Тема закрыта
A.I.M. Racing
Ace Combat - Enhanced Edition
Adventures of Shuggy
Age of Conan: Rise of the Godslayer
Age of Empires II HD (субтитры)
Air Conflicts: Pacific Carriers (субтитры)
AirMech (субтитры)
Alan Wake (субтитры)
Alan Wake's American Nightmare (субтитры)
Alien Shooter*
Alien Shooter: Revisited*
Aliens vs. Predator (2010)
Alpha Protocol* (субтитры)
Amazing Spider-Man, The
Amnesia: A Machine for Pigs
Amnesia: The Dark Descent
Anno 2070*
Anomaly: Warzone Earth (субтитры)
Anomaly 2
APB Reloaded*
APOX*
Arx Fatalis
Assassin’s Creed® III
Assassin's Creed IV: Black Flag
Assassin's Creed: Revelations
AudioSurf
Babel Rising
Baldur's Gate: Enhanced Edition (субтитры)
Ball, The
Banner Saga, The
Bard's Tale (субтитры)
Batman: Arkham City (субтитры)
Batman: Arkham City GOTY Edition (субтитры)
Batman Arkham City: Harley Quinn's RevEnge (субтитры)
Battle vs Chess
Battlefield: Bad Company 2*
BattleForge
Betrayer
Beyond Divinity
Bionic Commando (2009) (субтитры)
BioShock Infinite* (субтитры)
Blades of Time
Blood Bowl - Chaos Edition
Borderlands 2 [РУС] (субтитры) Mac
Botanicula (Язык меняется в самой игре)
Bound by Flame (субтитры)
Bridge, The
Brink *
Bulletstorm (субтитры)
Bully: Scholarship Edition (субтитры) (включается редактированием конфига)
Burnout Paradise: The Ultimate Box*
Call of Duty: Modern Warfare 2*
Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer*
Call of Duty: Modern Warfare 3 (при активации коробочной версии)
Call of Juarez
Call of Juarez: The Cartel
Call of Juarez Gunslinger
Cargo! The Quest for Gravity
CastleStorm
Chaos on Deponia (субтитры)
Chaser
Chivalry: Medieval Warfare (субтитры)
Citadels
Cities: Skylines (выбирается в настройках игры)
Cities XXL
Classic Car Racing
Cloudbuilt (субтитры)
Cogs
Command & Conquer: Kane's Wrath
Command & Conquer: Red Alert 3
Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
Command & Conquer: Tiberium Wars
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight
Company of Heroes (New Steam Version)
Company of Heroes 2
Confrontation
Contrast (субтитры)
Cossacks: Back to War
Counter-Strike: Global OffEnsive (субтитры)
Counter-Strike: Source (субтитры)
CrimeCraft: Bleedout
Cryostasis: Sleep of Reason
Crysis
Crysis Warhead
Crysis 2 Maximum Edition
Cursed Crusade, The (при активации коробочной версии)
Dark
Dark Eye: Chains of Satinav, The* (субтитры)
Dark Eye - Demonicon, The (субтитры)
Dark Messiah of Might and Magic*
Dark Souls: Prepare To Die Edition
Darkest of Days
Darkness 2, The* Mac
Darksiders (при активации коробочной версии)
Darksiders II
Darkspore
Day of Defeat: Source (субтитры) Mac
Dead Horde
Dead Island*
Dead Island - Game of the Year Edition*
Dead Island Riptide
Dead Island: Ryder White DLC*
Dead Space 2 (субтитры)
Deadpool
Death to Spies
Death to Spies: Moment of Truth
Defender’s Quest: Valley of the Forgotten
Demolition Inc.
Deponia (субтитры)
Desperados: Wanted Dead or Alive
Deus Ex: Human Revolution
Deus Ex: Human Revolution – The Missing Link
Dinner Date (субтитры)
Dishonored (субтитры)
Divine Divinity
Divinity II: Developer's Cut
Divinity: Dragon Commander (субтитры)
DmC: Devil May Cry* (субтитры)
DogFighter
Dracula Origin (субтитры)
Dragon Age: Origins
Dragon Age: Origins - AwakEning*
Dragon Age II (субтитры)
Driver: San Francisco
Duke Nukem Forever Mac (при активации коробочной версии)
Dungeon Siege III (субтитры)
Dystopia
Eador: Masters of the Broken World
Earth 2140 HD
Earth 2150 Trilogy
Earth 2160
Empire: Total War (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Empire: Total War - Elite Units of America* (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Empire: Total War - Elite Units of the East (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Empire: Total War - Elite Units of the West (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Empire: Total War - Special Forces Units & Bonus Content (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Empire: Total War - The Warpath Campaign (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Endless Legend (субтитры)
Endless Space (субтитры)
Etherlords I
Etherlords II
Eufloria*
Euro Truck Simulator 2
EVE Online
Expeditions: Conquistador
F.E.A.R. 2: Project Origin
F.E.A.R. 3 (субтитры)
F1 2012
F1 2013
Fable 3 (субтитры)
Fable III - Dog Breed Set
Fable III - Dog Outfit
Fable III - Industrial Knight Outfit
Fable III - Traitor's Keep Quest Pack
Fable III - Understone Quest Pack
Fallout: New Vegas (субтитры) (при активации коробочной версии, при покупке в Steam в странах СНГ)
Fallout: New Vegas Ultimate Edition (субтитры) (при активации коробочной версии, при покупке в Steam в странах СНГ)
Fantasy Wars*
Far Cry 3
Far Cry 3 Blood Dragon
Farewell to Dragons, A*
Farming Simulator 2013
Flatout 3*
Flock!*
Foreign Legion: Buckets of Blood (субтитры)
Fortix*
Fractal: Make Blooms Not War
Front Mission Evolved (субтитры) (при активации коробочной версии)
Galaxy on Fire 2™ Full HD (субтитры)
Game of Thrones - Beyond the Wall (Blood Bound) DLC
Garshasp: The Monster Slayer
GM Rally
God Mode
Gorky 17
Gothic 3: Forsaken Gods Enhanced Edition (субтитры, включается редактированием конфига)
Grand Theft Auto IV (субтитры - установка отдельного патча для русского издания)
Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City (субтитры - установка отдельного патча для русского издания)
Guild Wars Factions (субтитры)
Guild Wars Nightfall (субтитры)
Guild Wars Trilogy (субтитры)
Guild Wars: Eye of the North
Guild Wars: Game of the Year Edition (субтитры)
Gumboy - Crazy Adventures
Half-Life 2
Half-Life 2: Deathmatch Mac
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode Two
Half-Life 2: Lost Coast
Hard Reset *
Hero Academy (Включается редактированием конфига)
Heroes of Annihilated Empires
Hexodius
Hitman: Absolution™
Hotline Miami
Incredible Adventures of Van Helsing
Injustice: Gods Among Us
Intrusion 2
Intrusion 2 Demo
Jagged Alliance: Back in Action*
Jagged Alliance 2 - Wildfire
Just Cause 2
Kane & Lynch 2: Dog Days* [РУС]
Kane & Lynch 2: Dog Days Demo*
Killing Floor Mac
King Arthur: The Role-playing Wargame (при активации коробочной версии)
King Arthur II: The Role-Playing Wargame* (субтитры)
King's Bounty: Armored Princess
King's Bounty: Crossworlds
King's Bounty: The Legend
King's Bounty: Warriors of the North
L.A. Noire (субтитры)
Lead and Gold: Gangs of the Wild West*
Left 4 Dead
Left 4 Dead 2
Legends of Dawn
LEGO Batman 2: DC Super Heroes (субтитры)
LEGO The Lord of the Rings (субтитры)
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards: Reloaded
Lilly Looking Through (субтитры) (выбирается в настройках игры)
Limbo Mac
Lord of the Rings: War in the North (субтитры)
Lords of Football
Lost Planet 2* (субтитры)
Lost Planet 3
Lucius (субтитры)
Madballs in... Babo: Invasion (субтитры) Mac
Mafia 2
Mafia II DLC: Betrayal of Jimmy, Greaser, Jimmy's Vendetta, Joe's Adventure, Renegade, Vegas, War Hero
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013
Magicka
Magrunner: Dark Pulse
Mars: War Logs (субтитры)
Mass Effect 2 (субтитры)
Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition (субтитры)
Max Payne [РУС]
Max Payne 2: The Fall of Max Payne [РУС]
Max Payne 3 (субтитры)
Medal of Honor 2010 (субтитры)
Medal of Honor: Airborne* (субтитры)
Men of War
Men of War: Assault Squad
Men of War: Condemned Heroes
Men of War: Red Tide
Men of War: Vietnam
Metro 2033
Metro: Last Light
Might & Magic® Heroes® VI
Might & Magic® Heroes® VI Shades of Darkness
Might and Magic Clash of Heroes
Mirror's Edge
Monochroma
Moon Breakers
Myst V
Napoleon: Total War (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Napoleon: Total War - Peninsular Campaign* (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Napoleon: Total War - Units of the Coalition* (есть в Empire & Napoleon Total War - Game of the Year Edition)
Naval War: Arctic Circle
Need for Speed: Shift
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Undercover*
Next Big Thing, The Mac
Nexus: The Jupiter Incident (включается редактированием конфига)
Night of the Rabbit, The
Of Orcs and Men (субтитры)
Oil Rush (субтитры)
Orcs Must Die!
Orcs Must Die 2
Order of War
Order of War: Challenge
Order of War: Challenge Demo
Original war
Painkiller Hell & Damnation
Parkan 2
Pay Day 2 (включается редактированием конфига)
Pirates Odyssey: To Each His Own (Корсары: Каждому своё!)
PixelJunk Eden* (включается в свойствах игры)
Planet Alcatraz
Portal
Portal 2
Post Apocalyptic Mayhem
Postal 3
Pro Evolution Soccer 2013
Prototype 2*
Puzzle Dimension
QuantZ
R.A.W. Realms of Ancient War (субтитры)
R.U.S.E.*
R.U.S.E. - The Chimera Pack*
R.U.S.E. - The Pack of The Rising Sun*
RACE: The WTCC Game* (субтитры)
RAGE
RailWorks 2 Train Simulator
Railworks 3: Train Simulator 2012 Deluxe
Ravaged*
Raven - Legacy of a Master Thief, The
Rayman Legends
Rayman Origins
Real Warfare 2: Northern Crusades
Real Warfare 1242
Red Faction: Armageddon (субтитры)
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad
RedLynx Trials 2: Second Edition (субтитры)
Reign: Conflict of Nations
Remember Me (субтитры)
Renegade Ops* (субтитры) (в DLC также присутствует русский язык)
Resident Evil 5* (субтитры)
Resident Evil 6 (субтитры)
Resident Evil: Operation Raccoon City (субтитры)
Ridge Racer Unbounded
Risen 2: Dark Waters
Rochard (субтитры)
Rock of Ages
Rune Classic
S.T.A.L.K.E.R.
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Sacred Citadel (субтитры)
Saints Row: The Third (субтитры)
Saints Row 2*
Saints Row IV
Sanctum
Serious Sam HD: The First Encounter
Serious Sam HD: The Second Encounter*
Serious Sam 3: BFE*
Shadowgrounds Survivor (включается редактированием конфига)
Shadowrun Returns
Shatter*
Shattered Horizon (субтитры)
Shaun White Snowboarding
Sherlock Holmes - Nemesis*
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles (субтитры)
Sherlock Holmes: The Awakened - Remastered Edition
Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy
Sherlock Holmes: The Secret of the Silver Earring
Sherlock Holmes versus Jack the Ripper
Shift 2 Unleashed (субтитры)
Ship, The
ShootMania Storm
Sid Meier’s Civilization V* Mac
Sid Meier's Civilization V - Gods and Kings Mac
Sid Meier’s Civilization V: Babylon (Nebuchadnezzar II)* Mac
Silent Storm
Sims 3, The
Sims 3: Ambitions, The
Sims 3: Fast Lane Stuff, The
Sims 3: Generations, The
Sims 3: High-End Loft Stuff, The
Sims 3: Late Night, The
Sims 3: Outdoor Living Stuff, The
Sims 3: World Adventures, The
Sims Medieval, The
SiN Episodes: Emergence
Sleeping Dogs
Smash Cars
Sniper: Ghost Warrior - Second Strike
Sniper Ghost Warrior 2
Sniper Elite V2
Solar Flux
Space Rangers
Space Rangers 2: Reboot
Space Rangers HD: A War Apart
SpaceChem
Spec Ops: The Line
Spectromancer*
Speedball 2: Tournament*
Spellforce 2: Gold Edition (включается редактированием конфига)
Spore
Spore: Galactic Adventures
Star Trek (субтитры)
Star Wars: The Force Unleashed II* (субтитры)
Star Wolves
Star Wolves 3: Civil War
Steel Storm: Burning Retribution
Stellar Impact
Stronghold Kingdoms*
Super Meat Boy Mac
Super Street Fighter 4 Arcade Edition (субтитры)
Supreme Commander
Supreme Commander: Forged Alliance
Supreme Commander 2 (субтитры)
Supreme Commander 2 Demo*
Sword of the stars 2
Syberia
Tank Universal
Team Fortress 2
Terminator Salvation: The Videogame (возможно присутствуют субтитры)
Testament of Sherlock Holmes, The (субтитры)
The Bureau: XCOM Declassified
The Walking Dead (субтитры)
Theatre of War
Theatre of War 3: Korea
Thunder Wolves
Tiny Bang Story, The
To the Moon (субтитры)
Toki Tori 2
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (субтитры, включается редактированием конфига) Win
Tomb Raider
Torchlight II
Total War: Rome 2
Total War: Shogun 2
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai
Trackmania United Forever
Transcripted (субтитры)
Trials Evolution: Gold Edition
Trine 2*
Two Worlds 2
Two Worlds 2: Castle Defense
UFO: Aftershock
Unepic (субтитры)
Universe at War: Earth Assault* (субтитры)
Unmechanical
Unreal Tournament (включается редактированием конфига)
Unreal Tournament 3 (включается редактированием конфига)
Unreal Tournament 3 Black Edition (включается редактированием конфига)
Viking: Battle of Asgard (субтитры)
Violett (субтитры)
Warframe
Wargame: European Escalation Beta * (включается в настройках самой игры)
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 (при активации коробочной версии)
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 – Chaos Rising
Warhammer 40,000: Space Marine *
Warhammer 40.000: Space Marine Demo*
Warlock - Master of the Arcane
Wasteland Angel
Wings of Prey
Witcher: Enhanced Edition Director's Cut, The
Witcher 2: Assassins of Kings, The
Wolfenstein (2009) (субтитры)
World Basketball Manager 2010
Worms Reloaded (Worms 2: Armageddon) (включается редактированием конфига, официально доступен при активации коробочной версии)
X3: Albion Prelude
X3: Reunion
X3: Terran Conflict
X-Blades *
XCOM: Enemy Unknown
XCOM: Enemy Unknown - Slingshot Pack
Yesterday
Zeno Clash 2 (субтитры)
Zombie Driver
Zombie Shooter 2
#007™ Legends
4x4: Hummer
7,62 High Calibre
XIII Century - Gold Edition
Примечание:
[РУС] - русский язык доступен при покупке из России (и, наверное, (всех или ряда стран) СНГ и/или Восточной Европы.)
"Включается редактированием конфига" - подробности ищите (по названию игры) в данной теме (поиск вверху страницы).
Значок * - русский язык в описании на Steam не указан, но присутствует.
"При активации коробочной версии" - ключа российского издания.
Если не указано, что переведены только субтитры, то это ещё не означает, что озвучение на русском.
Mac - русский недоступен на платформах Macintosh.
Win - русский недоступен на платформах Windows.
Изменено: agrail, 12 Май 2015 - 18:27
