Опубликовано 30 Август 2018 - 09:08
Кто еще ждет локализацию - её обещают выпустить в бете в октябре:
We are only focusing on delivering French, German, and Russian versions for the base game at this time. To be clear, no other languages are currently under consideration. Estimates now put those three versions out to you in Beta form in the range of mid-late October. We will not hold any language releases to wait for the others. As soon as one or more are complete, we'll release the Beta versions to you.
Ссылка тутТакже говорят, что для избегания подобных ситуаций впредь, создается собственное подразделение локализации и новые ДЛЦ будут выходить сразу локализованными.
Опубликовано 30 Август 2018 - 09:59
Кто еще ждет локализацию - её обещают выпустить в бете в октябре:
Мутанты блин.
Опубликовано 30 Август 2018 - 11:49
Mad_yojik
-
Откуда:где пиксели зеленее а мониторы больше
Мутанты блин.
Ви так говорите, как будто мутанты это что-то плохое =)
Изменено: Mad_yojik, 30 Август 2018 - 11:50
Опубликовано 30 Август 2018 - 11:55
Это что за покемон?
Опубликовано 30 Август 2018 - 12:26
Mad_yojik
-
Откуда:где пиксели зеленее а мониторы больше
Это что за покемон?
Я ХЗ, но судя по щуплам - точно мутант 
. По совместительству десантник хаоса 
Опубликовано 31 Август 2018 - 02:21
Это что за покемон?
Похоже, что это Одержимый
#1782
Shadow0603
Опубликовано 31 Август 2018 - 10:28
Похоже, что это Одержимый
Из Пожирателей Миров.
Опубликовано 05 Сентябрь 2018 - 10:08
Нда, понятно. Если локализация в октябре (причём мид-конец, то есть может и в ноябре), то и большой обещанный патч тоже будет там же.
#1784
Vladimir Gruzdev
Опубликовано 07 Сентябрь 2018 - 15:35
Обновил игру до 1.2, скачал рогуетех последний для 1.2.1, установил - и теперь у меня не загружается вообще ничего, ни сейвы, ни новая игра. Оно вообще работает?)
Оказалось что на 1.2 нужно ставить предыдущую версию 
И похоже там как нефиг разориться, если высадка стоит примерно как профит с нее, а еще есть ремонт, который ппц долгий с броней. Переделал стартовых роботов по ролям - и это 2.5 месяца... В мелких роботов не попасть вообще, даже в упор шанс попадания 12% - это шутка такая? Раньше их хоть в мили можно было бить, а теперь мили шанс такой же...
Изменено: Vladimir Gruzdev, 06 Сентябрь 2018 - 16:09
Опубликовано 14 Октябрь 2018 - 14:09
Пишут, что в четверг был стрим по грядущему DLC Flashpoint.
Вот видос: https://www.twitch.tv/videos/321328654
Опубликовано 15 Октябрь 2018 - 03:26
Кстати, а что там с русским языком? Когда обещают?
Опубликовано 15 Октябрь 2018 - 13:10
Кто еще ждет локализацию - её обещают выпустить в бете в октябре:
Ссылка тут
Также говорят, что для избегания подобных ситуаций впредь, создается собственное подразделение локализации и новые ДЛЦ будут выходить сразу локализованными.
Вот, с тех пор никаких новостей не было.
Опубликовано 15 Октябрь 2018 - 20:29
Rup.
Постоялец клуба
-
-
Участник
-
-
Сообщений: 77
с тех пор никаких новостей не было
Была вода вот
тут.
Ожидаемый срок перенесён с середины октября на середину ноября. Так что, ждёмс....
Опубликовано 15 Октябрь 2018 - 23:34
А, точно, я же сам комментировал там ниже про середину ноября, но не смог вспомнить почему)
Опубликовано 27 Ноябрь 2018 - 23:28
Вы таки не поверите, но вместе с DLC в патче выкатили бету локализаций)) Говорят, что доступно из игрового меню.
Тынц: https://steamcommuni...449632712484393
Опубликовано 28 Ноябрь 2018 - 08:51
И судя по отзывам в том же стиме до полноценной локализации там еще крайне далеко
#1792
Bertie Wooster
Опубликовано 28 Ноябрь 2018 - 09:52
Я не запускал локализацию, но по слухам используется армадовская терминология? Поздравляю с ПИИ и прочим ужасом.
Опубликовано 28 Ноябрь 2018 - 21:40
Landran
Постоялец клуба
-
-
Участник
-
-
Сообщений: 57
Из армадовской терминологии заметил только названия государств, правда, Расальхаг превратился в Рас Альхаге. Вместо ПИИ завезли ПИЧ. Сюжетка, по крайней мере в начале, и флафф переведены, на мой взгляд, прилично. А вот интерфейсом и игровой механикой, похоже, занимались люди малознакомые с русская языка: https://steamcommuni.../?id=1577024428
Опубликовано 29 Ноябрь 2018 - 06:02
Перевод сделали через google translate, так же как для blood chit на куртке?
Опубликовано 10 Январь 2019 - 19:57
DLC кто нибудь играл, что оно из себя представляет, имеет ли смысл его брать?
Опубликовано 11 Январь 2019 - 11:47
Купил, но пока не играл.
Вроде набор генерящихся связанных миссий, вроде микро-кампаний.
Мехи новые скучные.
#1797
Vitasik-09
Опубликовано 14 Январь 2019 - 03:36
Гуглоперевод на данный момент хоть как-то правили, или он таким же и остался, как с релиза ДЛЦ?
Изменено: VSPavlov, 14 Январь 2019 - 22:23
Опубликовано 16 Январь 2019 - 23:04
А вот вчера, кажется, что-то сделали по этому поводу.
Сегодня стим у меня качнул 136 мег.
Уверяется, что это именно апдейт локализаций.
Localization Beta Update 1.3.2 Notes, 12/17/2018
- Added more localized text into the game that was previously missing.
- Improved several readability and text scaling issues in the UI.
- Removed several instances of excess punctuation and symbols.
#1799
Vitasik-09
Опубликовано 17 Январь 2019 - 02:48
А вот вчера, кажется, что-то сделали по этому поводу.
Сегодня стим у меня качнул 136 мег.
Уверяется, что это именно апдейт локализаций.
А вот это интересно, благодарю! Буду посмотреть.
#1800
Firestorm_01
Опубликовано 17 Январь 2019 - 19:45
Уверяется, что это именно апдейт локализаций.
"Уволить" хоть исправили?
