Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Игры Supergiant Games (GamesVoice)

bastion озвучка перевод gamesvoice transistor pyre

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
55 ответов в теме

#51 Dezintegration

Опубликовано 23 Май 2018 - 14:49  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Песня In the Falme на русском.

Тем временем, уже собрали 28,700 из 65,000 рублей.


  • 0

#52 Dezintegration

Опубликовано 25 Июль 2018 - 11:10  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Сегодня ровно год, как Pyre вышла в Steam.

Это событие мы решили отметить выпуском адаптированной на русский язык композиции Never to Return:

 

А ещё ранее у на была выложена Vagrant Song:


  • 0

#53 Dezintegration

Опубликовано 10 Октябрь 2018 - 10:38  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Продолжаем публиковать адаптированные песни из Pyre.

Здесь две вариации Never to Return, посвящённые триадам — Раскольникам и Первородным. Таких вариаций ещё будет восемь.  ;)

 

 


  • 1

#54 StEx

Опубликовано 10 Октябрь 2018 - 14:33  

StEx

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 667
  • Сообщений: 5 101

Я скажу так. Только за желание заняться локализацией Pyre вы достойны памятника.

За локализацию песен памятника из цельного куска мрамора.

 

Получается красиво. Если бы я был зареген хоть в какой-нибудь соц.чуши, обязательно репостнул или лайкнул бы =)


  • 2

#55 Dezintegration

Опубликовано 31 Декабрь 2018 - 22:41  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

 

5 января выйдет бета-версия озвучки с исправленным глоссарием и всеми адаптированными песнями.


  • 0

#56 Dezintegration

Опубликовано 05 Январь 2019 - 16:01  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Бета-версия озвучки Pyre уже доступна


  • 1





Также с меткой «bastion, озвучка, перевод, gamesvoice, transistor, pyre»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.