Больно смазливый он конечно для Геральта, такое не загримируешь.
Интересно, откуда пошёл миф о том, что Геральт - редкостный урод?
Йен:
"Изволь печать. И не ухмыляйся так. Это не идет ни к твоей красоте, ни к твоей прическе."
Прочие чародейки:
"- Боится, - хихикнула рыжая, - что мы уведем его хотя бы на сегодняшнюю ночь. Что ты на это скажешь, Сабрина? Попробуем? Парень привлекательный, не то что наши дохляки с их комплексами и претензиями..."
Про Трисс вообще молчу - что-то сомневаюсь я, чтобы такую реакцию вызвало страховидло из "лорных" модов.
Нет, когда эликсиров накушаются, то да, страшные: "Человек - это был Острит - резко попятился, невольная
гримаса ужаса и отвращения исказила его лицо. Ведьмак криво усмехнулся - он знал, как выглядит. После мешанины из красавки, аконита и очанки лицо становится белее мела, а зрачки заполняют всю радужницу. Зато микстура позволяет видеть в глубочайшей тьме, а Геральту именно это и было нужно."
Но в целом... нет в книгах какого-то особого упора на то, что Геральт должен быть страшным, как атомная война.