311 ответов в теме

[SinfulAngel]

Here I am
Writing my last song for you
Hear the words carefully
And you'll see it's you
I'm leaving
Don't want to be the one to tell you
That I can't stay another day

 

I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more

But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song

 

 

There you are
Smiling at me from the next room
Beautiful as the first day I met you
And I'm so sorry
I couldn't be the one to love you
The way that you deserve to be

 

I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more

But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song

 

 

It's hard to think of you and I
As total strangers
I've lived this last goodbye
A million times or more in my mind
My mind, my mind

 

Oh and I'm gonna miss you
But I can't go back
Even just to kiss you
Cause I can't exist

Just living a lie
Gotta lot of love to give
You know before I die
And as I watch you
Sing along
It's killing me to know
That it's your last song

 

Scorpions - Your Last Song

моя любимая песня   

[Пьяный Мастер]

Now you all know

The bards and their songs

When hours have gone by

I'll close my eyes

In a world far away

We may meet again

But now hear my song

About the dawn of the night

Let's sing the bards' song

 

Tomorrow will take us away

Far from home

No one will ever know our names

But the bards' songs will remain

Tomorrow will take it away

The fear of today

It will be gone

Due to our magic songs

 

There's only one song

Left in my mind

Tales of a brave man

Who lived far from here

Now the bard songs are over

And it's time to leave

No one should ask you for the name

Of the one who tells the story

Blind Guardian The Bard's Song

Изменено: Пьяный Мастер, 07 Декабрь 2012 - 02:30

[SinfulAngel]

I've been thinking about our fortune
And I've decided that we're really not to blame
For the love that's deep inside us now
Is still the same

 

 

And the sounds we make together
Is the music to the story in your eyes
It's been shining down upon me now
I realize

 

Listen to the tide slowly turning
Wash all our heartaches away
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build another day

 

 

But I'm frightened for your children

That the live that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain

 

Listen to the tide slowly turning

Wash all our heartaches away
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build another day

 

 

But I'm frightened for the children

That the live that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain

 

When the final line is over
It's certain that the curtain's gonna fall
I can hide inside your sweet sweet love
For ever more

 

The Moody Blues – The Story in Your Eyes

[Sev]

La rose se meurt...
Les petales tombent parmi les feuilles
Fond toi en moi
En des images d'une beaute sans amour
Et des profiles eclaires en silhouettes ecarlates

Dance with me but one more time
Embrace the silence as I die
Never mend my broken wings
And never hear the children sing

The blade deepens, the shame weakens us
They gather and dream of passion and vengeance
The duality of the motion is all that remains
We are death, and death shall be our only companion
Death shall be our only companion

Frozen cries fill the air
Must we die without despair?
Another dream flowing with lies
Bleeding souls, bleeding eyes
Ta main pour toujours mienne
Plonge moi dans le sang et les larmes
Et meurt avec moi encore une fois
Les enfants ne jouen, ne cient, ne dansent
Et ne chantent plus

Frozen skies fill the air
The children cry without despair
A look of peace shows only lies
Deep within their frozen eyes

Mefiez-vous mon ange brise
De ceux qui sont moins misericordieux que moi
La lame s'enfonce... la honte nous affaiblit
Ils se rassemblent et reve
De passion et vengeance

Dance with me but one last time
Take my hand and cry for light
Open thy broken wings
And hear the dying children sing...

 

Autumn Tears - The Dance

[Пьяный Мастер]

In sleep he sang to me,

In dreams he came...

That voice which calls to me

And speaks my name...

And do I dream again?

For now I find

The Phantom of the Opera

Is there- inside my mind...

Sing once again with me

Our strange duet...

My power over you

Grows stronger yet...

And though you turn from me,

To glance behind,

The Phantom of the Opera

Is there - inside your mind...

 

Andrew Lloyd Webber  The Phantom of the Opera

 

[SinfulAngel]

The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you for all my life
I wish this night could last forever, but it's time to go

 

 

I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe what a glorious night
To me it could have lasted forever, but it's time to go

A moment in a million years is all I've got for you
A moment in a million years to make some dreams come true
A moment that I won't forget until the day I die
A moment in a million years called life

 

The bus is waiting right outside
To hit the road and once again I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home I'll be far away
I wish this night could last forever, but it's time to go

 

 

A moment in a million years is all I've got for you
A moment in a million years to make some dreams come true
A moment that I won't forget until the day I die
A moment in a million years called life

 

Scorpions - A moment in a million years

[Пьяный Мастер]

The water's edge is where she waits

Lost souls still wandering

Meant to die

But she's stuck not crossing over

 

The other side is where he waits

His spirit reaching out

Meant to save

But she's too scared to take his hand

 

Living in a world without you

Drowning in the past

Is living in no world at all

So now I call on you

 

Remember me? I gave you life

You would not take it

Your suffering was all in vain, it's almost over now

Don't turn your back on paradise

 

Dream Theater The Ministry of Lost Souls

[redsnapper]

My soul's so dark - my mind is so black

My life seems so cold under my Mask.

My twisting thoughts they're piercing my mind.

They crash all my fun - my love and my life.

 

I remember paradise - a pardise long ago

Now eternal winter - my paradise is lost - my paradise is gone.

 

Drown all my sorrows - drowned in my hate.

Dwelling in darkness - just forget my fate.

I don't know what's wrong - I don't know what's right.

Where are my powers - my powers are gone.

 

My memories of paradise once have been my life.

Black waves close over my head - death will be salvation.

 

(Dreams Of Sanity - Lost Paradise)

 

Spoiler

[Пьяный Мастер]

If you don"t behave yourself
We will have a soul to sell
There is still a way to learn
Only the wicked children burn 

Here comes the dark salvation
Here comes the dark one with his cane
The cane it burns a little stitch
And then he fries
The little child.

 

Gothminister Dark Salvation

[Sev]

Infants like phantoms, denied and suspected,
their existence discovered always when least expected.
Prepared for the day, the knight, he just cannot keep
the perfect mask in its place, when he is falling asleep.
Faces slacken in slumber, each rigid muscle relaxes,
without warning the hidden child comes to the surface.
From the deepest darkness, some unnameable place,
of the tower inverted, froms a different face;
climbing upwards with effort, to see through the eyes...-
windows to the soul -now shut- are starring inside.
And while the outside beholder sees the face of a child,
this fearful and helpless infant turns to a wild beast inside:
becomes the architect of the most terrible dreams
and puts a cruel fears of death into our hero's sleep...

This child is a dragon, who you must strive to kill,
though it defeated you once... and, yes, it always will!
Oh, little velveteen knight (and heroes of all kinds),
endeavour to slay the dragon...
(... and yourselves when you try)!
Yes, this monster's immortal... and your fight is in vain,
it only will last forever, some monsters just cannot be slain.
This infant's a beast..., and the dragon's its guardian,
protecting his child, so that no-one can harm it,
their most gruesome shape puts the fear of death into
our supposed (but velveteen) hero;
yet, you must get me right: there is no choice for the child,
its intentions are good and always upright.
Tell me, why do you frown?
Do you bear questions... or doubt?
Have you not recognised that both, dragon and child,
are in fact more than kin... -they represent the same thing!
And all our characters that you will see or seem
are merely part of the dreamer... and therefore the dream.

Sopor Aeternus - Little Velveteen Knight

Spoiler

[Ream]

As your bony fingers close around me

Long and spindly

Death becomes me

Heaven can you see what I see

 

Hey you pale and sickly child

You're death and living reconciled

Been walking home a crooked mile

 

Paying debt to karma

You party for a living

What you take won't kill you

But careful what you're giving

 

There's no time for hesitating

Pain is ready, pain is waiting

Primed to do it's educating

 

Unwanted, uninvited kin

It creeps beneath your crawling skin

It lives without it lives within you

 

Feel the fever coming

You're shaking and twitching

You can scratch all over

But that won't stop you itching

 

Can you feel a little love

Can you feel a little love

 

Dream on dream on

 

Blame it on your karmic curse

Oh shame upon the universe

It knows its lines

It's well rehearsed

 

It sucked you in, it dragged you down

To where there is no hallowed ground

Where holiness is never found

 

Paying debt to karma

You party for a living

What you take won't kill you

But careful what you're giving

 

Can you feel a little love

Can you feel a little love

 

Depeche Mode - Dream On

[redsnapper]

To mourn the end is to say goodbye
Not To yearn for that which we will never have again

We cry for our life together - because we know it will end
And we try to understand, how we could ever love again

Save your tears, at the end of our time...
We've cried enough in our lives, at the end of our time, just kiss my ashes goodbye

 

(Woods of Ypres - Kiss My Ashes (Goodbye))

 

Spoiler

[Ream]

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
Promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
Sky?

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.

"The 11:15 from Newcastle is now approaching"
"The 11:18 arrival...."

 

Pink Floyd - Goodbye, blue sky.

[Ushwood]

arrival = прибытие
 
- Неужели проклятые годы
Повторятся опять и опять?
- Неужели Ежовы-Ягоды
Снова будут сажать и сажать?
- Неужели права и законы
Вновь заменит безмозглый кулак,
И сплошные запретные зоны
Стиснут горло, немое и так?
- Неужели корабль уже прибыл,
Не успев даже парус поднять?
- Неужели единственный выбор -
Это врать или молчать?
Врать или молчать?
Врать или молчать?
Промолчи - попадешь в первачи.
Промолчи - попадешь в богачи.
Промолчи - попадешь в палачи.
Промолчи, промолчи, промолчи!
Никогда, ни за что,
Нет, товарищ Сталин:
Мы пойдем другим путем,
Мы молчать не станем!
Джан, джан, джан,
Ван, ту, фри,
То-то будет тарарам -
И не говори!

(фрагмент песенной пьесы Ю.Кима "Московские кухни")

Изменено: Ushwood, 07 Декабрь 2012 - 14:08

[redsnapper]

Говори=Say

 

When we first came here

We were cold and we were clear

With no colors in our skin

We were light and paper thin

 

And when we first came here

We were cold and we were clear

With no colors in our skin

'Til we let the spectrum in

 

Say my name

And every color illuminates

We are shining

And we will never be afraid again...

 

(Florence & The Machine - Spectrum)

 

Spoiler

[Химера]

Снова ночь, и в глаза вползает страх,
Сон и смерть так похожи - брат и сестра.
Страшно быть одному
И ждать рассвет,
Как спасенья.
Страшно плыть по теченью -
Войны уже нет...

Нет, а я молчу,
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать,
Чтоб не спать...
Нет, а я молюсь,
Нет, а я клянусь не отступать...
 

[Пьяный Мастер]

For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde

On this day I desire to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war
Stopping at nothing that's short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe

A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts

Whet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day

Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangleholds that the netherworld sets for me
The last request of my life is to die killing my enemies

Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there's no chance of survival

Whet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!

This day we fight!

Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead

This day we fight!
This day I fight!

 

Megadeth This Day We Fight!

[Sev]

I walk alone through burning towns
My sword is in my hand
But the battle has been lost
And there is nothing to defend
At Culloden in seventeen fourty six
Scotlands fate was sealed

We wrote a bloody history
Wounds that never healed

Fight for death or glory
Fight at culloden muir
Die in pain and anger
Die at Culloden Muir

I still see Gillis MacBean
Standing wounded from the fight
Back to the wall he fought
And thirteen Redcoats died

But the Clans were beaten and destroyed
Their wives are raped in shame
Prince Bonnie's on the fight again
The rising was invane

We were a people free and brave
Heroes stood tall
But history is mercyless
Now we are to doomed to fall

The battle of Culledon
The end of Scotland

Grave Digger - Culledon Muir

 

Spoiler

[Пьяный Мастер]

On a crusade

The world we bring

Four Kings of Metal

Four Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

'Til the blood on your sword is the blood of a king

'Til the blood on your hand is the blood of a king

 

Our armies in England, Ireland, Scotland and Wales

Our brothers in Belgium, Holland and France

Will not fail

Denmark, Sweden, Norway, Finland, Italy

Switzerland, Austria

Back to the Glory of Germany

 

On a crusade

The world we bring

Four Kings of Metal

Four Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

'Til the blood on your sword is the blood of a king

'Til the blood on your hand is the blood of a king

 

Sound the Death Tone

On our March for Revenge

Spill the Blood of my Enemies

The Oath of a Friend

Fight the Holy War for The Crown and the Ring

Six magic circles made by the Blood of the Kings

 

Wherever we ride it's metal we bring

Four Kings of Metal

Four Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

'Til the blood on your sword is the blood of a king

'Til the blood on your hand is the blood of a king

Blood of a king.

 

Manowar Blood of the Kings

[Химера]

Я король дороги, я король от Бога,
В ад или рай - сама выбирай.
Жить, как все, мне скучно,
Мне и смерть игрушка,
Скорость в крови, удачу лови.

Мы на лету срывали вечность,
А дорога шипела змеёй,
Тела светились, словно свечи
В этой гонке такой неземной,
Неземной.

[Пьяный Мастер]

 

Неземной.

 

(англ) Heavenly

 

 

Sing me a song, you're a singer

Do me a wrong, you're a bringer of evil

The Devil is never a maker

The less that you give, you're a taker

So it's on and on and on, it's Heaven and Hell, oh well

 

The lover of life's not a sinner

The ending is just a beginner

The closer you get to the meaning

The sooner you'll know that you're dreaming

So it's on and on and on, oh it's on and on and on

It goes on and on and on, Heaven and Hell

I can tell, fool, fool!

 

Well if it seems to be real, it's illusion

For every moment of truth,

There's confusion in life

Love can be seen as the answer,

but nobody bleeds for the dancer

And it's on and on, on and on and on....

 

They say that life's a carousel

Spinning fast, you've got to ride it well

The world is full of Kings and Queens

Who blind your eyes and steal your dreams

It's Heaven and Hell, oh well

 

Black Sabbath Heaven and Hell 

[Химера]

Если нам скажут: Ваш поезд ушёл!
Мы ответим просто, что подождём другой.
И чтоб на перроне скучать не пришлось,
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет


Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки, загуляю, ой загуляю!!!

Если на утро болит твоя голова,
Мы скажем прямо: Ты не умеешь пить!
Но как не красиво лечиться одному,
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть и будет

[Пьяный Мастер]

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom let it be

 

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom let it be

 

And when the broken-hearted people

Living in the world agree

 

The Beatles Let it Be 

[ХулигЯнка]

Не выделяется слово "час", поэтому выписываю его отдельно :(

Приятно вспомнить в час заката
Любовь, забытую когда-то.
Полезно вспомнить в час рассвета
Слова забытого поэта.

Щедра к нам, грешникам, земля.
А небеса полны угрозы.
И что- то там еще тра- ля- ля- ля....
Перед грозой так пахнут розы.

Мы знаем все, ведь мы не дети,
Опасно жить на белом свете.
Но как не жить на свете белом,
Коль любишь жизнь душой и телом.

Щедра к вам, грешникам, земля.
А небеса полны угрозы.
Кого-то там еще тра- ля- ля- ля....
Перед грозой так пахнут розы

 

[Ushwood]

"Лет ит би" я здесь уже цитировал

 

розы

 

В банке черного стекла

Из-под импортного пива

Роза красная цвела

Гордо и неторопливо.

 

Исторический роман

Сочинял я понемногу,

Пробираясь, как в туман,

От пролога к эпилогу.

 

(Б.Окуджава)