60 ответов в теме

[Wild Animals III]

Всё с вами понятно.

[DreаmTeam]

Всё с вами понятно.

Ой да ладно. Может их несколько существует, озвучек данной книги? Та, что попалась мне - ерундовая. Чувак сбивался с ритма, интонации путал, голоса персонажей кошмарно изображал. Скучно читал, откровенно скучно и неинтересно.

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Мерло сгодится. Или Мускатель. Пивас на крайняк. Или водка хоть с чем.

А я настаиваю на том, что выбор напитка очень важен дя восприятия произведения

[DreаmTeam]

А я настаиваю на том, что выбор напитка очень важен дя восприятия произведения

А для выбора напитка очень важен лавандос. А с ним пока ниочень.
Поэтому лучше читать, чем слушать.

[Wild Animals III]

Кстати, современная фантастика слушается в транспорте как раз замечательно.

 

Спасибо-таки ещё раз за наводку на "Модель для сборки", очень интересный проект.

[butterfly]

В своё время, когда решил ударными темпами восстановить утраченный английский язык, почти каждую свободную минуту слушал ту или иную книгу на оном. То, что многие тут записали в минусы аудиокниг, а именно необходимость подстраиваться под темп чтеца, как оказалось, идеально подходит для наработки механичности восприятия. Когда читаешь с листа, большинство народа проговаривает слова и предложения. А когда читает на иностранном языке - ещё и переводит каждое слово и потом ещё предложение целиком. В живом общении такое, понятно, не катит. А если хочешь нормально общаться, так и вообще всю речь полностью надо научиться схватывать "влёт", не задумываясь. И прослушивание аудиокниг, как ни странно, очень в этом помогает. Во всяком случае лично мне. Равно как и просмотр фильмов в оригинале, к слову.

 

И вторая категория литературы - это лекции. Их я переслушал также огромное множество по истории, религии, культурологии и прочей философии. Тут суть в том, чтобы не заморачиваться на конкретике и научиться вычленять основное. Или то, чего не хватало до полной картины. Или просто штришки добавлять к уже сформированным полотнищам. Ну а что не понадобилось - значит не понадобилось, не стоит пытаться обязательно запомнить всё до последнего слова. Ну и при случае особо интересные лекции не грех и переслушивать время от времени, чтобы освежить картину - их отнюдь не так много на самом деле.

 

Понятно, что всяких Хокингов и Толстых лучше читать на бумаге.

[PollaX]

Равно как и просмотр фильмов в оригинале, к слову.

Вот это, а заодно и игры в оригинале мне тоже помогают.

Тут суть в том, чтобы не заморачиваться на конкретике и научиться вычленять основное.

Ну так то и с бумаги можно по диагонали читать.

[Poe]

"Модель для сборки" ЕМНИП неплохо начитывали. С подбором музыки в подходящий момент.

Почему начитывали? В подкастах яблока до сих пор выходит, к сожалению уже не классика фантастики. Транс не плох, но лично знаю пару человек кто дополнял ощущения от фантастики под транс, допингом.

Изменено: Poe, 13 Январь 2015 - 15:57

[CrazyCat]

Аудиокниги мне попадались разные, когда-то давно попалась книга Девять принцев Амбера - озвучена очень классно. Приятно слушать, увлекаешься сразу. А бывали книги ужасно озвучены, их тяжело слушать.

Я думаю, аудиокниги - отличная вещь для детей и людей слабовидящих. Нужно только затратить некоторое время на поиск хорошо озвученной книги.

[Wild Animals III]

Нужно только затратить некоторое время на поиск хорошо озвученной книги.

Я, наверное, когда начинал эту тему, об этом и думал. Очень тяжело слушать даже любимую с детства книгу в неприемлемой слуху "озвучке". Но есть нынче выбор.

[DreаmTeam]

Аудиокниги были ещё и в СССР. Только что на винилах. Вспомнилась прикольная история на эту тему.
Пригласили как-то одну семейную пару в гости. Родители решили оставить 5-летнего малыша дома. Но как оставить такого маленького одного и чтоб не боялся? Папа нашёл выход. Врубил вертушку, поставил пластинку со сказкой и достал наушники. Малыш был счастлив безмерно. Такого ему ещё не доверяли. Отец уложил сына в постель, надел ему наушники и врубил вертушку. Мылыш с блаженным лицом приготовился вкушать незабываемые удовольствия. Родители удалились. Домой они вернулись через часа два. И увидели стоящего у проигрывателя сына в наушниках, орущего "хочу-хочу-хочу-хочу-хочу!" Малыш был весь красный от крика. Отец, отобрав наушники и надев их на себя, услышал: - "Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку?  - вжик - Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку? - вжик - Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку? - вжик..."

Изменено: DreаmTeam, 14 Январь 2015 - 20:49

[Wild Animals III]

 

Жесть)))  Ты сам помнишь, сколько длилась одна сторона грампластинки - родители жестокие были.

[DreаmTeam]

Жесть)))  Ты сам помнишь, сколько длилась одна сторона грампластинки - родители жестокие были.

Да, история душераздирающая. ))) Представить трудно, как малого колбасило. Но я всё-таки уверен, что они это ненарочно. У самого была вертушка и куча пластинок. Не всегда все зарапины и запилы помнились.)

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Аудиокниги были ещё и в СССР. Только что на винилах.

"Алиса в стране чудес". С песнями Высоцкого.
Офигенно же было.
"Догонит ли в воздухе, или шалишь
Летучая кошка летучую мышь
Собака летучая кошку летучую
Зачем я себя этой глупостью мучаю?!?"

попалась книга Девять принцев Амбера - озвучена очень классно.

Мне как-то попалась интересная озвучка "Башни шутов" Сапковского. Причем чтец умудрился вплести сноски (которых в этой книге в количествах) в повествование.
Очень понравилось.

[Wild Animals III]

Кстати, "Хроники Амбера" нас всю жизнь преследовать будут. Мне как-то Герман пояснил, что там с правами проблема для съёмок фильма. Не представляю пока, как это произведение можно слушать по дороге на работу. С другой стороны - я знаю финал.

"Алиса в стране чудес". С песнями Высоцкого.
Офигенно же было.
"Догонит ли в воздухе, или шалишь
Летучая кошка летучую мышь
Собака летучая кошку летучую
Зачем я себя этой глупостью мучаю?!?"

Мне как-то попалась интересная озвучка "Башни шутов" Сапковского. Причем чтец умудрился вплести сноски (которых в этой книге в количествах) в повествование.
Очень понравилось.

А переслушать? Не разочаруешься?

Изменено: Animals, 14 Январь 2015 - 21:26

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Обсуждение Желязны перенес в соответствующую тему на Литфоруме.

[Shaman Нумер 1]

Аудиокниги были ещё и в СССР. Только что на винилах. Вспомнилась прикольная история на эту тему.
Пригласили как-то одну семейную пару в гости. Родители решили оставить 5-летнего малыша дома. Но как оставить такого маленького одного и чтоб не боялся? Папа нашёл выход. Врубил вертушку, поставил пластинку со сказкой и достал наушники. Малыш был счастлив безмерно. Такого ему ещё не доверяли. Отец уложил сына в постель, надел ему наушники и врубил вертушку. Мылыш с блаженным лицом приготовился вкушать незабываемые удовольствия. Родители удалились. Домой они вернулись через часа два. И увидели стоящего у проигрывателя сына в наушниках, орущего "хочу-хочу-хочу-хочу-хочу!" Малыш был весь красный от крика. Отец, отобрав наушники и надев их на себя, услышал: - "Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку?  - вжик - Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку? - вжик - Дружок, хочешь я расскажу тебе сказку? - вжик..."

http://otvet.mail.ru/question/7303685

Баянист. 

[Altivex]

Немного оживлю тему... 

Я тут у себя нарыл диски с МДС. 

Вообще про Влада Коппа не зря говорят - что его слышали очень многие. А видели - немногие)  

И голос нравится, и темп чтения. 

Да и в играх я рад его озвучке, как это ни странно. 

А по поводу  самих аудиокниг... 

Иногда я слушал не зная авторов, в конце программы Владислав всегда говорил , чей это был рассказ. И если мне этот рассказа нравился, то мне хотелось как минимум скачать книжку, и не одну, данного автора, иногда и купить.

[Wild Animals III]

Вообще про Влада Коппа не зря говорят - что его слышали очень многие. А видели - немногие)

Записываю. Гляжу, и Дивова он озвучивал.

[DreаmTeam]

Вообще про Влада Коппа не зря говорят - что его слышали очень многие. А видели - немногие)

Я про него даже и не слышал.

[Wild Animals III]

А мне понравилась практика озвучивания книг авторами. В частности несколько книг М. Веллера не прочитал бы так, как их написал автор. И Д. Быков с "Эвакуатором" порадовал.

Ещё есть такая вот фигня - книги, любимые с детства. Писатели, любимые с детства. Тут попалась озвучка книги Коваля "Самая лёгкая лодка в мире" в изумительной любительской начитке. Рекомендую искать в исполнении чтеца под псевдонимом "Атас. Он же - капитан Абр". Это всё абсолютно легально и законно.

[Wild Animals III]

Дослушал "Марсианина" в начитке Игоря Князева. Я с трудом представляю, как такое можно экранизировать... Великолепное времяпровождение!

[Wild Animals III]

Да, "Венерин волос" Михаила Шишкина не пропустите, я слушал в исполнении Ерисановой Ирины. Это такая необычная книга, что моими словами не передать. Смесь цитат из дневников и классической драмы, времён и безвременья, спектакля и шоу. Иногда хочется взлететь. Количество знаков большое, можно слушать в длительной поездке. Не пожалеете, не заскучаете.

[Wild Animals III]

Spoiler

Тот самый случай, когда стоит послушать финскую книгу в исполнении носителя финского языка. Удовольствие гарантирую. Концовка просто...

[Stradivarius Keyn]

Spoiler

Тот самый случай, когда стоит послушать финскую книгу в исполнении носителя финского языка. Удовольствие гарантирую. Концовка просто...

Некошерно, почему не на финском?