Стильный трейлер Persona 5 (+ в РФ игру выпустит «Бука»)

Persona 5 выйдет на PS4 и PS3 в европейском регионе через месяц – 4 апреля. У нас ее на PS4 издаст компания «Бука» (на английском языке). Помимо стандартного, заявлены Steelbook Edition и «коллекционка». В Steelbook Edition Blu-ray-диск упакован в металлический кейс – аккуратный и красиво оформленный. Collector’s box включает вдобавок CD с саундтреком, плюшевую копию кошки Морганы, артбук в твердом переплете на 64 страницы с цветными иллюстрациями и школьную сумку – точь-в-точь как у героев Persona 5.

  • Shepgrade

    бука одолела уже коробки с описанием переводить. локализаторы блин

  • Irx

    Нормуль, лет через 10 гляну на эмуляторе.

  • ParasaitoShinguru

    Омерзительная английская озвучка для серии Persona, похоже, уже стала фишкой.

  • Shepgrade

    вот так планируешь, откладываешь а потом мысль — блин а вдруг не доживешь(
    [img]http://i.imgur.com/4ykv9cg.jpg[/img]

  • Рахат Лукумович

    Разве не для аниме в целом?

  • Oleg Kubaneishvili

    Есть примеры качественного даба. Например, английскую локализацию ДжоДжо многие хвалят. Над Харухи Судзумией, как я слышал, тоже хорошо поработали. А перевод Cyber City Oedo 808 некоторые ставят даже выше оригинала, правда, в нём диалоги сильно изменены.

  • Aleksey Dyukov

    Так в «Cyber City …» даже музыку поменяли.

  • Рахат Лукумович

    Просто по тем что я видел складывалось впечатление, как будто озвучивают для детей, какая бы тема у фильма/сериала не была, настолько переигрывают. В оригиналах есть свои особенности актёрской игры, с которыми русский дубляж зачастую справляется не в пример лучше. С моей точки зрения, конечно.

  • BFG1992

    >Стильный трейлер Persona 5
    Чёт такое написали, будто трейлер любой Персоны может быть НЕ стильным 🙂