Есть такая фигня - им не нравится, когда у них перед носом оружием размахивают. Редактировать поведенческие деревья ИИ - дело неблагодарное. Поэтому просто не мешай бравым воякам самим решать свои проблемы
Так они их не решают. Они мирно сосуществуют рядом с утопцами, пока на горизонте не появится Геральт. И как только он появляется, дружно и вместе бросаются на него.
Самое противное, что если этих вояк вырубить, они не умирают. И после воскрешения остаются враждебными навечно. В отличие от кражи, когда алярм пропадает со временем и расстоянием.
Кстати: во время последнего прохождения я обратил внимание на нильфов только после того, как мы совместно покончили с утопцами. После чего Геральт убрал меч, а нильфы мирно пошли дальше.
Так что, видимо, присутствует баг, который срабатывает не всегда. И это не только в БС, в Велене то же самое.