Обзорный трейлер «демонической» адвенчуры Darkestville Castle

«Бука» опубликовала новый ролик Darkesville Castle, point-and-click адвенчуры в духе «старой школы» с привкусом Тима Бёртона. Над ней работает аргентинская команда Epic LLama, «демка» уже доступна в Steam. Релиз на PC и Mac запланирован на 21 сентября. Подробнее о проекте читайте тут.

  • PaHer567

    Божечки мои! Вот это юмор! Петросян просто слёзы умиления утирает.

  • AlBo

    Похоже, что автор шуток прогуливал «старую школу» (ты-дымс)…

  • Scrawder Man

    О, русская озвучка для аргентинского квеста. И голос ГГ вроде голос дублера Джонни Деппа. А вот почему у того же F4 или, прости Ктулху, Андромеды не было русской озвучки? Издатели не дали денег на дубляж, или 1С/ктотамеще решили что субтитров хватит?

  • zorg

    шутят они, а стыдно мне…

  • no account

    Так озвучка же ужасна, в стиле «озвучено профессиональными программистами».

  • Kain

    Потому что в Андромеде и Фаллауте у ГГ (с учетом обеих полов) больше слов, чем во всей этой адвенчуре

  • Scrawder Man

    Но тем не менее у Ведьмаков или Original Sin 2 есть озвучка. При этом они сами себе издатели. Почему так?

  • Scrawder Man

    Но она есть. Для большинства инди и субтитров русских не добьешься.

  • Nobody

    о

  • Maxim Max

    Какая-то реакторная лиса.

  • Maxim Max

    Хм, в Оригинальном Грешковце 2 есть русская озвучка? 0_о Вроде ж текст только ждем?

  • Scrawder Man

    Ну да. Попутал.

  • zmiyko

    >>Но тем не менее у Ведьмаков или Original Sin 2 есть озвучка. Почему так?
    >>они сами себе издатели
    Вот ты и ответил на свой вопрос.

  • Кстати сейчас большинство инди как с сабами.

  • Shmortex

    Мне кажется, это русская команда, которая в Аргентине просто зарегистрирована.
    Они с этим квестом и на VK-fest в Питер приходили и на Devgamm в Москве. Не летели же они через полмира, ради того, чтобы показать свою игрульку на местечковых недогик фестивалях.)
    Да и шуточки какие-то «наши».

  • Дмитрий Кузьмин

    Озвучка ужасна, на уровне самопальных мультиков от 2х2.. С такой актерской игрой даже хорошие шутки будут отвратительно звучать. И от Бертона в стилистике ничего. Типа, если нарисовать черти что с загагулиной — это в стиле Тима Бёртона. Ну-ну.

  • Reitzteil

    > аргентинская команда Epic LLama
    https://www.youtube.com/watch?v=HaF-nRS_CWM

  • Aldur

    Юмор здесь не ночевал.

  • Axel Rose

    Худший перевод за всю историю Буки.

  • Axel Rose

    Озвучку Ведьмаков курировали сами полчяки, поэтому она получилась столь качетвенной. Правда, хуже оригинальной польской, но учше английской.