Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Borderlands 2 (1C; GameSVoiCE)

новости озвучка gamesvoice ожидание бета

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
7 ответов в теме

#1 Dezintegration

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 14:06  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

ed63d637b69a.png


Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Локализация: (текст и субтитры); GameSVoiCE (озвучка)
Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3, Mac OS, PlayStation Vita, Xbox One, PlayStation 4
Платформа дистрибуции (PC): Steam
Дата выхода: 21 сентября 2012 года
 
Официальный сайт
Игра в базе данных Riot Pixels
 
Хронология событий:
03.08.2011 — игра официально анонсирована
Сентябрь 2012 — скандал, связанный с наложением на игру региональных ограничений (разделение на мировой и региональный AppID), в результате которого всем покупателям русской версии была подарена мировая подписка, отдельной иконкой в библиотеке, с собственными достижениями и центром сообщества.
21.09.2012 — официальный релиз игры на PC, Xbox 360 и PlayStation 3
16.10.2012 — выход первого сюжетного дополнения Captain Scarlett and her Pirate's Booty
20.11.2012 — выход второго сюжетного дополнения Mr. Torgue’s Campaign of Carnage и релиз игры на Mac OS
15.01.2013 — выход третьего сюжетного дополнения Sir Hammerlock’s Big Game Hunt
25.06.2013 — выход четвертого сюжетного дополнения Tiny Tina's Assault on Dragon Keep
* для русской версии все дополнения, кроме четвертого, выходили с существенной задержкой
20.08.2013 — анонсирована версия игры для PlayStation Vita
Ноябрь 2013 — апрель 2014 — выход пяти небольших расширений из цикла Headhunter
14.02.2014 — анонс русской озвучки от студии GameSVoiCE
30.05.2014 — релиз игры на PlayStation Vita
20.01.2015 — анонс игры на Xbox One и PlayStation 4
27.03.2015 — релиз игры на Xbox One и PlayStation 4 в рамках сборника Borderlands: The Handsome Collection
12.10.2015 — начало открытого бета-теста русской озвучки игры от студии GameSVoiCE
 
Актеры, озвучившие Borderlands 2, а также список их ролей:

Spoiler

 

 

Немного важной информации для бета-тестеров.

Обсуждение озвучки.


Изменено: I_Ramiz, 12 Октябрь 2015 - 17:57

  • 1

#2 Raz Aquato

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 15:35  

Raz Aquato

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 132
  • Сообщений: 969

Субтитры в игре ужасно неудобные. Надо будет попробовать озвучку.


  • 0

#3 Shark

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 18:13  

Shark

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 16
  • Сообщений: 142
  • Откуда:Москва

Русская озвучку от студии GameSVoiCE дойдет до консольных версий?

Или это всё неофициальная история?


  • 0

#4 Mind_Cleaner

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 18:29  

Mind_Cleaner

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 375
  • Сообщений: 1 596

Неужели сие актуально? По-моему, припозднились годика так на 3.


  • 0

#5 Dezintegration

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 18:39  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Если судить с позиции охвата, то любая фанатская озвучка априори обречена на провал, поскольку все игры устаревают раньше, чем эту самую озвучку в принципе можно сделать.

Впрочем, как минимум до релиза Borderlands 3 игра останется актуальной, ну а так в общем-то никто и не скрывает, что это подарок по большей части для фанатов, которые докачались до максимального уровня и продолжают играть, перепроходя игру уже другими персонажами.

 

На консоли выпуск возможен (в теории), но пока только на старое поколение (и само собой, перепрошитые). Каррент-ген — точно нет.

 

PS: Ах да, совсем забыл, что ссылки на русификаторы здесь запрещены (почему-то подумалось, что запрет касается только ссылок на ZoG), так что прошу модератором меня извинить.


Изменено: Dezintegration, 12 Октябрь 2015 - 18:45

  • 0

#6 ПОКАЙТЕСЬ

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 19:16  

ПОКАЙТЕСЬ

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 456
  • Сообщений: 6 920
  • Откуда:Ленинград
Напоминаю, что это те самые Васяны, которые отказывались от помощи, зато с удовольствием собирали шекели.
  • 0

#7 AcM

Опубликовано 12 Октябрь 2015 - 23:26  

AcM

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 980
  • Сообщений: 5 951
  • Откуда:Санкт-Петербург


ну а так в общем-то никто и не скрывает, что это подарок по большей части для фанатов, которые докачались до максимального уровня и продолжают играть, перепроходя игру уже другими персонажами.

 

А на кой черт фанату эта озвучка, если он уже все наизусть выучил?

 

Вот реально, что здесь, что с биошоком, что с ризеном людям похоже просто делать нечего.

 

Я сейчас даже безотносительно статуса озвучки.


  • 0

#8 Dezintegration

Опубликовано 13 Октябрь 2015 - 13:54  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

У меня в Borderlands 2 почти 100 часов наиграно, и это не предел. Выход русской озвучки — повод перепройти игру, поскольку она как минимум обеспечит новый взгляд на уже знакомые события. С BioShock Infinite было то же самое — полная локализация лично для меня вернула в игру атмосферу, которая была загублена частичный переводом, в противном случае никогда бы не решился на повторное прохождение. Когда озвучат Risen 3, тоже скорее всего перепройду игру.

 

И это, впрочем, только позиция перепрохождения, а ведь далеко не все стремятся играть в игры в день релиза, покупая предзаказы. Кто-то ожидает скидок, кто-то осведомлен о скором выходе озвучения, поэтому намеренно её ожидает, кто-то принципиально не играет в субтитрованные версии, кто-то вообще об игре только сейчас услышал, а кто-то только начинает интересоваться играми. Вот им-то полная локализация и пригодится, причем, уверен, это не подавляющее меньшинство, так что говорить о том, что все это лишено смысла несколько опрометчиво.


  • 1





Также с меткой «новости, озвучка, gamesvoice, ожидание, бета»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.