505 ответов в теме

[Smooth Pimp]

Промо третьей серии
 

Spoiler

Карта Западного мира
 

Spoiler

Схема конторы

Spoiler

[Magnum Opus]

Кстати, как перевод-дубляж?

 

Очень даже. Есть даже совсем новомодный сленг типа "агриться".

[MaxReveur]

дешевой манипуляции

Вот как такое сравнение вообще пришло в голову? Андроидов даже не утилизируют, считай, а продолжают хранить в чулане, хотя могли бы пустить на переработку. Везде вам Холокосты мерещатся, хотя тут даже до Вьетнама не дотягивает.

 

Этот момент направлен на развития чувство противоречия у зрителей: с одной стороны они похожи на людей и их надо жалеть, с другой — это просто машины, которые созданы как раз для этого.

 

Даже взять героя Харриса и его поступки: с одной стороны это типичный плохиш, с другой же —он всё делает только с андроидами, которые и были созданы как раз для этого.

 

Миллионы мух, чё тут скажешь про смотрящих/смотревших данную нетленку.

Смотрел с первой серии первого сезона, сарказма не понял.

_________________

 

Вторая серия как-то послабее получилась. Всё больше завязки новых сюжетных линий, чем продолжение старых. Конечно, открытие тайных сторон личностей — это всегда хорошо, но неплохо было бы и развить имеющееся.

 

Посмотрим, что покажут в третьей серии, надеюсь, обойдётся без ещё десятка загадок, а то в голове их точно уже все одновременно не удержать.

 

ЗЫ Армяночка классная

[lavageth]

Армяночка классная

Это какая? Которая Сарафан? - да титьки там зачетные.

Да там, что характерно, деффки все очень чоткие, хотя иных там по идее быть и не должно.

Мне даже Ньютон очень даже - такая у нее фигурка подтянутая и грудь ниче так.

Но с Вуд они угадали на все 100. На вид он правда далеко не американка.

Изменено: lavageth, 11 Октябрь 2016 - 13:19

[Армянское Радио]

Вот как такое сравнение вообще пришло в голову? Андроидов даже не утилизируют, считай, а продолжают хранить в чулане, хотя могли бы пустить на переработку. Везде вам Холокосты мерещатся, хотя тут даже до Вьетнама не дотягивает.
 
Этот момент направлен на развития чувство противоречия у зрителей: с одной стороны они похожи на людей и их надо жалеть, с другой — это просто машины, которые созданы как раз для этого.
 
Даже взять героя Харриса и его поступки: с одной стороны это типичный плохиш, с другой же —он всё делает только с андроидами, которые и были созданы как раз для этого.

В первых тут классический вопрос этики - когда машина обретает сознание и можно ли её приравнять к человеку после этого, где заканчивается имитация и начинается реальное страдание.
Во вторых не факт что Харрис так делает только с андройдами, по 2ум сериям нельзя с уверенностью сказать, но то что он охотится за корпоративными тайнами наводит на мысль, что с людьми он при случае тоже не будет церемониться.
 
 
 

Смотрел с первой серии первого сезона, сарказма не понял.

Ох уж эти мухи, чего они только не смотрят.

Изменено: Тубалькаин Альгамбра, 11 Октябрь 2016 - 13:22

[MaxReveur]

Это какая?

Spoiler

 

В первых тут классический вопрос этики - когда машина обретает сознание и можно ли её приравнять к человеку после этого, где заканчивается имитация и начинается реальное страдание.

1) Как это противоречит моим словам?
2) Пока ещё речи нет о собственном сознании у роботов.
 

Во вторых не факт что Харрис так делает только с андройдами, по 2ум сериям нельзя с уверенностью сказать, но то что он охотится за корпоративными тайнами наводит на мысль, что с людьми он при случае тоже не будет церемониться.

В парке можно навредить только андроидам. Можно сколько угодно рассуждать на тему, топил ли кошек герой Харриса в детстве или нет, это ни на что не повлияет.
 

Ох уж эти мухи, чего они только не смотрят.

Ох уж эти снобы из будущего.

Изменено: MaxReveur, 11 Октябрь 2016 - 13:44

[Армянское Радио]

 

В парке можно навредить только андроидам. Можно сколько угодно рассуждать на тему, топил ли кошек герой Харриса в детстве или нет, это ни на что не повлияет.

Бред, как мы видели сотрудники компании появляются в парке и ничего не мешает герою Харриса им навредить, просто пока это не входит возможно в его планы.

Ох уж эти снобы из будущего.

Да не из будущего, уже после пары серий было понятно что сериал только мухи могут смотреть.

Изменено: Тубалькаин Альгамбра, 11 Октябрь 2016 - 17:08

[MaxReveur]

Бред, как мы видели сотрудники компании появляются в парке и ничего не мешает герою Харриса им навредить, просто пока это не входит возможно в его планы.

Если ты хотя бы слушал чуть-чуть внимательнее, то уж один раз бы точно услышал "людям тут нельзя навредить".

Возможно даже смог бы увидеть, как пули ничего не делают людям при попадании. Но тут сложнее, нужно смотреть на экран.

[Армянское Радио]

Если ты хотя бы слушал чуть-чуть внимательнее, то уж один раз бы точно услышал "людям тут нельзя навредить".

Возможно даже смог бы увидеть, как пули ничего не делают людям при попадании. Но тут сложнее, нужно смотреть на экран.

 

То-то безопасники ходят в брониках и со стволами.    Возможно стоит смотреть в оригинале, но это сложно - надо учить английский, а вообще достаточно было бы обладать мозгом и логикой. Даже дурачок заметил бы, что кроме роботов пока в людей никто не стрелял.

Изменено: Тубалькаин Альгамбра, 11 Октябрь 2016 - 20:43

[MaxReveur]

То-то безопасники ходят в брониках и со стволами.

А в чём им ходить? В гетрах и камзолах? Ведь естественно им не нуно сидеть в обычном здании и защищать в случае чего обслуживающий персонал, если кто-то из внешних активистов решит уничтожить эту богопротивную контору.

 

Возможно стоит смотреть в оригинале, но это сложно - надо учить английский, а вообще достаточно было бы обладать мозгом и логикой. Даже дурачок заметил бы, что кроме роботов пока в людей никто не стрелял.

Естественно. За 30 (тридцать) лет существования парка никто ни разу не пытался выстрелить в обычного человека. Ни разу. Вот от слова совсем.

[Армянское Радио]

А в чём им ходить? В гетрах и камзолах? Ведь естественно им не нуно сидеть в обычном здании и защищать в случае чего обслуживающий персонал, если кто-то из внешних активистов решит уничтожить эту богопротивную контору.

Зачем? Унихжинельзянвредитьлюдям кококо, слабо выставить на вокруг офисов такую же защиту?
 

Естественно. За 30 (тридцать) лет существования парка никто ни разу не пытался выстрелить в обычного человека. Ни разу. Вот от слова совсем.

Ну да, а ещё никто не поскользнулся и не сломал себе шею, за 30 лет. По факту нам пока об этом ничего не известно, говорилось только о том что за 30 лет у андройдов не багалась прошивка.

Вообще не считаю далее целесообразным спорить с человеком с отвратительным вкусом, у которого своя "альтернативная" логика и смотревшего видимо плохой перевод.

Изменено: Тубалькаин Альгамбра, 11 Октябрь 2016 - 21:24

[MaxReveur]

Зачем? У нихжинельзянвредитьлюдям кококо, слабо выставить на вокруг офисов такую же защиту?

Потому что велика вероятность, что сам парк виртуальный.

 

Ну да, а ещё никто не поскользнулся и не сломал себе шею, за 30 лет. По факту нам пока об этом ничего не известно, говорилось только о том что за 30 лет у андройдов не багалась прошивка.

Если бы парк был небезопасен, то а) его прикрыли бы; б) люди бы не стали туда ездить в таком количестве.

[Армянское Радио]

Потому что велика вероятность, что сам парк виртуальный.

Весьма сомнительно, с учётом того что показано.
 
 

Если бы парк был небезопасен, то а) его прикрыли бы; б) люди бы не стали туда ездить в таком количестве.

В любом парке бывают и несчастные случаи и убийства, но пока никто не перестал их посещать. Побрейся.

[MaxReveur]

Весьма сомнительно, с учётом того что показано.

Нет. Человек приезжает в него на поезде, в котором оказывается, пройдя через дверь в обычном здании. К тому же, когда стреляют в обычного человека, то пуля не наносит никакого вреда ему, но при этом разрушает всё остальное, например, одежду на нём или окружение. Там явно всё не так просто.

 

В любом парке бывают и несчастные случаи и убийства, но пока никто не перестал их посещать.

И после этого начинаются проверки. Учитывая, что это гораздо больше, чем просто парк + цены намного выше, то и внимания было бы уделено заметно больше.

[Армянское Радио]

Нет. Человек приезжает в него на поезде, в котором оказывается, пройдя через дверь в обычном здании. К тому же, когда стреляют в обычного человека, то пуля не наносит никакого вреда ему, но при этом разрушает всё остальное, например, одежду на нём или окружение. Там явно всё не так просто.

А ещё как бы показано, что нельзя копипастой исправлять андройдов, показано что их делают на заводе, что нужно под их забор устраивать сценарий - в матрице их могли бы просто стереть и скопировать новых, без стрельбы, мгновенно.

И после этого начинаются проверки. Учитывая, что это гораздо больше, чем просто парк + цены намного выше, то и внимания было бы уделено заметно больше.

Да ничего подобного, достаточно составить контракт правильно.

[MaxReveur]

А ещё как бы показано, что нельзя копипастой исправлять андройдов, показано что их делают на заводе, что нужно под их забор устраивать сценарий - в матрице их могли бы просто стереть и скопировать новых, без стрельбы, мгновенно.

Да. Не совсем правильно выразился. Сам парк может находиться в альтернативном мире, который был создан людьми, и в который есть входы из обычного. 

 

Да ничего подобного, достаточно составить контракт правильно.

Он спасает от выплат, но не освобождает от внимания и пересудов.

[Zombieset]

Я понимаю, что только 2 эпизода вышли. Но все же спойлеры ведь никто не отменял. На ближайшее будущее рекомендую лучше этим тегом пользоваться при обсуждении каких-то ключевых моментов сюжета.

[MaxReveur]

Я понимаю, что только 2 эпизода вышли. Но все же спойлеры ведь никто не отменял. На ближайшее будущее рекомендую лучше этим тегом пользоваться при обсуждении каких-то ключевых моментов сюжета.

"Ключевые" моменты обсуждаемые были все в трейлерах

[Zombieset]

Трейлеры не исключают спойлеров. К тому же, лично я стараюсь их не смотреть или ограничивать их просмотр, если собираюсь смотреть фильм/сериал в будущем.

 

В любом случае, я говорил на будущее.

[DirOff]

На самом деле это продолжение Half-Life.
Абрамс обещал экранизацию HL.

Лаборотория/офис находится где-то в скале и называется Westwood Mesa.

Все приезжают на поезде.

В слове Westworld две W, то бишь четыре V, но слово то одно, а значит 4-1 = 3, и поэтому в конце сезона будет анонс HL3.

 

Spoiler

Изменено: DirOff, 13 Октябрь 2016 - 04:52

[Zombieset]

Ограбление под оркестровую Paint It Black очаровательное. Сделало мой просмотр с надеждой на лучшее, и что в сериале будет какое-то действие, помимо загадочных и заунывных разговоров "вся жизнь игра, а люди в ней роботы".

 

Почему так много мух? Что за символизм такой? Почему Нолан так не любит мух?

 

Хемсворта старшего и не признать. Ни разу на своих младших братьев не похож, если не присматриваться.

 

Дубляж не плох и не ужасен, но он не точен и скрывает весь спектр эмоций персонажей. Актеры дубляжа не везде подобраны хорошо. После третьего или четвертого "хрена" (вернее другого слова на "х", которое здесь нельзя произносить, но которое не такое уж страшное и матерное в озвучке этой главной бабенции из конторы Каллин) включил оригинал и услышал прекрасный женский голос с так приятными для ушей "факами", "шитами" и прочими "хеллами". Дубляж убивает вот этого персонажа в частности, оставляя все эти ругательства в стороне. Лучше бы вообще не ругались, чем эти "хрени" и другое слово "х". Ну не может человек так материться. Если он матерится, то всегда жестко и остро.

 

Неточность перевода в конце первого эпизода во время общения с отцом Долорис, когда он говорит, что хочет что-то страшное со своими создателями сделать и говорит в дубляже "обеим", что меня очень смутило, ведь он обращался лицом к двум мужикам. В оригинале есно род этого местоимения не ясен однозначно, ибо просто both.

Изменено: Zombieset, 13 Октябрь 2016 - 15:15

[Smooth Pimp]

Почему так много мух? Что за символизм такой? Почему Нолан так не любит мух?

Для нагнетания. В первой серии про Долорес сказали, что она безвредная, в буквальном смысле не обидит ни одно живое существо, даже муху. И андроиды в самом деле ничего не делали, когда к ним на лицо садилась муха. В конце первой серии,

Spoiler

когда Долрес прихлопнула муху на лице, намёк на то, что программа "не навреди живому существу" дала сбой и людишки следующие.

Хотя с практической точки зрения писать код, который бы создавал класс живых существ, который объединял бы в себе и людей, и мух, создавал бы приоритеты, что "даже" муху не обидит, не говоря уж про человека, так вот это не практично. Зато художественно впечатляющие (ну, так рассчитывали создатели).

Spoiler

Кроме того, "шерифа" в первой серии переклинило после того, как ему на лицо села муха. Может, это еще один триггер вроде "violent delights have violent ends".

[Zombieset]

Ну первое то понятно. А вот вторая теория интересна и вполне так и есть. Во втором эпизоде тоже много мух?

[Smooth Pimp]

Ну первое то понятно. А вот вторая теория интересна и вполне так и есть. Во втором эпизоде тоже много мух?

Spoiler

Нет, подзабили

[Zombieset]

Spoiler

Значит та, что сидела на шее Долорес, была та самая единственная!