Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Тестера уютный уголок...

skyrim моды русификация тесты

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
599 ответов в теме

#576 ancient.sun

Опубликовано 09 Июль 2019 - 03:41  

ancient.sun

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Элементарно, но ненадолго.
Переводы модов товарища Asgaroth'а.
К вышеперечисленным модам, я добавил еще один переведенный мод им же.
The Sinister Seven
С патчем под Requiem V 1.9.4.1 от товарища Asgaroth'а, - ( на всякий случай ).

Прошу прощение, но альтернативы вашему переводу не нашел. Можно еще раз перезалить?


  • 0

#577 Сердце Ангела

Опубликовано 09 Июль 2019 - 18:24  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва

Прошу прощение, но альтернативы вашему переводу не нашел. Можно еще раз перезалить?

Бесполезно искать, переводов данных модов не существует, они выложены только здесь, как и многое другое...
Переводы не мои, а товарища Asgaroth'а.
P.S
Развлекайтесь на здоровье, будьте активны и веселы, но не забывайте о безопасности в Skyrim'е !

Обновил ссылку


  • 0

#578 ancient.sun

Опубликовано 10 Июль 2019 - 19:57  

ancient.sun

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Бесполезно искать, переводов данных модов не существует, они выложены только здесь, как и многое другое...
Переводы не мои, а товарища Asgaroth'а.
P.S
Развлекайтесь на здоровье, будьте активны и веселы, но не забывайте о безопасности в Skyrim'е !

Обновил ссылку

Спасибо!

А это нормально, что описание некоторых продуктов состоит просто из числа, типа "+6" и т.п.? Или я что-то поломал?


  • 0

#579 Дмитрий Мусихин

Опубликовано 02 Сентябрь 2019 - 23:33  

Дмитрий Мусихин

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 3

Бесполезно искать, переводов данных модов не существует, они выложены только здесь, как и многое другое...
Переводы не мои, а товарища Asgaroth'а.
P.S
Развлекайтесь на здоровье, будьте активны и веселы, но не забывайте о безопасности в Skyrim'е !

Обновил ссылку

очередная просьба, дружище. можешь выложить перевод iAFT?


  • 0

#580 Дмитрий Мусихин

Опубликовано 02 Сентябрь 2019 - 23:48  

Дмитрий Мусихин

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 3

блин, нельзя отредактировать сообщение...

 

преуспел кто-нибудь в переводе последней версии Missives под LE? (2.03 + патчи), или проще портировать перевод из SE?.


  • 0

#581 Dimitry Andreevich

Опубликовано 03 Сентябрь 2019 - 07:40  

Dimitry Andreevich

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 391
  • Сообщений: 1 623

преуспел кто-нибудь в переводе последней версии Missives под LE? 

Так в инете же полно переведенных версии. По первой ссылке.


  • 0

#582 Ditri

Опубликовано 03 Сентябрь 2019 - 17:32  

Ditri

    Moderator

  • Модератор
  • 69
  • Сообщений: 141

или проще портировать перевод из SE?

С портами SE>LE надо быть осторожнее. Вот например Артмур (автор usleep и много чего еще) про эту тему.

Если вкратце: нельзя просто взять и сохранить СЕшный плагин в ЛЕшном СК. И без задних мыслей переносить СЕшные записи в ЛЕшный мод в теседите.

 

 


По первой ссылке.

Так что я бы не рекомендовал юзать этот порт с СЕ (а там это прямо обозначено), ибо не известно в курсе ли портер насчет этих подводных камней.

 

Можно загрузить ЛЕшный оригинал досок и СЕшный перевод в теседит, затем подходящим скриптом матора перенести "DESC" subrecords из СЕ перевода в ЛЕ оригинал.

Так сделал бы я, из того что я знаю на тему - это безопасно. Ну или играть с английской. Или с тем портом, рискуя внезапно скорраптить сейвы.


Изменено: Ditri, 03 Сентябрь 2019 - 17:48

  • 0

#583 Dimitry Andreevich

Опубликовано 03 Сентябрь 2019 - 18:12  

Dimitry Andreevich

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 391
  • Сообщений: 1 623
Можно загрузить ЛЕшный оригинал досок и СЕшный перевод в теседит, затем подходящим скриптом матора перенести "DESC" subrecords из СЕ перевода в ЛЕ оригинал.

Так сделал бы я, из того что я знаю на тему - это безопасно. Ну или играть с английской. Или с тем портом, рискуя внезапно скорраптить сейвы.

Чет как-то сложно) Все можно сделать парой кликов в каком-нибудь ESM/ESP Translator'е, который сохраняет текст в XML-файлах, без всех этих заморочек с СК ;)

И да, тот мод юзаю - проблем нет))


  • 0

#584 Ditri

Опубликовано 03 Сентябрь 2019 - 18:21  

Ditri

    Moderator

  • Модератор
  • 69
  • Сообщений: 141

Ни разу им не пользовался, прокомментировать не могу. Если он экспортирует текст в файл, то так действительно попроще.


  • 0

#585 Дмитрий Мусихин

Опубликовано 03 Сентябрь 2019 - 23:51  

Дмитрий Мусихин

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 3

отдельная благодарность за скрипт, ребят. вот настолько тесен интернет, что спустя столько лет находишь то, что уже не больно-то нужно. но Perk Tree UI порадовал.)

 

> вариант с экспортом не только проще, но и быстрее; поэтому вот что я сделал:

 

Spoiler

 

Missives (English -> Russian) SSTStrings dictionary для xTranslator, патчи переведены только частично, возможно будет дополняться. содержит русифицированный мод + пара строк из Falskaar и Solstheim, может кому-нибудь пригодится.

 

автор перевода: sanskyer


Изменено: Дмитрий Мусихин, 04 Сентябрь 2019 - 00:10

  • 0

#586 Сердце Ангела

Опубликовано 05 Сентябрь 2019 - 18:29  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва

очередная просьба, дружище. можешь выложить перевод iAFT?

Выложит можно.
Но, мод странновато местами себя ведет...
P.S.
Думаю, лучше дождаться перевода « Nether's Follower Framework »
Надеюсь, что кто-нибудь все же возьмется перевести данный мод, грамотно ближайшее время.


  • 0

#587 Сердце Ангела

Опубликовано 15 Сентябрь 2019 - 12:28  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва
Может кто, перенести компетентно перевод Nether's Follower Framework - Russian, - для Skyrim LE ?
И выложить на форум ?

  • 0

#588 Сердце Ангела

Опубликовано 16 Сентябрь 2019 - 13:53  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва

Написал я автору перевода, — Nether's Follower Framework - Skyrim-SE на nexusmods, попросил я перевести для LE.
К моему удивлению, отреагировал он довольно быстро и импортировал свой перевод для Skyrim - LE.
Если, кто будет пробовать Nether's Follower Framework с русским переводом для ( Skyrim - LE ) или ( Skyrim - SE ).
Автор перевода просит, о неточностях перевода написать ему !


Изменено: Сердце Ангела, 16 Сентябрь 2019 - 14:01

  • 0

#589 Nemonable

Опубликовано 27 Декабрь 2019 - 00:04  

Nemonable

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Можно ссылочку на перевод The Sinister Seven? Патч подойдет на Реквием 3.0.2.


  • 0

#590 Сердце Ангела

Опубликовано 31 Декабрь 2019 - 02:09  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва

Можно ссылочку на перевод The Sinister Seven? Патч подойдет на Реквием 3.0.2.

Можно... ;) 
Перевод мода « The Sinister Seven » от товарища Asgaroth'a.


В внутри архива файла, - патч для Requiem 1.9.4.1. от товарища Asgaroth'a.
Для версий 2/3... Requiem'a, - патча не существует !


Изменено: Сердце Ангела, 31 Декабрь 2019 - 02:13

  • 0

#591 Nemonable

Опубликовано 01 Январь 2020 - 02:58  

Nemonable

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Можно... ;) 
Перевод мода « The Sinister Seven » от товарища Asgaroth'a.


В внутри архива файла, - патч для Requiem 1.9.4.1. от товарища Asgaroth'a.
Для версий 2/3... Requiem'a, - патча не существует !

Спс, мод сильно прибавил приключений, игре не хватает преследований и случайный событий.


  • 0

#592 Astaron

Опубликовано 06 Январь 2020 - 14:53  

Astaron

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Так как, на некоторые переводы модов ссылки на файлы нерабочие. 
По просьбам / просьбе трудящихся.  :) 
Выкладываю - некоторые переводы модов от товарища Asgaroth.

 

1.Hypothermia Plus - Unofficial Upgrade Version 1.171.
2.RSE - Requiem Survival Experience ( Modular Survival Megapatch ) Version 2.1b6. 
3.SV Mods Menu - Merged Version 1.2.0.


Приятной игры и хорошего настроения.
P.S.
Долго файлы держать не смогу. 
Но, смогу перезаливать и добавить еще что-нибудь, если у меня есть / осталось. 
Если что - пишите.

Просьба перезалить перевод на RSE - Requiem Survival Experience


  • 0

#593 Сердце Ангела

Опубликовано 08 Январь 2020 - 21:35  

Сердце Ангела

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 120
  • Сообщений: 1 190
  • Откуда:Москва

Просьба перезалить перевод на RSE - Requiem Survival Experience

Перевод товарища Asgaroth.
RSE Requiem Survival Experience V 2 1b6 ru


  • 0

#594 Astaron

Опубликовано 16 Январь 2020 - 20:54  

Astaron

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 5

Такой вопрос, есть ли перевод для патча CAR - Content Addon Reqtified (aMidianBorn Content Addon-Requiem)?


  • 0

#595 Ditri

Опубликовано 23 Январь 2020 - 16:51  

Ditri

    Moderator

  • Модератор
  • 69
  • Сообщений: 141

Мой перевод свеженького Honed Metal 1.10 выкатили.

Переведен сам мод, МСМ, все всплывающие сообщения и нотификации. Если заметите чет пропущенное, пишите сюда или в личку.


  • 3

#596 Ditri

Опубликовано 27 Январь 2020 - 04:53  

Ditri

    Moderator

  • Модератор
  • 69
  • Сообщений: 141

Shortcuts for BSArch
 
BSArch эт прога от zilav (один из авторов теседит) для работы с архивами типа bsa. Пакует, распаковывает, выдает инфу. Флаги и прочее сама расставляет автоматически. Сцылке

Поддерживаемые игры: Morrowind, Oblivion, Skyrim, Skyrim Special Edition, Fallout 3, Fallout New Vegas, Fallout 4.

Однако она консольная. Т.е. над вызвать командную строку и вбивать туды команды, пути и прочее.
Типа bsarch pack C:\Program Files\Folder\Subfolder\mahfuturebsa C:\Program Files\Folder\Subfolder\mahfuturebsa\new.bsa -tes5

Ну вы понели

 

В один момент меня это дое надоело и я научился в батники, шо было непросто, шоб сей процесс ускорить ибо с бсашками я вожусь чуть больше чем дохрена. И счас поделие увидело свет.

 

Теперь над просто нажать на соответствущий батник и он сам все сделает. 
 
 
       Инструкция

   Подготовка
 
Скачиваем BSArch.
Скачиваем мои батники.
Создаем папку (в дальнейшем именовать ее буду как "parent folder") где угодно и называем как угодно.
Закидываем туды bsarch.exe и все 5 батников.
 
   Архивирование

В parent folder создаем папку pack.
Закидываем в pack наши файлы для будущего бса (шоб относительные пути были типа "parent folder\pack\textures" "parent folder\pack\scripts" и т.д.).

Переименовываем parent folder в зависимости от того, для какой игры будет архив.
Имена: tes3 / tes4 / tes5 / fo3 / fnv / sse / fo4 / fo4dds.

Пояснения:

Двойной клик по "pack.bat". BSArch скаже "100% done" если работа успешна и все ок. Если не все ок, мой батник вмешаеца и скажет че не ок и чому. На инглише.

Перед тем как паковать следующий архив: убрать файлы из pack, переименовать/удалить new.bsa
 
   Распаковка

Положить архив в parent folder. В папке должен быть только 1 архив.
Двойной клик по "unpack.bat".
 
   Инфа по архиву
 

Положить архив в parent folder. В папке должен быть только 1 архив.
Двойной клик по "info.bat" / "info -list.bat" / "info -dump.bat".
 Что выдает:
info.bat: формат, версия, кол-во файлов, флаги архива и файлов
info -list.bat: вышеперечисленное плюс список файлов и их относительные пути
info -dump.bat: вышеперечисленное плюс размеры/хеши содержимого архива
 


  • 0

#597 Nicktar

Опубликовано 13 Февраль 2020 - 19:57  

Nicktar

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 28
  • Сообщений: 361
  • Откуда:Непокоренный

Здравствуйте, уважаемые! Предлагаю вашему вниманию патчик. Проба сил так сказать.

Патч для CONAN Hyborian Age

Версия 1.0

 

Мод можно скачать по ссылке http://tesall.ru/files/file/5292-hayboriyskaya-era-konan/

Патч для версии Requiem 3.4, должен корректно работать и на сборке от Xandr.

Порядок загрузки:

Conan_Hyborian_Age.esp

...

Requiem.esp

...

Requiem - Conan Hyborian Age patch.esp

..

Requiem for the Indifferent.esp

Основные изменения:

1 изменены параметры урона большинства оружия в  сторону уменьшения. Всё оружие чуть хуже либо равно по характеристикам эбонитовому. Часть оружия зачарована.

2 Сам квест рассчитан на среднеуровневого персонажа в реалиях Requiem. Противники - драгуры, среди которых есть и жрецы. Используются шаблоны противников из Requiem. Соответственно, если есть модификацию усложняющие их, враги также станут сложнее.

3 Изменены оригинальные зачарования и добавлены новые на вещи из модификации. Полезные, однако сбалансированные, подойдут воинам и магам.


Изменено: Nicktar, 13 Февраль 2020 - 20:00

  • 0

#598 sergi111

Опубликовано 16 Февраль 2020 - 06:30  

sergi111

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 48

Привет.

Не знаю в какую тему написать, оставлю пост здесь. Собственно, кто может посмотреть и подсказать в чём проблема: сделал мод "Triumph - new old attributes of races", достаточно простой и не примечательный, ничего тяжелого не использовалось, и у него странный баг, у всех рас пропала озвучка криков. Почему, как - понятия не имею, и как лечить тоже.

Есть у кого какие мысли?


  • 0

#599 Ditri

Опубликовано 16 Февраль 2020 - 19:26  

Ditri

    Moderator

  • Модератор
  • 69
  • Сообщений: 141

Видимо, ты поменял Voice Type. Тогда неозвученные крики это лишь малая часть подводных камней, которые порадуют скачавших твой мод.

Далеко не для всех VTYP есть .fuz'ы криков.

Либо записывай ~200 звуковых файлов для каждого типа, либо меняй обратно.

Список generic типов с озвучкой криков


Изменено: Ditri, 16 Февраль 2020 - 19:29

  • 0

#600 sergi111

Опубликовано 16 Февраль 2020 - 21:18  

sergi111

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 48

Видимо, ты поменял Voice Type. Тогда неозвученные крики это лишь малая часть подводных камней, которые порадуют скачавших твой мод.

Далеко не для всех VTYP есть .fuz'ы криков.

Либо записывай ~200 звуковых файлов для каждого типа, либо меняй обратно.

Список generic типов с озвучкой криков

Большое спасибо. Так и знал, что проблема лежала на поверхности и была реализована на банальной невнимательности с моей стороны.


  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация, тесты»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.