Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Тестера уютный уголок...

skyrim моды русификация тесты

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
558 ответов в теме

#551 Volfman

Опубликовано 29 Декабрь 2017 - 04:35  

Volfman

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2
  • Сообщений: 118
Asgarott#2690,можете сделать перевод для патча основной версии Notice Board, там исправлены баги https://www.nexusmod...yrim/mods/79296
  • 0

#552 Asgaroth

Опубликовано 29 Декабрь 2017 - 13:06  

Asgaroth

    Опытный участник

  • Участник
  • ФишкаФишкаФишка
  • 12
  • Сообщений: 81

Изменено: Asgarott#2690, 29 Декабрь 2017 - 13:13

  • 4

#553 Asgaroth

Опубликовано 14 Январь 2018 - 06:04  

Asgaroth

    Опытный участник

  • Участник
  • ФишкаФишкаФишка
  • 12
  • Сообщений: 81

Поправил некоторые неточности в переводе для Notice Board Updated 2.5


Изменено: Asgaroth, 14 Январь 2018 - 06:08

  • 1

#554 Dimitry Andreevich

Опубликовано 17 Февраль 2018 - 12:08  

Dimitry Andreevich

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 151
  • Сообщений: 938

Перевод 3.05 версии Summermyst, если кому нужен.


  • 3

#555 Asgaroth

Опубликовано 06 Март 2018 - 00:03  

Asgaroth

    Опытный участник

  • Участник
  • ФишкаФишкаФишка
  • 12
  • Сообщений: 81

Перевел тут Immersive Amazing Follower Tweaks 3.09 модифицированная версия AFT c новым функционалом и измененным меню диалогов и команд спутников для большего погружения Перевод.


  • 0

#556 Dimitry Andreevich

Опубликовано 28 Апрель 2018 - 18:29  

Dimitry Andreevich

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 151
  • Сообщений: 938

Перевод Missives 1.4


  • 3

#557 Logist

Опубликовано Вчера, 19:44  

Logist

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 22

Коллеги, я тут искал переводы MLU и Summermyst для SE версии "Скайрима", но потерпел сокрушительное фиаско.

Как итог, за день для личного пользования запилил словари для xTranslator - Morrowloot Ultimate (на основе словарика от гражданина rand0m, образца 2016 года, поскольку переводов именно MLU других так и не находил) и Summermyst вместе с патчем для MLU (на основе перевода от Dimitry Andreevich, представленного выше, за что ему большое спасибо - понадобилось добивать и подправлять не так уж и много, хотя на патч совместимости я, кажется, часов 5 таки убил). Отсюда вопрос: а оно тут нужно именно в виде словарей? И какие в коммьюнити мододелов обычно действуют правила для републикации переводов именно в виде готового словаря в части разрешений автора первоисточника?


  • 0

#558 Dimitry Andreevich

Опубликовано Вчера, 20:31  

Dimitry Andreevich

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 151
  • Сообщений: 938

 Отсюда вопрос: а оно тут нужно именно в виде словарей? 

На мой взгляд, лучше  сразу переведенный esp заливать.

 

И какие в коммьюнити мододелов обычно действуют правила для републикации переводов именно в виде готового словаря в части разрешений автора первоисточника?

Выкладывайте и не парьтесь)) При необходимости, напишите что-то типа: "сделано на основе мода/перевода такого-то автора". 


  • 0

#559 Logist

Опубликовано Вчера, 21:47  

Logist

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 22

На мой взгляд, лучше  сразу переведенный esp заливать.

Ну, esp так esp. 
 

 
 
Вроде как-то так. Кому надо - пользуйтесь, дополняйте, правьте. Сделано на основе переводов упомянутых выше авторов rand0m и Dimitry Andreevich. У авторов исходных модов, честно, ничего не спрашивал - поскольку даже понятия не имею, насколько норм перевод в итоге, чтобы закидывать в качестве "официального". Вычитка-проверка для начала бы точно не помешала.
 
Напоминаю: это все для Скайрима SE.

Словари если кому надо (да и обновлять перевод через них удобнее).
 

Изменено: Logist, Вчера, 21:49

  • 1





Также с меткой «skyrim, моды, русификация, тесты»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.