

R* тоже

 

Еще больше в голос.

[agrail]

кажется Bethesda

Именно что кажется. В Обливионе и Морровинде русского языка нет.

[Dezintegration]

Ой, да ладно. Как минимум до этого Sega и кажется Bethesda, это делали на старых играх. Да и R* тоже. Просто делали они это тихо, без пафоса.

Sega... навскидку вспоминается только Medieval 2: Total War, но её переводил Софтклаб ещё в те времена, когда к 1С отношения не имел. Первый Рим же переводила именно 1С и русского в ней (в стиме) нет до сих пор.

Bethesda... можно упомянуть разве что добавление русского в ROW-версию Скайрима, но это уже новейшая история и случай, когда русский был изначально, только в других подписках. А так, вон даже Doom 3 переиздавали и насчёт русского не почесались. Классические TES и Fallout без русского.

R*... если речь о Rockstar, то вся классика GTA (до GTA4 и EFLC включительно), дилогия Manhunt, Midnight Club 2 и Bully как были на английском в стиме, так и остались, хотя все эти игры относительно недавно (в 2009-2010) переводились, и как раз 1С. Только Max Payne 1-2 на русском есть, и то это спец.версии, продающиеся исключительно в русском сегменте (даже не в СНГ).

[VatsOfGoo]

Bully

 

В Bully русского официально нет, но он есть в игре и включается правкой текстового файла. Но это опять же к заслугам R* не относится, если бы захотели, могли бы официально его задействовать.

[Stratege]

Именно что кажется. В Обливионе и Морровинде русского языка нет.

И не будет, разве что переиздание будет какое-то. Там русский сделан через хаки движка, издатель не захочет это делать. Но при этом они например в SE издание Скайрима добавить русский, причем даже на консоли. А там русский точно был именно что от 1С.

[Revan]

Хороший пример - это THQ Nordic.

Русский язык добавили в Готику 3 вместе с аддоном, Арканию вместе с аддоном и другие свои игры.

[Ecser]

Русский язык добавили в Готику 3 вместе с аддоном, Арканию вместе с аддоном и другие свои игры.

 

Отличная новость! Как раз планировал перепройти.

[Tryndez]

Отличная новость! Как раз планировал перепройти.

Арканию перепройти? О! Месье знает толк в извращениях!

Изменено: Tryndez, 24 Сентябрь 2017 - 12:09

[Ecser]

Арканию перепройти?

 

Готику 3.  А Арканию я и так два раза проходил и этого более чем достаточно.

[VatsOfGoo]

Готику 3.

 

В Готике 3 русский язык только в Бета ветке, если что.

[Tryndez]

А Арканию я и так два раза проходил и этого более чем достаточно.

Даже не знаю, Одного раза хватило с головой чтоб понять что жизнь гуано. А Готику 3 конечно стоит пройти, давно куплена и ждет своего времени на повторное прохождение, а теперь и русским языком.

[Джаггет]

В Готике 3 русский язык только в Бета ветке, если что.

Не нашёл. Не подскажешь, где искать, как включить?

[Revan]

 

 

Если что, игра куплена в составе Gothic Complete Pack в стиме.

Изменено: Revan, 24 Сентябрь 2017 - 17:46

[Джаггет]

 
 
Если что, игра куплена в составе Gothic Complete Pack в стиме.

Это я видел, но это не помогает, в игре русский не появляется. У меня, по крайней мере

[Revan]

Ну да, я написал, потому что обычно доверяю информации в стиме - если в свойствах игры русский присутствует, то я надеялся, что так оно должно и быть.

Проверил лично только сейчас - действительно там русского нет, только 5 европейских языков, в том числе и бета-канале на 1.75 патче. В общем, обидно.

[VatsOfGoo]

Не нашёл. Не подскажешь, где искать, как включить?

 

Настройки —> Аудио —> Субтитры —> Язык субтитров