599 ответов в теме

[Volfman]

Asgarott#2690,можете сделать перевод для патча основной версии Notice Board, там исправлены баги https://www.nexusmod...yrim/mods/79296

[Asgaroth]

Перевод для Notice Board Updated 2.5

Изменено: Asgarott#2690, 29 Декабрь 2017 - 13:13

[Asgaroth]

Поправил некоторые неточности в переводе для Notice Board Updated 2.5

Изменено: Asgaroth, 14 Январь 2018 - 06:08

[Dimitry Andreevich]

Перевод 3.05 версии Summermyst, если кому нужен.

[Asgaroth]

Перевел тут Immersive Amazing Follower Tweaks 3.09 модифицированная версия AFT c новым функционалом и измененным меню диалогов и команд спутников для большего погружения Перевод.

[Dimitry Andreevich]

Перевод Missives 1.4

[Logist]

Коллеги, я тут искал переводы MLU и Summermyst для SE версии "Скайрима", но потерпел сокрушительное фиаско.

Как итог, за день для личного пользования запилил словари для xTranslator - Morrowloot Ultimate (на основе словарика от гражданина rand0m, образца 2016 года, поскольку переводов именно MLU других так и не находил) и Summermyst вместе с патчем для MLU (на основе перевода от Dimitry Andreevich, представленного выше, за что ему большое спасибо - понадобилось добивать и подправлять не так уж и много, хотя на патч совместимости я, кажется, часов 5 таки убил). Отсюда вопрос: а оно тут нужно именно в виде словарей? И какие в коммьюнити мододелов обычно действуют правила для републикации переводов именно в виде готового словаря в части разрешений автора первоисточника?

[Dimitry Andreevich]

 Отсюда вопрос: а оно тут нужно именно в виде словарей? 

На мой взгляд, лучше  сразу переведенный esp заливать.

 

И какие в коммьюнити мододелов обычно действуют правила для републикации переводов именно в виде готового словаря в части разрешений автора первоисточника?

Выкладывайте и не парьтесь)) При необходимости, напишите что-то типа: "сделано на основе мода/перевода такого-то автора". 

[Logist]

На мой взгляд, лучше  сразу переведенный esp заливать.

Ну, esp так esp. 
 

MLU

 

Summermyst

 

Summermyst-MLU
 

Вроде как-то так. Кому надо - пользуйтесь, дополняйте, правьте. Сделано на основе переводов упомянутых выше авторов rand0m и Dimitry Andreevich. У авторов исходных модов, честно, ничего не спрашивал - поскольку даже понятия не имею, насколько норм перевод в итоге, чтобы закидывать в качестве "официального". Вычитка-проверка для начала бы точно не помешала.

 

Напоминаю: это все для Скайрима SE.

Словари если кому надо (да и обновлять перевод через них удобнее).

 

Изменено: Logist, 21 Июль 2018 - 21:49

[Asgaroth]

Перевел Hypothermia by Nitor и Hypothermia Plus - Unofficial Upgrade и объединил их в один Esp.

Запаковал файлы в BSA, в архиве запакованный и распакованный мод.

Можно установить через менеджеры модов. Сделал Fomod установщик.

Переведенный мод

[ProstoPlayer]

 Плащи из Campifire не дают бонусов к теплу, меховая броня в совокупности дает сопротивлению к холоду всего 35%, чем тогда повышать сопротивление и вообще Дова быстро замерзает особенно когда мокрый и выносливость сразу в ноль уходить даже при умеренном охлаждении. Такое ощущение что мод коряво работает.

Спасибо за перевод.

[Asgaroth]

Плащи из Campifire не дают бонусов к теплу, меховая броня в совокупности дает сопротивлению к холоду всего 35%, чем тогда повышать сопротивление и вообще Дова быстро замерзает особенно когда мокрый и выносливость сразу в ноль уходить даже при умеренном охлаждении. Такое ощущение что мод коряво работает.

Спасибо за перевод.

Проверил на не переведенной версии, плащи не дают бонусов, думаю что это не мой косяк. Комплект Меховой брони с рукавами дает 50% сопротивления, без рукавов 45%. Поднялся на Высокий Хротгар и замерз только на самой вершине у входа в храм. Вы не правильно поняли концепцию мода, у Frostfall и Hypothermia совершенно разные подходы к замерзанию, этом моде надо не сопротивление холоду поднимать, а эффективную температуру, это можно сделать согревшись у костра, выпив согревающий эликсир, по дороге можно есть Снежные ягоды они так же поднимают эффективную температуру, съесть горячую пищу и после этого только отправляться в путь. Бег так же поднимает температуру, можно слегка согреться просто побегав. А то что мокрый очень быстро замерзаешь. Сырая одежда снижает сопротивление холоду.

Spoiler

 

P.S. Что же вы в двух темах отписались по этому поводу? 

 

___________________________________________________

Разобрался почему нет бонусов от плащей, скрипт надо немного переделывать, он работает таким образом, что ищет предметы по ключевому слову в названии предмета "Cloak" или "Cape", а так как плащи на русском, то в названии зачастую написано "Плащ" или "Накидка" и он не может определить тип.

В общем скрипт обновлю, перезалью перевод.

Изменено: Asgaroth, 26 Июль 2018 - 18:00

[ProstoPlayer]

Проверил

С Меховой броней возможно так и есть всегда забываю что их несколько видов, просто я пробежался от Хелгена до Вайтрана возле медоварни Хоннинга пошел дождь и к подходу самого Вайтрана я уже "умеренно замерз" и промок и выносливость прям очень быстро пошла на спад, странно что на первой же стадии замерзании дамажет выносливость. Ладно еще побегую посмотрю наверное просто к Фростволлу привык.

Отписался чтоб наверняка, просто тут тема для тестирования, а тут просто перевод мода, с вашей стороны как вы сказали маловероятно что какой либо косяк.     

[Asgaroth]

С Меховой броней возможно так и есть всегда забываю что их несколько видов, просто я пробежался от Хелгена до Вайтрана возле медоварни Хоннинга пошел дождь и к подходу самого Вайтрана я уже "умеренно замерз" и промок и выносливость прям очень быстро пошла на спад, странно что на первой же стадии замерзании дамажет выносливость. Ладно еще побегую посмотрю наверное просто к Фростволлу привык.

Отписался чтоб наверняка, просто тут тема для тестирования, а тут просто перевод мода, с вашей стороны как вы сказали маловероятно что какой либо косяк.     

 

Это скрипты мода такие, сейчас поменял кое-что протестирую. Ну переведенный мод, как раз для тестирования и скинул. Что смогу исправлю. На англоязычном Skyrim'e все нормально работает.

____________________________________________________

Обновил Hypothermia, теперь плащи из модов: Campfire, Cloaks of Skyrim, Winter Is Coming добавляют бонусы к сопротивлению холоду.

Добавил исправленный Esp для мода Wet and Cold.

Удалил патч к Camfire, т.к. более не нужен.

 

Скачать

Изменено: Asgaroth, 27 Июль 2018 - 15:11

[Asgaroth]

Перевел мод The Sinister Seven, может кого заинтересует, версия Prepare to Die - Переведенный мод

Описание мода:

Spoiler

Вам не хватает интересных противников? Мод The Sinister Seven добавляет в игру целую компанию смертельно опасных ассасинов, посланных по душу игрока.

 

Если вам кажется, что за вами следят, возможно, так оно и есть. Семь наемных убийц подстерегает героя в самых неожиданных местах.

На протяжении игры они идут по следу игрока.

Открытая квестовая линия строится на возможности работать воображению игрока и его истории оригинального персонажа. Мод Alternate Start - Live Another Life рекомендуется для получения по-настоящему сильных ощущений. Что может быть лучше, чем очнуться, после того, как вас оставили умирать? Нужно было закопать вас глубже.

Пока игрок получает новые уровни, наемники не дремлют! В конце концов вас выследят и попытаются убить. Игроку предстоят семь сложных поединков. Квест работает до тех пор, пока идет прогресс персонажа по уровням.

Эти семь поединков будут не легкими. Сложные, но их можно выиграть. Каждый из семи уникальных асассинов намного превышает уровень игрока и будет выслеживать вас по всей карте. Они могут появиться, когда вы спите,исследуете пещеру, или просто идете по дороге. Вы можете вступить в схватку или убежать, что даст вам некоторое время, но не надейтесь, что они сдадутся. В конце концов вас выследят. Используйте хитрости, чтобы избежать боя и в конечном итоге победить. Убегайте, выигрывайте время, приведите их к ловушкам, найдите друзей, прикроющих вам спину, сделайте все, чтобы выжить.

 

Так же сделал патч для Requiem

Изменено: Asgaroth, 23 Август 2018 - 00:17

[Asgaroth]

Перевел мод SV Mods Menu - Merged - Переведенный мод

Описание:

Spoiler

Объединение модов + MCM меню:

Hunting Requires Permit (1.1.0)

Crafting Requires Permission (1.4.0)

More Punishable Crimes (1.1.1)

Spells Cost Stamina and Spell Learning Requirements (1.0.1)

Really Simple Follower Tweaks (1.2.1)

[Asgaroth]

Обновил патч The Sinister Seven для Requiem.

Т.к некоторые боссы были довольно слабыми.

По умолчанию боссы начнут вас преследовать после 20 уровня.

Время появления можно настроить в MCM меню.

На 20-30 уровне мне показались вполне сложными, тяж.броня+щит

Хотя магам думаю будет легче всех.

Изменено: Asgaroth, 26 Август 2018 - 21:26

[ProstoPlayer]

Перевел мод SV Mods Menu - Merged - Переведенный мод

Описание:

Spoiler

Объединение модов + MCM меню:

Hunting Requires Permit (1.1.0)

Crafting Requires Permission (1.4.0)

More Punishable Crimes (1.1.1)

Spells Cost Stamina and Spell Learning Requirements (1.0.1)

Really Simple Follower Tweaks (1.2.1)

+Спасибо

Изменено: ProstoPlayer, 28 Август 2018 - 20:05

[Сердце Ангела]

Так как, на некоторые переводы модов ссылки на файлы нерабочие. 
По просьбам / просьбе трудящихся.   
Выкладываю - некоторые переводы модов от товарища Asgaroth.

 

1.Hypothermia Plus - Unofficial Upgrade Version 1.171.
2.RSE - Requiem Survival Experience ( Modular Survival Megapatch ) Version 2.1b6. 
3.SV Mods Menu - Merged Version 1.2.0.

Spoiler

https://yadi.sk/d/VqgDr16PqUnn6g

Приятной игры и хорошего настроения.
P.S.
Долго файлы держать не смогу. 
Но, смогу перезаливать и добавить еще что-нибудь, если у меня есть / осталось. 
Если что - пишите.

Изменено: Сердце Ангела, 29 Декабрь 2018 - 18:00

[Сердце Ангела]

Очередная просьба трудящихся и тунеядцев.
Выкладываю - перевод мода от товарища Asgaroth'a.
Immersive Amazing Follower Tweaks V 3.09, модифицированная версия AFT.

Spoiler

https://yadi.sk/d/uNcTXT9bSw64YA

P.S.
Если что - пишите, ... у себя в закромах поищу.

Изменено: Сердце Ангела, 20 Февраль 2019 - 23:36

[alexxx73]

Спасибо.

[Liandrik]

Так как, на некоторые переводы модов ссылки на файлы нерабочие. 
По просьбам / просьбе трудящихся.   
Выкладываю - некоторые переводы модов от товарища Asgaroth.

 

1.Hypothermia Plus - Unofficial Upgrade Version 1.171.
2.RSE - Requiem Survival Experience ( Modular Survival Megapatch ) Version 2.1b6. 
3.SV Mods Menu - Merged Version 1.2.0.

Spoiler

https://yadi.sk/d/VqgDr16PqUnn6g

Приятной игры и хорошего настроения.
P.S.
Долго файлы держать не смогу. 
Но, смогу перезаливать и добавить еще что-нибудь, если у меня есть / осталось. 
Если что - пишите.

 

Можно перезалить, а то ссылка не работает?

Можно перезалить, а то ссылка не работает?

[Сердце Ангела]

Можно перезалить, а то ссылка не работает?

Элементарно, но ненадолго.
Переводы модов товарища Asgaroth'а.
К вышеперечисленным модам, я добавил еще один переведенный мод им же.
The Sinister Seven
С патчем под Requiem V 1.9.4.1 от товарища Asgaroth'а, - ( на всякий случай ).

Spoiler

https://yadi.sk/d/o3IGlGi8jL51SQ

[Liandrik]

Элементарно, но ненадолго.
Переводы модов товарища Asgaroth'а.
К вышеперечисленным модам, я добавил еще один переведенный мод им же.
The Sinister Seven
С патчем под Requiem V 1.9.4.1 от товарища Asgaroth'а, - ( на всякий случай ).

Spoiler

https://yadi.sk/d/o3IGlGi8jL51SQ

Спасибо!

[Dimitry Andreevich]

Перевод Lupine - Werewolf Perk Expansion [читать далее] 

 

P.S. По любым неточностям, исправлениям очепяток и предложением лучших вариантов перевода - пишите мне в любое время.

Изменено: Dimitry Andreevich, 07 Июль 2019 - 19:26