Опубликовано 22 Январь 2017 - 12:38
Бывалый геймер
Есть ли где-то ОДИНАКОВЫЙ и НОРМАЛЬНЫЙ перевод ВСЕХ частей, включая тех двух, что вышли после смерти автора? Или мне смириться и страдать?
Ну так надо смотреть чей перевод берешь читать. Есть несколько вариантов, выбираешь одного переводчика и читаешь всю серию в его исполнении, а не первую попавшуюся ссылку скачивать.
Опубликовано 22 Январь 2017 - 13:32
Moderator
Хе-хеЧитаю Дюну, которая почему-то прошла мимо меня в свое время.
И столкнулся с дурацкой проблемой, которая просто замучила до невозможности. И имя этой проблемы - ПЕРЕВОД.
Опубликовано 22 Январь 2017 - 13:56
Почетный посетитель
Да это понятно. Вопрос в том, кто делал нормальный перевод всех частей. Чтоб было ясно, кого конкретно искать.
Такого нет. Никто не переводил все шесть книг о Дюне, написанных самим Фрэнком Гербертом. Дюна была переведена Соколовым, Новым, Биргером, Вязниковым и Ганько. Мессия Дюны - Соколовым и Вязниковым. Дети Дюны, Бог-Император Дюны, Еретики Дюны, Капитул Дюны - только Биргером и Анваером. Жаль, что двое последних не стали заново переводить первые две книги. Хотя, наверное, их просто никто не просил.
Изменено: Grey, 22 Январь 2017 - 14:05
Опубликовано 25 Январь 2017 - 20:45
Заслуженный ветеран
Насколько долго могут идти ценные письма или бандероли, из РФ в Украину, и vice versa?
Послал вот, а теперь прикидываю, после какого срока станет ясно, что протеряли на почте или не прошла таможню.
Опубликовано 25 Январь 2017 - 23:29
Сумасшедший Покоритель Вселенной
Месяц.Насколько долго могут идти ценные письма или бандероли, из РФ в Украину, и vice versa?
Послал вот, а теперь прикидываю, после какого срока станет ясно, что протеряли на почте или не прошла таможню.
Опубликовано 27 Январь 2017 - 14:02
Продвинутый активист
Почта Крым - Украина , письма и посылки в один конец . "К сожалению, сейчас всё почтовое общение с Украиной — это дорога с односторонним движением." http://news.sevas.co...u_mozhno_v_2015
Изменено: SHEG1972, 27 Январь 2017 - 14:04
Опубликовано 28 Январь 2017 - 22:14
Бывалый геймер
Я чего то не понял, а Икея что ли не продает товары онлайн?
Не-а. Но полно сайтов, которые готовы сгонять вместо тебя, все собрать по списку и привезти за очень близкие к Икеевской доставке деньги.
Опубликовано 28 Январь 2017 - 22:19
Магистр игрового флуда
Не-а.
Вот тебе и Швеция. Каменный век, ей богу.
Но полно сайтов, которые готовы сгонять вместо тебя, все собрать по списку и привезти за очень близкие к Икеевской доставке деньги.
Да, я уже погуглил. Но чего то я им не доверяю, вдруг ошибутся? Ты как, пользовался?
Изменено: Dai'Bi, 28 Январь 2017 - 22:20
Опубликовано 30 Январь 2017 - 22:46
Бывалый геймер
Да, причем, дважды разными, т.к. потерял тот, кем сначала. (Второй раз тоже потерял, не проси!)
Ты как, пользовался?
Оба раза все было нормально. Но при большом заказе может чего-то не быть, будут звонить и менять/отменять.
В Икее трудно запутаться, там же везде крупно артикулы висят.
Опубликовано 01 Февраль 2017 - 22:43
Продвинутый активист
Камеры видеонаблюдения , помехи . В ночное время , иногда появляются "артифакты" , похожие на хлопья снега , беспорядочно кружатся - пропадают .
В любую пору года , может появиться этот "феномен" .
Что это может быть ? 
Опубликовано 02 Февраль 2017 - 05:33
Бывалый геймер
Камеры видеонаблюдения , помехи . В ночное время , иногда появляются "артифакты" , похожие на хлопья снега , беспорядочно кружатся - пропадают .
В любую пору года , может появиться этот "феномен" .
Что это может быть ?
На ум приходит, это проблемы с освещением. Конфликты обычных прожекторов и инфракрасных, если они имеются. Неправильная установка, ориентация, или неисправность.
Опубликовано 03 Февраль 2017 - 02:29
Легенда этого форума
Хотел выложить пару скриншотов (что делаю крайне редко), по привычке полез на испытанный некогда сайт - ни черта не получилось, при попытке загрузки пишет failed to upload или что-то в этом роде. Присоветуйте чайнику, как это сделать быстро, без регистрации и прочей нервотрёпки.
Изменено: Dolus, 03 Февраль 2017 - 02:29
Опубликовано 04 Февраль 2017 - 18:56
Продвинутый активист
На ум приходит, это проблемы с освещением
Возможно ибо данная "аномалия" видна только ночью .
Конфликты обычных прожекторов и инфракрасных, если они имеются.
Эта "аномалия" иногда наблюдается в закрытых помещениях , где точно нет прожекторов но есть инфракрасная подсветка .
Неправильная установка, ориентация, или неисправность.
Восемь уличных видеокамер , на каждой иногда ночью , проявляются эти артефакты .
Данный "дефект" был выявлен более десяти лет назад . На данное время , оборудование - коммуникации , поменяли - артефакты остались .
Community Forum Software by IP.Board 3.4.8
Лицензия принадлежит Riot Pixels
Привет!
Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.
Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.
Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.
У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.
Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.
Спасибо!
Команда Riot Pixels.
