18754 ответов в теме

[in.Famous]

А я еще на релизе писал что концовка у игры шляпа. Да и вообще весь сценарий после битвы в КМ откровенно слаб и наполнен дуростью. Особенно Дийкстра "порадовал", поступив как полный дегенерат и дебил. Ну а финальные минут 20, которые как уже написали есть "рояль из кустов", это в принципе то, как не надо делать финалы в играх.

Изменено: in.Famous, 21 Сентябрь 2017 - 14:08

[Марк Антоний]

Лично я всего лишь утверждал и утверждаю, что не стоит путать книжную сагу и игровую серию. Пусть даже вторая во многом основана на первой.

По моему мнению, вторая почти целиком основана на первой(В1 стоит немного особняком) . Для меня игровая серия -  альтернативное продолжение книжной("мой" Геральт этого не знает, но я-то знаю). И лично я не могу выкинуть "книги из игр" даже если бы и хотел. Отсюда и моё неоднозначное отношение к той же Трисс (которую "мой Геральт выбрал своей спутницей).Всё имхо.

Изменено: Марк Антоний, 21 Сентябрь 2017 - 14:44

[- Кейдж -]

ично я всего лишь утверждал и утверждаю, что не стоит путать книжную сагу и игровую серию.

Да чего её путать, если Реды ничего кардинально не поменяли и игровая серия очень гладко ложится поверх того, что было в книгах. Более того, игровая серия без знания книг немного скуднее становится т.к. персонажей  в книгах была куча, которые потом появились в игре.

 

 

И лично я не могу выкинуть "книги из игр" даже если бы и хотел.

Дык и не надо.Что книги что игры замечательные и прекрасно дополняют друг друга.

Я вообще не пойму, а чего такой негатив к книгам?

 

 

вторая почти целиком основана на первой

И, как по мне, это хорошо.Реды проявляют отсебятину только там где это можно и где это не пойдет в разрез с книжными событиями, что еще раз позволяет воспринимать книги и игры как одно целое.

 

 

Начиная от шрамов Трисс и дальше пос списку.

Ну уважаемый, давай не будем забывать что Трисс чародейка.Йен вон после битвы на Содденском холме вообще ослепла и потом зрение восстановила.Филиппа собиралась себе глаза новые выращивать.Что там какие то шрамы для магички?

И если данная простая истина не доступна лично тебе,то я тебя уверяю, что для любого разработчика, включая CDPR, это прямое руководство к действию. Поскольку доход и количество продаж всегда будут стоять на первом месте.

Пока у них получается соблюсти гармонию в этом вопросе.

Изменено: - Cage -, 21 Сентябрь 2017 - 14:52

[Марк Антоний]

Я вообще не пойму, а чего такой не гатив к книгам?

Лично у меня нет никакого негатива. Я просто не фанат книг. И не считаю, что "мой" Геральт должен полностью  соответствовать Геральту Сапковского. "Мой" Геральт - продолжение книжного.Просто он переосмыслил свои взгляды на жизнь и свои поступки.

Всё имхо

Изменено: Марк Антоний, 21 Сентябрь 2017 - 15:20

[- Кейдж -]

И не считаю, что "мой" Геральт должен полностью соответствовать Геральту Сапковского.

Ну дык он в игре ненамного отличается.Постоянно жалуется, ноет, рефлексирует и готов всё сделать для себя и своих друзей/любимых.

[Ray Dessmond]

Ну дык он в игре ненамного отличается

грабит и мародерит, сует нос во все дела, вырезает людей толпами    

[Wasteland Ghost]

главная задача любого разработчика это делать деньги, а совсем не радовать фататов книжных произведений. Новый игрок должен придти и получить не меньше удовольствия нежели старые фанаты. А о том, что бы считать старые книги приквелом не может быть и речи. Поскольку последние сильно повредит расширению базы новых фанатов.

Очень странная логика. У любой нормальной игры есть свой игровой лор. Создать его и сделать непротиворечивым и интересным - та ещё задачка. Благодаря саге у рэдов этой проблемы не было - они строили игру на готовом лоре, используя готовых персонажей и вводя в игру книжные истории через журнал, описания, бестиарий и внутриигровые книги. И это никак не повредило "расширению базы" - наоборот, поигравшие в игру толпой кинулись читать книги.

 

Нету.

Ну и причем тут это? Люди по разному смотрят на жизнь. я Не вижу ничего плохо иногда выпивать. Сколько лет Цири я не знаю, но на вид она взрослая девушка.

Ну вот представь себе ситуацию: ты весь такой отец и к тебе однажды подходит сын и говорит - батя, чё-т всё хреново, ничего не получается и выхода не вижу. А ты ему в ответ - не парься, сын, плюнь на всё, давай лучше водочки выпьем! Нормально? Учить своих детей, не важно какого возраста, не решать проблемы, а заливать их водкой - как раз и приводит к печальному результату.

[Ecser]

И это никак не повредило "расширению базы" - наоборот, поигравшие в игру толпой кинулись читать книги.

 

Не повредила именно потому, что игра была дружественна к людям которые были незнакомы с сагой. А книжный роман, в данном случае, предстал в виде готового фансервиса.

Изменено: Ecser, 21 Сентябрь 2017 - 17:41

[Марк Антоний]

Ну дык он в игре ненамного отличается.Постоянно жалуется, ноет, рефлексирует и готов всё сделать для себя и своих друзей/любимых.

Конкретно "мой" Геральт ни разу не ныл и не рефлексировал .Например,подколки Йеннефэр, если они касались только его, он сносил совершенно спокойно (правда один раз он всё же вспылил в Каэр Морхене, а так же спросил Йеннефэр: "Куда же делось твоё знаменитое ехидство?" Если бы была возможность, "мой" Геральт написал бы ей письмо:

Spoiler

Дорогая подруга!

«Дорогая подруга, меня чудовищно обрадовало твое нежданное письмо, полученное всего лишь через два года после нашей последней встречи. Радость моя была тем безмернее, что на каждом углу трепачи гудели о том,что ты в плену в Нильфгаарде . Ты правильно поступила, решив опровергнуть сплетни, хорошо также, что сделала это так скоро. Из твоего письма следует, что ты вела жизнь спокойную, размеренную, роскошно нудную и лишенную каких бы то ни было событий. В нынешние времена такая жизнь – недопустимый шик, дорогая подруга, и я рад, что тебе это удалось.
Если ты беспокоишься о моём здоровье и моей жизни , дорогая подруга,то спешу известить, что я действительно чувствую себя уже хорошо,моя жизнь прекрасна, я разделался с хлопотами, описанием которых не хочу тебя утруждать.

Меня сильно волнует и беспокоит,то, что тебе ,по-видимому,очень нужен мой совет. Ты абсолютно права, предположив, что здесь необходима моя помощь. Хотя описание трудностей, с которыми ты столкнулась, выглядит довольно загадочно, что вполне понятно, тем не менее я убежден, что знаю источник проблемы. И согласен с тем, что совершенно необходимо моё вмешательство . Я горжусь тем, что оказался именно  тем кто тебе нужен. И чем же я заслужил  такую честь ?

Будь спокойна, дорогая подруга, а если ты уже собралась обратиться за помощью к другим , не делай этого, ибо нет нужды. Я отправлюсь незамедлительно, еду прямо к тому месту, которое ты указала столь точно . Естественно, я отправлюсь тайно и с соблюдением всех предосторожностей. На месте сориентируюсь в сути вопроса и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. При этом постараюсь оказаться не хуже иных людей, к которым ты могла бы обратиться за помощью. Как-никак я ведь твой дорогой друг. Мне слишком дорога твоя дорогая дружба, чтобы я решился подвести тебя, дорогая подруга. Ибо это может дорого обойтись всем нам.

Если в течение ближайших нескольких лет ты пожелаешь написать мне, не колеблись ни минуты. Письмам твоим я неизменно рад.Твой друг Геральт.

Изменено: Марк Антоний, 21 Сентябрь 2017 - 17:55

[Shtusha]

 

Ритуал с джинном выбрал на самом деле не Геральт, а ... угадайте кто?

Spoiler

Ну правильно, опять этот болван. Возжелал, чтоб ему дочка солтыса дала. И это не смотря на то, что Геральт пытался его остановить. Так что единственным способом избавиться от джинна было загадать еще два желания и освободить его.

Сначала Геральт об этом не подумал, и решил просто изгнать демона с помощью заклинания экзорцизма, которому его научила знакомая жрица Мелитэле. Но на поверку оказалось, что девушка пошутила, и что это было не заклинание, а "отымей себя в зад" в переводе. Таким образом Геральт загадал второе желание. Выполнить столь хитрую просьбу было нелегко даже для джинна, и это дало Геральту немного времени. Но джинн- он и в Африке джинн. Отымев себя, куда сказали, он снова бросился на поиски Геральта. Не в самом хорошем расположении духа, как ты понимаешь

И тут его перехватила Йен. Пока они с джинном боролись друг с другом, попутно переводя городишко на кирпичи, у Геральта было время подумать, и он, не подумав, брякнул, что хочет Йен. 

 

А вот про совместный выбор, упомянутый в игре, я что-то не помню. 

Путаешь. Первое желание=экзорцизм. Второе –

Spoiler

пожелание стражнику лопнуть. Третье – спасти Йен, привязав к себе

 

Да я забыл просто, но результат был впечатляющий 

Весь сценарий наперекосяк пошел, ессно. 

Да? А у меня не включался квест, пока я меч не сменила, всё ходила, ходила кругами там, спала на улице. Пока до меня дошло.

 

 Если бы была возможность, "мой" Геральт написал бы ей письмо:

Spoiler

Дорогая подруга!

«Дорогая подруга, меня чудовищно обрадовало твое нежданное письмо, полученное всего лишь через два года после нашей последней встречи. Радость моя была тем безмернее, что на каждом углу трепачи гудели о том,что ты в плену в Нильфгаарде . Ты правильно поступила, решив опровергнуть сплетни, хорошо также, что сделала это так скоро. Из твоего письма следует, что ты вела жизнь спокойную, размеренную, роскошно нудную и лишенную каких бы то ни было событий. В нынешние времена такая жизнь – недопустимый шик, дорогая подруга, и я рад, что тебе это удалось.
Если ты беспокоишься о моём здоровье и моей жизни , дорогая подруга,то спешу известить, что я действительно чувствую себя уже хорошо,моя жизнь прекрасна, я разделался с хлопотами, описанием которых не хочу тебя утруждать.

Меня сильно волнует и беспокоит,то, что тебе ,по-видимому,очень нужен мой совет. Ты абсолютно права, предположив, что здесь необходима моя помощь. Хотя описание трудностей, с которыми ты столкнулась, выглядит довольно загадочно, что вполне понятно, тем не менее я убежден, что знаю источник проблемы. И согласен с тем, что совершенно необходимо моё вмешательство . Я горжусь тем, что оказался именно  тем кто тебе нужен. И чем же я заслужил  такую честь ?

Будь спокойна, дорогая подруга, а если ты уже собралась обратиться за помощью к другим , не делай этого, ибо нет нужды. Я отправлюсь незамедлительно, еду прямо к тому месту, которое ты указала столь точно . Естественно, я отправлюсь тайно и с соблюдением всех предосторожностей. На месте сориентируюсь в сути вопроса и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. При этом постараюсь оказаться не хуже иных людей, к которым ты могла бы обратиться за помощью. Как-никак я ведь твой дорогой друг. Мне слишком дорога твоя дорогая дружба, чтобы я решился подвести тебя, дорогая подруга. Ибо это может дорого обойтись всем нам.

Если в течение ближайших нескольких лет ты пожелаешь написать мне, не колеблись ни минуты. Письмам твоим я неизменно рад.Твой друг Геральт.

Если бы Геральт написал подобное письмо, то это означало бы только одно, он весьма и весьма неравнодушен (мягко говоря) к адресату. 

[Марк Антоний]

Если бы Геральт написал подобное письмо, то это означало бы только одно, он весьма и весьма неравнодушен (мягко говоря) к адресату

"Мой" Геральт симпатизирует Йеннефэр. Но как "жену" он её не рассматривает.

И это тоже. Трисс из В1 не имела ничего общего с книжной, а больше уж походила на Йен или даже Шеалу.

 

Моё имхо по поводу персонажа в целом и его "каноничности"( или, лучше сказать,"книжности") в играх в частности.И скажу немного о своих выборах.
 

 

Я бы сказал, что в первой части " родные" черты всё же проглядывали, просто " скрещивание" с Йеннефэр прошло крайне неудачно:

Spoiler

Трисс говорит как Йеннефэр, пытается командовать как Йеннефэр и даже внешне на неё похожа.

В книгах я воспринимал Трисс как добрую,сердобольную.

Spoiler

Как знать, – думала она, – может, и пытались? Давали детям декокты, приготовленные без участия магии?»
 

Она вздрогнула при мысли о том, что могло твориться с теми детьми.
«А теперь, – подумала она, – собираются мутировать девочку, но не знают как. А это может означать… Это может означать, что от меня ждут помощи. И я увижу то, чего не видел ни один ныне живущий чародей, познакомлюсь с тем, с чем ни один ныне живущий чародей не познакомился. Знаменитые травы, хранящиеся в величайшем секрете культуры вирусов, прославленные таинственные рецептуры…
И именно я поднесу пепельноволосому ребенку набор эликсиров, мне доведется наблюдать мутационные Изменения, собственными глазами видеть, как…
Как умирает пепельноволосое дитя.

О нет. – Трисс вздрогнула. – Никогда. Ни за что.

способную сопереживать чужому горю,

Spoiler

В мире процветают рак, черная оспа, столбняк и белокровие, есть аллергия, есть синдром неожиданной смерти новорожденных. А вы укрываете от мира ваши грибочки, из которых, возможно, удалось бы дистиллировать спасающие жизнь лекарства. Держите в секрете даже от меня, перед которой похваляетесь дружбой, уважением и доверием. Даже я не могу увидеть не только лабораторию, но и задрипанные грибки!

, неглупую, понимающую,

Spoiler

Грибочки и салат. В декабре?

Ясно, – подумала Трисс. – Ее кормят легендарными пещерными грибками, неизвестной науке горной растительностью, поят знаменитыми напитками из таинственных трав. Девочка развивается быстро, набирается сатанинской, ведьмачьей кондиции. Естественным путем, без мутации, без риска, без гормональной революции. Но чародейке этого знать не положено. Для чародейки это секрет. Ничего они мне не скажут, ничего не покажут.
Я видела, как эта девчушка бегает. Видела, как она с мечом пляшет на бревне, ловкая и быстрая, полная прямо-таки кошачьей грации, двигается словно акробатка. Я должна, – подумала она, – обязательно должна ее увидеть раздетой, посмотреть, как она развивается под влиянием того, чем ее здесь пичкают. А вдруг да удастся выкрасть и вывезти пробы грибочков и салата? Ну, ну…

Spoiler

Зачем же вы меня сюда притащили? Меня, чародейку?

Магия!»
Трисс захохотала.
«Ну, – подумала она, – вот я вас и поймала, ведьмаки! Цири нагнала на вас такого же страха, как и на меня. Погрузилась в сон наяву, начала вещать, прорицать, выдавать ауру, которую вы ощущаете почти так же хорошо, как и я. Безотчетно психокинетически схватила что-то или силой воли согнула оловянную ложку, уставившись на нее за обедом. Отвечала на вопросы, которые вы задавали мысленно, а может, и на те, что вы даже в мыслях боитесь себе задавать. И вас обуял страх. Вы сообразили, что ваша Неожиданность гораздо более неожиданна, чем вы могли подумать.
Вы сообразили, что приютили в Каэр Морхене Исток.
Что без чародейки вам не управиться.

А нет ни одной дружески к вам расположенной чародейки и ни одной, которой вы могли бы довериться. Кроме меня и…

Spoiler

Геральт, все очень серьезно. Девочка — невероятно мощный медиум. Не знаю, с чем и с кем она контактирует, но думаю, для нее не существует пределов контакта. Что-то хочет овладеть ею. Что-то… что для меня чересчур могущественно. Я боюсь за нее. Очередной транс… может кончиться психическим срывом. Я не могу этого осилить, не умею овладеть, не смогу… В случае нужды я не смогла бы заблокировать, приглушить ее способности, не сумела бы постоянно их гасить, если б потребовалось. Ты должен воспользоваться помощью… другой чародейки. Более способной. Более опытной. Ты знаешь, о ком я.

— Знаю. — Он отвернулся, поджал губы.
— Не упрямься. Не сопротивляйся. Я догадываюсь, почему ты обратился не к ней, а ко мне. Перебори гордыню, перебори обиду и ожесточение. Это бессмысленно. Ты измучаешься. К тому же ты рискуешь здоровьем и жизнью Цири. То, что скорее всего произойдет с ней в очередном трансе, может оказаться хуже испытания Травами. Обратись за помощью к Йеннифэр, Геральт.
— А ты, Трисс?
— Что я? — Она с трудом сглотнула. — Я не в счет. Я подвела тебя. Подвела во всем. Я была… была твоей ошибкой. Ничем больше.

Spoiler

Капитул просто сказал: «Так надо». Чья это была война? Что мы там защищали? Землю? Границы? Людей и их халупы? Интересы королей? Влияние и доходы чародеев? Порядок от Хаоса? Не знаю. Но защищали, ибо так было надо. И если понадобится, я встану на Холме снова. Потому что, если я этого теперь не сделаю, значит, тогда все было впустую.

– Я встану рядом с тобой! – тоненько крикнула Цири. – Вот увидишь, встану! Нильфгаардцы заплатят мне за бабушку, за все… Я не забыла!
– Тихо, – проворчал Ламберт. – Не встревай в разговоры старших.
– Еще чего! – топнула ножкой девочка, и глаза у нее загорелись зеленым огнем. – Думаете, зачем я учусь драться мечом? Хочу убить его, того черного рыцаря, того, с крыльями на шлеме, за то, что он со мной сделал, за то, что я так боялась! И я его убью! Для этого и учусь!
– Значит, теперь учиться перестанешь, – сказал Геральт голосом, с холодностью которого могли бы поспорить стены Каэр Морхена. – Пока не поймешь, что такое меч и чему он должен служить в руке ведьмака, не возьмешь его в руки. Ты учишься не для того, чтобы убивать и быть убитой. Ты учишься убивать не из страха и ненависти, а для того, чтобы уметь спасать жизнь. Свою и чужую.
Девочка закусила губы, дрожа от возбуждения и злобы.
– Поняла?
Цири резко вскинула голову.
– Нет!
– Значит, не поймешь никогда. Выйди.
– Геральт, я…
– Выйди.
Цири развернулась на пятках, несколько секунд стояла в нерешительности, словно ожидая чего то невозможного. Потом быстро побежала по лестнице. Было слышно, как хлопнула дверь.
– Слишком резко, Волк, – сказал Весемир. – Слишком уж резко. И не следовало этого делать в присутствии Трисс. Эмоциональные связи…
– Не говори мне об эмоциях! Я сыт по горло болтовней об эмоциях!
– Почему же? – насмешливо и холодно проговорила чародейка. – Почему, Геральт? Цири – нормальный ребенок. Она нормально все чувствует, воспринимает эмоции естественно, принимает их такими, каковы они в действительности. Ты, разумеется, этого не понимаешь и удивляешься. Тебя поражает и раздражает то, что кто то может испытывать нормальную любовь, нормальную радость, нормальный страх, боль и обиду, нормальную ненависть и нормальную печаль. Что именно холодность, отстраненность и безразличие считает ненормальными. О да, Геральт, тебя это раздражает, раздражает до такой степени, что тебе в голову лезут мысли о подземельях Каэр Морхена, о Лаборатории, о покрытых пылью бутылях с мутагенными отравами…
– Трисс! – крикнул Весемир, глядя на побелевшее лицо Геральта.
Но чародейка не позволила себя прервать, она говорила все быстрее, все громче.
– Кого ты намерен обмануть, Геральт? Меня? Ее? А может, самого себя? Может, не хочешь подпустить к себе правду, правду, которая известна всем, кроме тебя? Может, не хочешь признать тот факт, что эликсиры и Травы не забили в тебе эмоции и человеческие чувства! Ты забил их в себе сам! Ты сам! Но не пытайся убивать их в этом ребенке!
– Молчи! – крикнул ведьмак, вскакивая со стула. – Молчи, Меригольд. – Он отвернулся, бессильно опустил руки, потом тихо сказал:
– Извини, Трисс. Прости.
Он быстро направился к лестнице, но чародейка мгновенно вскочила, подбежала к нему, обняла.
– Ты уйдешь не один, – шепнула она. – Я не позволю тебе оставаться одному. Не сейчас.

но сломленную страхом,тем, что с ней случилось, и поэтому легко поддающуюся чужим манипуляциям женщину.

Spoiler

– Меня удивляют, – резко ответила Трисс, – удивляют твои слова, отсутствие мотивации, как ты по ученому пожелал окрестить безразличие и равнодушие. Ты был на Соддене, в Ангрене и в Заречье. Ты знаешь, что сталось с Цинтрой, знаешь, что сталось с королевой Калантэ и несколькими тысячами тамошних людей. Знаешь, сквозь какой ад прошла Цири, знаешь, почему она кричит по ночам. Я тоже это знаю, потому что я там тоже была. Я тоже боюсь смерти и боли, сегодня боюсь еще больше, чем тогда. У меня есть на то причины. А что до мотиваций, то тогда мне казалось, что у меня их не больше, чем у тебя. Какое мне, чародейке, дело до судеб Соддена, Бругге, Цинтры или других королевств? До головной боли более или менее толковых властителей и владык? До интересов купцов и баронов? Я была чародейкой и тоже могла сказать: это, мол не моя война, я, дескать, могу и на развалинах мира составлять эликсиры для нильфгаардцев. Вместо этого я встала на Холме рядом с Вильгефорцем, рядом с Артаудом Террановой, рядом с Феркартом, рядом с Энид Финдабаир и Филиппой Эйльхарт, рядом с твоей Йеннифэр. Рядом с теми, кого уже нет, – Коралл, Йойолем, Ваньеллой… Был такой момент, когда я от страха забыла все заклинания, кроме одного, с помощью которого могла телепортироваться с того страшного места домой, в мою маленькую башенку в Мариборе. Была такая минута, когда меня начало рвать от ужаса, а Йеннифэр и Коралл поддерживали меня за шею и волосы…

– Прекрати. Прекрати, прошу тебя…
– Нет, Геральт, не прекращу. Ты же хочешь знать, что произошло там, на Холме. Так слушай – были гул и пламя, были огненные стрелы и разрывающиеся огненные шары, были рев и грохот, а я вдруг оказалась на земле, на какой то куче тлеющего, дымящегося тряпья, и неожиданно поняла, что эта куча тряпья – Йойоль, а рядом, то ужасное, то тело без рук и ног, которое так жутко кричит, – Коралл. И я думала, что кровь, в которой я валяюсь, это кровь Коралл. Но это была моя собственная кровь. И когда я увидела, что со мною сделали, я начала выть, выть, как побитый пес, как незаслуженно обиженный ребенок… Оставь меня! Не бойся, я не расплачусь. Я уже давно не девочка из башенки в Мариборе. Я, черт побери, Трисс Меригольд. Четырнадцатая Полегшая под Содденом. Под обелиском на Холме четырнадцать могил, но только тринадцать тел. Тебя удивляет, что такое могло случиться? Большинство трупов было невозможно распознать по их кускам, да никто и не разбирал. Живых тоже трудно было пересчитать. Из тех, кто меня хорошо знал, в живых осталась только Йеннифэр, а Йеннифэр ослепла. Другие знали меня мимолетно, обычно узнавали по прекрасным волосам. А их то, черт побери, уже не было!
Геральт крепче обнял ее. Она уже не пыталась его оттолкнуть.
– Для нас, уцелевших, не пожалели самых действенных чар, – глухо продолжала она, – заклинаний, эликсиров, амулетов и артефактов. Не было ничего такого, чего бы не отдали для покалеченных героев с Холма, нас вылечили, подлатали и вернули прежнюю внешность, волосы и зрение. Почти не видно… следов. Но я уже никогда не надену декольтированного платья, Геральт. Никогда.
Ведьмак молчал, молчала и Цири, которая беззвучно проскользнула в холл и задержалась на пороге, ссутулившись и скрестив руки на груди

Spoiler

– Кто? Кто там?

– Трисс, это я.
– Йеннифэр? Ты? О боги! Откуда… Где ты?
– Не имеет значения, не блокируй, изображение неустойчивое. И убери светильник, он слепит.
– Готово. Конечно.
Хотя пора была поздняя, Трисс Меригольд была не в неглиже, но и не в рабочем костюме. На ней было выходное платье. Как обычно, застегнутое до самого верха.
– Мы можем разговаривать свободно?
– Конечно.
– Ты одна?
– Да.
– Лжешь.
– Йеннифэр…
– Меня не обманешь, девчонка. Я знаю твою улыбочку, насмотрелась… У тебя такая была, когда ты взялась у меня за спиной спать с Геральтом. Тогда ты тоже натягивала маску невинности, как и теперь. И сейчас она означает то же самое, что и тогда!
Трисс покраснела. А рядом с ней в окне появилась Филиппа Эйльхарт в темно-синем мужском вамсе с серебряным шитьем.
– Браво, – сказала она. – Ты, как всегда, проницательна, как всегда, мудра. Как всегда, тебя трудно понять. Рада видеть тебя в здравии, Йеннифэр. Рада, что безумная телепортация из Монтекальво не окончилась трагически.
– Ладно, предположим, что тебя это действительно радует, – скривилась Йеннифэр. – Хотя это слишком уж смелое предположение. Но бог с ним. Кто меня предал?
– А разве это важно? – пожала плечами Филиппа. – Уже четыре дня, как ты контактируешь с предателями. С такими, для которых продажность и предательство – вторая натура. И с такими, которых ты сама принудила к предательству. Один из них предал тебя. Нормальное дело. Не говори, что ты этого не ожидала.
– Конечно, ожидала, – фыркнула Йеннифэр. – Лучшее тому доказательство, что я контактирую с вами. А ведь не следовало бы.
– Не следовало. Но раз контактируешь, значит, тебе это необходимо.
– Браво. Как всегда, мудра, как всегда, проницательна. Я связалась с вами, чтобы подтвердить, что тайна вашей ложи, если говорить обо мне, вне опасности. Я вас не предам.
Филиппа глядела на нее из-под опущенных ресниц.
– Если ты рассчитывала, – сказала она наконец, – что таким образом купишь себе время, покой и безопасность, то просчиталась. К чему обманывать себя, Йеннифэр? Убегая из Монтекальво, ты сделала выбор, поставила себя по определенную сторону баррикады. Кто не с ложей, тот против ложи. Сейчас ты пытаешься опередить нас в поисках Цири, а мотивы, которыми ты руководствуешься, противоположны нашим. Ты действуешь против нас. Не хочешь допустить, чтобы мы использовали Цири в наших политических целях. Так знай: мы сделаем все, чтобы ты не успела воспользоваться ею в своих сентиментальных.
– Значит, война?
– Состязание, – ядовито усмехнулась Филиппа. – Только состязание, Йеннифэр.
– Честное и благородное?
– Ты шутишь!
– Ага. Ясно. Тем не менее, определенную проблему я хотела бы поставить честно и однозначно. Впрочем, надеюсь кое-что получить взамен.
– Ставь.
– В течение ближайших дней, возможно, даже завтра, произойдут события, последствия которых я не в состоянии предсказать. Может случиться, что наше состязание и соперничество вдруг потеряет смысл. По простой причине. Не будет состязающегося.
Филиппа Эйльхарт прищурила подведенные голубыми тенями глаза.
– Понимаю.
– Постарайтесь тогда восстановить мою репутацию и доброе имя. Посмертно. Чтобы меня не считали предательницей и сообщницей Вильгефорца. Я прошу об этом ложу. Прошу лично тебя.
Филиппа молчала.
– Просьбу отклоняю, – сказала она наконец. – Прискорбно, но твоя реабилитация не в интересах ложи. Если ты умрешь, то умрешь как предательница. Ты будешь предательницей и преступницей в глазах Цири, потому что так нам будет легче девочкой манипулировать.
– Прежде чем ты предпримешь что-либо, что грозит смертью, – неожиданно выдавила Трисс, – оставь нам…
– Завещание?
– Что-нибудь, что позволит нам… Продолжать… Пойти по твоим следам. Отыскать Цири. Ведь речь прежде всего идет о ее благе! О ее жизни. Йеннифэр, Дийкстра отыскал… определенные следы. Если Цири у Вильгефорца, то ей грозит страшная смерть.
– Молчи, Трисс! – рявкнула Филиппа Эйльхарт. – Никакого торга и переговоров…
– Я оставлю вам указания, – медленно сказала Йеннифэр. – Информацию о том, что узнала, и о том, что предприняла. Оставлю вам след, по которому вы сможете пойти. Но не даром. Вы не хотите реабилитировать меня в глазах мира, ну, так к чертовой матери и вас, и ваш мир. Но реабилитируйте меня хотя бы в глазах одного ведьмака.
– Нет, – почти тут же ответила Филиппа. – Это тоже не в интересах ложи. И для своего ведьмака ты останешься предательницей и продажной чародейкой. Не в интересах ложи, чтобы он скандалил и мутил воду, пытаясь отомстить, а если будет тебя презирать, то мстить не захочет. Впрочем, он скорее всего тоже мертв. Либо вот-вот умрет.
– Информацию, – глухо сказала Йеннифэр. – За его жизнь. Спаси его, Филиппа.
– Нет, Йеннифэр.
– Поскольку это не в интересах ложи. – Глаза чародейки полыхнули фиолетовым пламенем. – Ты слышала, Трисс. Вот она – твоя ложа. Вот оно – ее истинное обличье, вот они, ее истинные интересы. Ну и что скажешь? Ты была девочке наставницей, почти как ты сама сказала, старшей сестрой. А Геральт…
– Не бери Трисс на романтику. – Филиппа ответила огнем в глазах. – Девочку мы найдем и спасем без твоей помощи. А если повезет тебе, то мы будем только рады и благодарны, поскольку ты выручишь нас, сэкономишь нам время и деньги. Ты вырвешь девочку из рук Вильгефорца, мы вырвем ее из твоих. А Геральт? Что такое Геральт?
– Ты слышала, Трисс?
– Прости меня, – глухо сказала Трисс Меригольд. – Прости, Йеннифэр.
– О нет, Трисс. Никогда.
***

Spoiler

Немного поредело. Кто-то схватил ее за руку, она рванулась, готовая жечь и палить, но это была Трисс.

— Бежим отсюда, Йенна… Бе… жим…
«Я уже слышала ее, слышала такой голос, — пронеслось в голове Йеннифэр, — слова, которые выговаривают губы, словно деревянные, не увлажненные даже капелькой слюны. Губы, парализованные страхом, дрожащие от охватившей паники. Я слышала ее голос. На Содденском Холме.
Когда она умирала от страха.
Сейчас она тоже умирает от страха. До конца жизни она будет умирать от страха. Потому что тот, кто однажды не переборол в себе трусости, будет умирать от страха до конца своих дней».
Пальцы, которыми Трисс вцепилась в ее рукав, были будто стальные. Йеннифэр с величайшим трудом высвободилась от их хватки.
— Хочешь — беги! — крикнула она. — Схоронись за юбками твоей Ложи! Мне есть что защищать! Мне есть кого защищать! Я не оставлю Цири одну! И Геральта! Прочь, голодрань! С дороги, если вам шкура дорога!

Тем не менее, после долгих метаний и мук раскаяния

Spoiler

На разложенном перед алтарем куске полотна лежали костяной гребень, дешевенькое колечко, книжка в потрепанном переплете, стираный-перестираный голубой шарфик. Склонившись над этими предметами, стояла на коленях Иоля Первая, жрица-ясновидящая.

– Не спеши, Иоля, – предупредила стоящая рядом Нэннеке. – Концентрируйся понемногу. Нам ни к чему молниеносное пророчество, нам не нужна энигма, допускающая тысячи решений. Нам нужна картина. Четкая картина. Возьми ауру от этих предметов, они принадлежали Цири… Цири к ним прикасалась. Возьми ауру. Постепенно. Спешка нам ни к чему.
Снаружи буйствовала пурга. Крыши и двор храма быстро покрылись снегом. Был девятнадцатый день ноября. Полнолуние.
– Я готова, матушка, – сказала мелодичным голосом Иоля Первая.
– Начинай.
– Одну минутку. – Трисс Меригольд вскочила с лавки, словно ее подбросила пружина, скинула с плеч шубу из шиншиллы. – Минуточку, Нэннеке. Я хочу войти в транс вместе с нею.
– Это небезопасно.
– Знаю. Но я хочу видеть. Собственными глазами. Я обязана… Я люблю Цири, как младшую сестру. В Каэдвене она спасла мне жизнь, рискуя собственной…
Голос чародейки неожиданно надломился.
– Ну, совсем как Ярре, – покачала головой Верховная Жрица. – Мчаться на выручку, вслепую, очертя голову, не ведая, куда и зачем. Но Ярре – наивный мальчишка, а ты – зрелая и умная магичка. Ты должна знать, что своим погружением в транс ты Цири не поможешь. А себе можешь навредить.
– Я хочу войти в транс вместе с Иолей, – повторила Трисс, кусая губы. – Позволь мне, Нэннеке. Да и чем я рискую? Эпилептическим припадком? Даже если и так, ты ведь вытащишь меня из него.
– Ты рискуешь, – медленно проговорила Нэннеке, – увидеть то, чего видеть не должна.
«Холм, – с ужасом подумала Трисс, – Содденский холм. На котором я когда-то умерла. На котором меня похоронили и выбили мое имя на надгробном обелиске. Холм и могила, которые когда-нибудь напомнят обо мне. Я знаю. Когда-то мне это уже показывали!»
– Я уже решила, – сказала она холодно и торжественно, выпрямляясь и обеими руками сбрасывая на спину свои роскошные волосы. – Начинаем.
Нэннеке опустилась на колени, оперлась лбом на сложенные вместе ладони.
– Начинаем, – сказала она тихо. – Приготовься, Иоля. Опустись рядом со мной, Трисс. Возьми Иолю за руку.
Снаружи была ночь. Выл ветер. Мела метель.

***

Spoiler

— Да, жаль... Охотно взялся бы за вскрытие этого, несмотря на все, порядочного парня. И любопытство жжет, и диссертацию можно было бы написать, если б заглянуть ему внутрь. Но времени нет! Долой труп со стола! Шани, воды. Марти — дезинфекция! Иоля, полей... Эй, девушка, опять слезы льешь? А теперь-то что?
— Ничего, господин Русти. Ничего. Все уже в порядке.



* * *



— Я чувствую себя, — повторила Трисс Меригольд, — так, словно меня ограбили.

Нэннеке долго не отвечала, глядя с террасы на храмовый сад, в котором жрицы и адептки копошились, занимаясь весенними работами.

— Ты свой выбор сделала, — сказала она наконец. — Ты избрала свой путь, Трисс. Свою судьбу. Добровольно. И жалеть не о чем.

— Нэннеке, — опустила глаза чародейка. — Я действительно не могу сказать тебе больше, чем сказала. Поверь — и прости.

— Кто я, чтобы прощать? И какая тебе польза от моего прощения?

— Я же вижу, — взорвалась Трисс, — как ты на меня смотришь! Ты и твои жрички! Вижу, как глазами спрашиваете: "Что ты тут делаешь, магичка? Почему ты не там, где Иоля, Эурнэйд, Катье? Мирра? Ярре?"

— Преувеличиваешь, Трисс!

Чародейка смотрела вдаль, на лес, синеющий за стенами храма, на дымы далеких костров. Нэннеке молчала. Мыслями она была не здесь. Там, где кипела битва и лилась кровь. Она думала о девушках, которых послала туда.

— Они, — проговорила Трисс, — отказали мне во всем.

Нэннеке молчала.

— Отказали во всем, — повторила Трисс. — Такие мудрые, такие рассудительные, такие логичные... Как им не верить, когда они говорят, что есть проблемы более важные и проблемки менее важные... что от менее важных надо отказываться не раздумывая, без тени сомнения, полностью посвятив себя более важным. Что нет смысла спасать людей, которых знаешь и любишь, потому что это всего лишь единицы, а судьбы единиц не сказываются на судьбах мира. Что бессмысленно вставать на защиту чести и идеалов, ибо все это пустые слова. Что истинное поле боя за судьбы мира находится в совершенно ином месте, и именно там-то будет идти борьба. А я чувствую себя ограбленной. Меня ограбили, не позволили совершать безумные поступки. Я не могу сломя голову, как безумная, поспешить на помощь Цири, не могу как безумная мчаться, чтобы спасти Геральта и Йеннифэр. Не могу даже участвовать в войне, в той войне, на которую убежал Ярре, на которую ты послала своих девочек... Мне отказали в возможности подняться на Холм. Еще раз встать там. Но только на этот раз — полностью осознавая продуманность и правильность такого решения.

— У каждого — свое решение и свой Холм, — тихо сказала первосвященница.

— У каждого. И ты от своего не убежишь

Spoiler

"Я пошла на это, потому что действительно виновата".

Трисс спасла Йеннефер, которая.на мой взгляд, в какой-то момент, сама пала духом:

Spoiler

Она очнулась, раскашлялась, отхаркнула, выплюнула кровь. Кто-то волочил ее по земле. Трисс. Она узнала по аромату духов. Неподалеку звенели по брусчатке подковы, дрожал крик. Йеннифэр увидела наездника в доспехах и белой накидке с красным шевроном, с высоты копейного седла охаживающего толпу кнутом. Летящие из толпы камни бессильно отскакивали от лат и забрала. Конь ржал, рвался.
Йеннифэр чувствовала, что вместо верхней губы у нее огромная картофелина. По крайней мере один передний зуб был сломан или выбит, болезненно царапал язык.
— Трисс… — еле выговорила она. — Телепортируй нас отсюда!
— Нет, Йеннифэр. — Голос у Трисс был очень спокойный. И очень холодный.
— Нас убьют.
— Нет, Йеннифэр. Я не убегу. Не спрячусь за юбки Ложи. И не бойся, не свалюсь в обморок от страха, как под Содденом. Я переломлю это в себе. Уже переломила!
Недалеко от начала улочки, в изломе обомшелых стен, громоздилась большая куча перегноя, навоза и отбросов. Солидная была куча. Можно сказать — холм.
Толпе наконец удалось зажать и лишить подвижности рыцаря и его коня. Его со страшным грохотом повалили на землю, толпа заползла на него, будто вши, прикрыла копошащейся массой.
Трисс, втянув за собой Йеннифэр, поднялась на кучу отбросов, воздела кверху руки. Прокричала заклинание, прокричала с настоящей яростью. Так пронзительно, что толпа на долю секунды замерла и утихла.
— Нас убьют. — Йеннифэр сплюнула кровь. — Точно…
— Помоги мне! — Трисс на мгновение прервала декламацию. — Помоги мне, Йеннифэр. Пустим на них Перон Альзура…
«И прикончим пятерых-шестерых, — подумала Йеннифэр. — А потом оставшиеся разорвут нас на куски. Но хорошо, Трисс, как хочешь. Если ты не убегаешь, то не увидишь, как убегаю я»

Отдельно по поводу Ложи: я отлично понимаю тех людей, которые считают  поступок Трисс предательством. У меня лично отношение к ней улучшилось только после Ривии. Но лично мне ( и "моему" Геральту, конечно)её поступок  назвать предательством в полном смысле слова мешает одна вещь: на мой взгляд, она действительно до последнего искренне  верила(или убеждала себя в том, что верит), что то, что делает Ложа- благо для Цириллы. И Трисс, по моему мнению, хотела помочь, но Филиппа её подавила:

Spoiler

Прежде чем ты предпримешь что-либо, что грозит смертью, – неожиданно выдавила Трисс, – оставь нам…

– Завещание?
– Что-нибудь, что позволит нам… Продолжать… Пойти по твоим следам. Отыскать Цири. Ведь речь прежде всего идет о ее благе! О ее жизни. Йеннифэр, Дийкстра отыскал… определенные следы. Если Цири у Вильгефорца, то ей грозит страшная смерть.
– Молчи, Трисс! – рявкнула Филиппа Эйльхарт. – Никакого торга и переговоров…

И, по моему мнению, только после этих слов:

Spoiler

– Не бери Трисс на романтику. – Филиппа ответила огнем в глазах. – Девочку мы найдем и спасем без твоей помощи. А если повезет тебе, то мы будем только рады и благодарны, поскольку ты выручишь нас, сэкономишь нам время и деньги. Ты вырвешь девочку из рук Вильгефорца, мы вырвем ее из твоих. А Геральт? Что такое Геральт?

Трисс начала понимать, что такое Ложа:

Spoiler

– Ты слышала, Трисс?

– Прости меня, – глухо сказала Трисс Меригольд. – Прости, Йеннифэр.

И,  к счастью, её действия не причинили её друзьям непоправимого вреда.Если бы не всё это и не Ривия, моё отношение к Трисс так бы и осталось отрицательным после той сцены. А так я думаю,чт вредао Трисс искупила свою вину."Мой" Геральт, конечно тоже так думает. И лично я не знаю как поступила бы Трисс, застань она Йеннефер на Скеллиге  ( всё вышесказанное было подводкой к двум последним  играм).

   В В2 Трисс уже стала собой, правда её зачем- то " откатили" к состоянию " до Ривии"(по моему мнению, человек, прошедший через то, через что прошла она, не будет позволять так собой помыкать.Хотя, кто его знает). Впрочем, в игре она вела себя лучше, чем на протяжении всех книг, кроме последней. Её поведение во второй части считаю скорее не предательством, а просто обманом. Считал бы иначе, если бы она просто обманывала Геральта в интересах Ложи. Но она пыталась ему помочь. Я имею в виду

Spoiler

эпизод в комнате Шеалы, куда она проникла без разрешения.

Вскоре

Spoiler

её схватил Лето, так что как бы она поступила дальше лично я не знаю.

То, что Трисс не стала терпеть пытки ради " подруг" я, честно говоря, предательством не считаю. Поскольку к тому моменту.по моему мнению. стало очевидно, что " подруги" просто её использовали и с лёгкостью пожертвуют и ей

Spoiler

( случай с Сабриной тому доказательство),

и Геральтом. И отношениями Трисс и Геральта:

Spoiler

"Перестань думать своей ..."

если решат, что это в интересах Ложи. Так что я не понимаю почему Трисс должна сохранять лояльность Ложе. Кроме того , я не знаю, как ведёт себя среднестатистический человек под угрозой пыток.  Поэтому, в данном случае, я её не осуждаю. В то.что Трисс не знала об убийствах, верю:

Spoiler

при игре за Роша Трисс имеет возможность спросить у Детмольда о том, кто убивает королей. В противном случае, её невиновность подтверждает Филиппа.

Spoiler

И. судя по всему Трисс и правда отстранили от активной деятельности

Но она всё же она несёт ответственность за произошедшие в игре события.Наряду со всеми остальными. Ведь, если бы Трисс с самого начала проинформировала  Геральта обо всём, что происходит, всё могло бы сложиться куда менее печально. Что же касается того, что Трисс не торопилась говорить Геральту о Йеннефэр,конечно, некрасиво и абсолютно не делает ей чести, но, во- первых, я точно не знаю, когда она узнала. что Йеннефэр жива, а во- вторых,в В1 у Трисс были все основания считать, что Йеннфэр мертва. Честно сказать, не знаю, считать ли поведение Трисс в данном случае предательством, а не просто обманом. Ведь в том случае. если это всё же предательство, то тогда получается, что лучшие друзья Геральта-

Spoiler

( Яскер и Золтан) тоже предатели Они же тоже ничего не сказали Геральту.

В таком случае, выходит, что единственный настоящий друг Геральта среди ныне живущих -

Spoiler

Регис.

Все остальные либо обманывают Геральта,либо не говорят ему всей правды. Но всё же Трисс в конце конце концов всё рассказала Геральту.Пусть и под нажимом. К слову сказать Йеннефэр не спешила к Геральту после того как вернула память. То ли из- за того, что не могла, то ли из-за обиды. Если второе, то я считаю, что она и Трисс друг друга стоят в данном случае. Забыл упомянуть,  что в саге

Spoiler

Трисс соблазнила ведьмака с небольшой помощью магии. Хотя, думаю,это было лишнее. У него же слабость к рыжим(Коралл). Правда, он был для Трисс тогда никто. Просто диковинка. И Йеннефэр вскоре после знакомства хоть и не соблазняла Геральта, но на некоторое время подчинила его себе. Мне лично они обе были несимпатичны в эти свои моменты. Просто каждая ведёт себя в своей ситуации,как типичная чародейка.

Spoiler

Она соблазнила ведьмака, почти не пользуясь магией. Просто подоспело удачное время, момент, когда они с Йеннифэр в очередной раз осточертели друг другу и бурно расстались. Геральту требовалось тепло, и он хотел забыть обо всем.

Нет, Трисс не стремилась отнять его у Йеннифэр. По сути, подруга была ей нужнее, чем он. Но краткая связь с ведьмаком не разочаровала ее. Она нашла то, что искала, – чувство вины, страха и боли. Его боли. Трисс видела проявление этих эмоций, они ее будоражили и она не смогла о них забыть, когда пришло время расстаться. А что такое своя боль, поняла недавно. В тот момент, когда неодолимо возжелала снова быть с ним. Ненадолго, на мгновение, но быть

Spoiler

Геральт присмотрелся к изображениям, начертанным на полу. Ощущалась

заключенная в них магия, но он знал, что это была магия дремлющая,
неразбуженная. Она была все равно что дыхание спящего льва, но в ней
ощущался и скрытый до поры до времени львиный рык.
- Что это, Йеннифэр?
- Ловушка.
- На кого?
- В данный момент на тебя. - Волшебница повернула ключ в замке,
покрутила его в руке. Ключ исчез.
- Итак, меня поймали, - холодно сказал он. - И что дальше? Начнешь
покушаться на мою невинность?
- Не льсти себе. - Йеннифэр присела на край кровати. Лютик, все еще
кретински улыбаясь, тихо застонал. Это, несомненно, был стон блаженства.
- В чем дело, Йеннифэр? Если это игра, я не знаю правил.
- Я говорила, - начала она, - что всегда получаю то, чего хочу. Так
уж случилось, что я захотела иметь то, чем владеет Лютик. Я заберу это у
него, и мы расстанемся. Не бойся, я не причиню ему вреда...
- То, что ты устроила на полу, - прервал Геральт, - служит приманкой
для демонов. Там, где вызывают демонов, всегда кому-то приносят вред. Я не
допущу этого.
- ...у него волос с головы не упадет, - продолжала чародейка, не
обращая никакого внимания на его слова. - Голосок у него станет еще
красивее, и он будет весьма доволен, даже счастлив. Все мы будем
счастливы. И расстанемся без сожаления, но и без обиды.
- Ах, Виргиния, - застонал Лютик, не открывая глаз. - Прелестны твои
груди, нежнее лебединого пуха... Виргиния...
- Спятил, что ли? Бредит?
- Он видит сон, - усмехнулась Йеннифэр. - Его мечта сбывается во сне.
Я прозондировала его мозг до самого дна. Не очень-то много там оказалось.
Чуточку хлама, несколько желаний, уйма поэзии. Ну да не в том дело.
Печать, которой была запечатана бутылка с джинном, Геральт. Я знаю, что
она не у трубадура, а у тебя. Попрошу отдать ее мне.
- Зачем она тебе?
- Ну как бы тебе сказать? - Волшебница кокетливо улыбнулась. - Может,
так: не твое это дело, ведьмак. Такой ответ устроит?
- Нет, - тоже улыбнулся Геральт. - Не устроит. Но не бичуй себя за
это, Йеннифэр. Меня нелегко удовлетворить. До сих пор это удавалось только
лицам более чем среднего уровня.
- Жаль. Стало быть, так и останешься неудовлетворенным. Что делать.
Изволь печать. И не ухмыляйся так. Это не идет ни к твоей красоте, ни к
твоей прическе. Если ты еще не заметил, то знай, что именно сейчас начала
исполняться благодарность, которой ты мне обязан. Печать - первый взнос за
голос певуна.
- Гляжу, ты разбросала цену на множество взносов, - холодно
проговорил он. - Хорошо. Этого можно было ожидать, и я ожидал. Но пусть
это будет честная торговля, Йеннифэр. Я купил твою помощь, и я заплачу.
Она скривила губы в улыбке, но ее фиалковые глаза оставались
холодными.
- Уж в этом-то, ведьмак, не сомневайся.
- Я, - повторил он, - а не Лютик. Я забираю его отсюда в безопасное
место. Сделав это, вернусь, выплачу второй взнос и последующие. Что же
касается первого... - Он сунул руку в секретный кармашек на поясе, достал
латунную печать со знаком звезды и ломаного креста. - Пожалуйста. Но не
как первый взнос. Прими это от ведьмака как знак благодарности за то, что
хоть и расчетливо, но ты отнеслась к нему доброжелательней, нежели это
сделало бы большинство твоей братин. Прими это как доказательство доброй
воли, призванное убедить тебя, что, позаботившись о безопасности друга, я
вернусь сюда, чтобы расплатиться. Я не заметил скорпиона в цветах,
Йеннифэр. И готов расплачиваться за свою невнимательность.
- Прекрасная речь, - колдунья скрестила руки на груди. - Трогательная
и патетическая. Жаль только, напрасная. Лютик мне нужен и останется здесь.
- Он уже однажды столкнулся с тем, кого ты намерена сюда приволочь. -
Геральт указал на изображения на полу. - Когда ты закончишь и притащишь
сюда джинна, то независимо от твоих обещаний Лютик пострадает, возможно,
еще больше. Ведь тебя интересует то существо из бутылки, верно? Ты
намерена завладеть им, заставить служить себе? Не отвечай, я знаю, плевать
мне на это. Делай что хочешь, притащи хоть десяток демонов. Но без Лютика.
Если ты подставишь Лютика, это уже не будет честной сделкой, Йеннифэр, и
ты не имеешь права за таковую требовать платы. Я не допущу... - Он осекся.
- Меня интересовало, когда же ты наконец почувствуешь, - хихикнула
чародейка.
Геральт напрягся, собрал в кулак всю свою волю, до боли стиснув зубы.
Не помогло. Его словно парализовало, он вдруг превратился в каменную
статую, во вкопанный в землю столб. Не мог шевельнуть даже пальцем в
башмаке.
- Я знала, что ты сумеешь отразить чары, брошенные открыто, - сказала
Йеннифэр. - Знала также, что, прежде чем что-либо предпринять, ты
постараешься расположить меня к себе красноречием. Ты болтал, а нависший
над тобой заговор действовал и понемногу ломал тебя. Теперь ты можешь
только говорить. Но тебе уже нет нужды мне нравиться. Я знаю, ты
красноречив. И не надо продолжать, это только снизит эффект!
- Хиреадан... - с трудом проговорил он, все еще пытаясь бороться с
магическим параличом. - Хиреадан поймет, что ты что-то замышляешь.
Сообразит быстро, заподозрит в любой момент, потому что не доверяет тебе.
Он не доверял с самого начала...
Чародейка повела рукой. Стены комнаты затуманились и окрасились
однообразным мутно-серым тоном. Исчезли двери, исчезли окна, исчезли даже
пыльные занавески и засиженные мухами картинки на стенах.
- Ну и что, если Хиреадан сообразит? - зловеще поморщилась она. -
Помчится на помощь? Сквозь мой барьер не пройдет никто. Но, уверяю тебя,
Хиреадан никуда не побежит, не сделает ничего мне во вред. Ничего. Он
очарован мною. Нет, дело не в чернокнижии, я не привораживала его. Обычная
химия организма. Он влюбился в меня, дурень. Ты не знал? Он даже хотел
вызвать Бо на поединок, представляешь? Эльф, а ревнивый. Такое встречается
редко. Геральт, я не случайно выбрала этот дом.
- Бо Берран, Хиреадан, Эррдиль, Лютик. Действительно, ты идешь к цели
самым прямым путем. Но мною, Йеннифэр, не воспользуешься.
- Воспользуюсь, воспользуюсь. - Чародейка встала с кровати, подошла,
старательно обходя начертанные на полу знаки. - Я же сказала, ты мне
кое-что должен за излечение поэта. Так, мелочь, небольшую услугу. После
того что я сейчас собираюсь проделать, я сразу же исчезну из Ринды, а у
меня в этом городишке еще есть кое-какие... неоплаченные долги, назовем
это так. Некоторым людям я тут кое-что пообещала, а я всегда выполняю
обещания. Однако поскольку сама я не успею, ты исполнишь мои обещания за
меня.
Он боролся, боролся изо всех сил. Напрасно.
- Не дергайся, ведьмак, - ехидно усмехнулась она. - Впустую. У тебя
сильная воля и хорошая сопротивляемость магии, но со мной и моими
заклинаниями ты померяться не в состоянии. И не ломай комедию. Не пытайся
покорить меня демонстрацией своей несгибаемой и гордой мужественности. Ты
только самому себе кажешься несгибаемым и гордым. Ради друга ты сделал бы
все и без чар, заплатил бы любую цену, вылизал бы мне туфли. А может, и
еще кое-что, если б мне вдруг вздумалось повеселиться.
Он молчал. Йеннифэр стояла, усмехаясь и поигрывая пришпиленной к
бархотке обсидиановой звездой, искрящейся бриллиантами.
- Уже в спальне Бо, - продолжала она, - перекинувшись с тобой
несколькими словами, я поняла, кто ты такой. И знала, какой монетой взять
с тебя плату. Рассчитаться за меня в Ринде мог бы любой, например тот же
Хиреадан. Но сделаешь это ты, ибо ты должен мне заплатить. За притворное
высокомерие, за каменное лицо, за саркастический тон. За мнение, будто ты
можешь стоять лицом к лицу с Йеннифэр из Венгерберга, считать ее
самовлюбленной нахалкой, расчетливой ведьмой и одновременно таращиться на
ее намыленные сиськи. Плати, Геральт из Ривии?
Она схватила его обеими руками за волосы и пылко поцеловала в губы,
впившись в них, словно вампир. Медальон на шее задергался. Геральту
почудилось, что цепочка укорачивается и стискивает горло словно гаррота. В
голове сверкнуло, в ушах дико зашумело. Фиалковые глаза чародейки исчезли,
и он погрузился во тьму...
Геральт стоял на коленях. Йеннифэр обращалась к нему мягким, нежным
голосом.
- Запомнил?
- Да, госпожа.
Это был его собственный голос.
- Так иди и выполни мое поручение.
- Слушаюсь, госпожа.
- Можешь поцеловать мне руку.
- Благодарю тебя, госпожа.
Он пополз к ней, не поднимаясь с колен. В голове гудели десятки тысяч
пчел. Ее рука источала аромат сирени и крыжовника... Сирени и
крыжовника... Вспышка. Тьма.

Возвращаясь к В2. Я лично не могу с полной уверенностью утверждать, что поведение Трисс по отношению к Йеннефэр -предательство.Как я уже писал, что не помню точно когда  Трисс узнала о том, что Йеннефэр жива. Может, Шеала и просветила её на этот счёт. Или ещё кто-то из"подруг". Кроме того, я лично считаю. что, на момент событий саги скорее не подруги, а бывшие подруги и соперницы.

 

Кстати говоря, я считаю, что Сапковский очень плохо показал Йеннефэр и Трисс именно как подруг.. Именно показал. Йеннефэр говорит, что она и Трисс вседа будут любить друг друга ,но до самой Ривии они ведут себя, как бывшие подруги и соперницы. Йеннефэр даже считала, что говорить с Трисс о Геральте и Цирилле наедине бесполезно:

Spoiler

Подошедшую Трисс Меригольд сопровождала Францеска. Эльфка, не смущаясь, следила за беседой. Однако Йеннифэр видела беспокойство в васильковых глазах Трисс и была уверена, что даже в разговоре без свидетелей ее просьбы о помощи остались бы без ответа. Трисс, несомненно, уже была всей душой предана ложе. И, несомненно, чувствовала, что верность Йеннифэр все еще сомнительна

И очень разозлилась, что не смогла  добиться от неё помощи при Филиппе. Хотя, если бы они остались наедине, у Йеннефэр могло бы получиться

Spoiler

Такое впечатление, что Йеннефэр уже тогда была готова поставить была готов поставить крест на Трисс

. Всё имхо.
 

Но если считать поведение Трисс предательством, тогда Геральт ещё больший предатель? Ведь он,

Spoiler

несмотря на проснувшиеся чувства к Йеннфер подкатывает к Трисс в банях. Сам. Игрок может только остановить его.

Ещё лично для меня остаётся открытым вопрос о розе памяти. Для меня бесспорным доказательством вины Трисс был бы тот факт, что

Spoiler

роза памяти используется только для приготовления приворотного зелья.

Но "мой"Геральт таким вопросом не задавался("Путь Йорвета" я видел только на «YouTube»). В конечном счёте

Spoiler

"Мой"Геральт спас Трисс, но был в ней разочарован. Продолжать отношения даже не думал.

Что касается " не книжного", по мнению многих людей людей, поведения Трисс в В3 (то есть проявления мужества, твёрдости

 и тому подобного).Считаю что Трисс ведёт себя так, как, по моему мнению и должна была с самого начала вести себя Трисс, прошедшая через Солден, Таннед и Ривию. Вот если бы она вела себя как в первой части. я бы сказал, что разработчики снова грубо нарушили канон. А так они просто развили характер персонажа в лучшую сторону используя наработки самого Сапковского (Ривию, к примеру). Может, я в корне не прав . Наряду с прочими качествами у Трисс появились личные амбиции( при всей моей к ней теперееней симпатии я не верю, что она помогала  магам совсем бескорыстно

Spoiler

(должность при дворе просто так не дают)

В прошлых частях она просто служила Ложе. При романе с ней мне понравились две вещи:

Spoiler

1.То, что одного: "Я тебя люблю"- мало;

2. .То, что если при романе с Трисс выразить своё несогласие с её решением, то она всё равно от него не отступит.

Единственное, что не понравилось-

Spoiler

её предвзятость по отношению к Филиппе

P.S. Можно сказать, что в книгах Трисс не соответствует этой характеристике:

Spoiler

лая Трисс Меригольд с каштановыми волосами, хохочущая по любому поводу и выглядевшая как девчонка. Он любил ее. И она его тоже».

— «Нечто большее»
 

Но по -моему она подходит ей до Солдена.

Ешё раз подчеркну,что всё это всего лишь имхо, которое я не собираюсь никому навязывать.

Модераторы, простите за такой огромный пост..

[Wasteland Ghost]

Ну очень длинная стена текста, не пробиться

 

способную сопереживать чужому горю,

Эээ... приведённая цитата скорее говорит о её беспринципности - она готова в буквальном смысле слова обокрасть ведьмаков, которые ей доверяют и к одному из которых она весьма неровно дышит. "Цель оправдывает средства?" Ну так и Ложа так считала. Тут скорее уж подходит "благими намерениями вымощена дорога в Ад."

[delamer.]

Путаешь. Первое желание=экзорцизм. Второе –

Не мешай залету фантазии (с) 

Да? А у меня не включался квест, пока я меч не сменила, всё ходила, ходила кругами там, спала на улице. Пока до меня дошло.

Возможно в одном из патчей поправили этот момент, но раньше так точно можно было. Я просто подходил вплотную к двери и включал ожидание на сутки. 

[Марк Антоний]

Ну очень длинная стена текста, не пробиться

 

 

 

Эээ... приведённая цитата скорее говорит о её беспринципности - она готова в буквальном смысле слова обокрасть ведьмаков, которые ей доверяют и к одному из которых она весьма неровно дышит. "Цель оправдывает средства?" Ну так и Ложа так  считала. Тут скорее уж подходит "благими намерениями вымощена дорога в Ад."

Извините.Просто хотел максимально полно обосновать . своё мнение.Что касается цитаты то не думаю . что она всерьёз собиралась у кого--то что-то красть. Просто сетовала.Тут надо ещё понимать, что я делаю скидку на то, что это всё же художественное произведение( и я сравниваю её поведение с поведением всех остальных персонажей. Тоже не ангелов) Если я не буду этого делать , то  не смогу вообще никому сопереживать.Про "благие  намерения" согласен. Вообще, Сапковский создаёт персонажей таким образом, что их можно принять за живых людей. Прямо веришь. что таких можно встретить на улице.

Всё имхо. Со всем уважением ( у нас просто разное восприятие).

нерасколдованный Ольгерд

"Мой" Геральт никогда не мешает Гюнтеру.  

Изменено: Марк Антоний, 22 Сентябрь 2017 - 14:34

[Kivelnom]

Что касается цитаты то не думаю . что она всерьёз собиралась у кого--то что-то красть. Просто сетовала.

Конечно нет. Как чародейка может что-то украсть? Максимум - позаимствовать на время, и исключительно во имя общего блага. Как Йеннефер маску Уробороса.

[Марк Антоний]

Конечно нет. Как чародейка может что-то украсть? Максимум - позаимствовать на время, и исключительно во имя общего блага. Как Йеннефер маску Уробороса.

Оценил.

Я нигде не утверждал, что она безгрешна и постарался не забыть ни одного постыдного факта из её биографии. Но признаю. что моя личная симпатия к Трисс влияет на мои выводы. Хотя, я старался этого избежать. А Йеннефэр украла маску не ради "общего блага" (которое ей безразлично)

Spoiler

"Меня интересует только мнение близких людей. Например, твоё.."

, а ради "дочери". Правда, если бы друиды не справились с последствиями того, что сделала Йеннефэр, Цирилла могла бы погибнуть (если бы в то время находилась на Скеллиге) . Как и все остальные жители островов.

Всё имхо. Со всем уважением.

[delamer.]

Правда, если бы друиды не справились с последствиями того, что сделала Йеннефэр, Цирилла могла бы погибнуть

А если бы Цириллу не удалось отследить и спасти, то она оказалась бы в руках ДО с очень печальными для будущего Континента последствиями. Правда о Жолтом Снеге в то время никто не думал, но в результате все-таки очередной мир был в очередной раз спасен 

[Kivelnom]

Многомудрая Йеннефер - это вообще отдельная и весьма ржачная история. Мне она напоминает туповатых и не очень хорошо воспитанных подростков, которые сначала делают - причём совершенно не считаясь с чьим либо мнением, полагая своё единственно правильным - а потом думают, но при этом считают себя невероятно умными, а всех остальных - детьми малыми.

[Wasteland Ghost]

Конечно нет. Как чародейка может что-то украсть? Максимум - позаимствовать на время, и исключительно во имя общего блага. Как Йеннефер маску Уробороса.

"Ярл... Это мудрая и вообще-то добрая женщина... Но моральных принципов у нее нет и в помине... Она беспощадна. И жестока."

 

"...они  видели только, как ты убиваешь. А ты убиваешь отвратительно, Геральт."

 

Два сапога... И заметь, я нигде не говорю, что Йен или Геральт - ангелы невинные.

 

И да, по поводу

...исключительно во имя общего блага...

Отнюдь - Йен "позаимствовала" маску и убила рощу исключительно во имя своей личной цели. И в этом кроется существенное отличие Йен от остальных чародеек - она не лицемерна.

 

"- Мой колоссальный недостаток, - пояснил он, - в  неизбывной  доброте.  Я прямо-таки не могу не  творить  добро.  Однако  я  -  краснолюд  разумный  и рассудительный и знаю, что быть добрым ко всем невозможно. Если  я  попробую быть добрым ко всем, ко всему миру и всем населяющим его существам,   то  это будет то же самое, что капля пресной воды в соленом море,  другими  словами: напрасное усилие. Поэтому я решил творить добро конкретное,  такое,  которое не идет впустую. Я добр к себе и своему непосредственному окружению."

 

Как было верно замечено выше - персонажи саги настоящие живые люди... и нелюди в которых веришь. Нету среди них добрых или злых, хороших или плохих. Цири, между прочим, по утверждению Сапковского, зло, а Геральт - добро. А в крови по колено ходят оба. Ложа и Трисс совершают подлости во благо человечества, а Йен идёт по трупам и сломанным судьбам во имя любви - кто из них "хороший"? кто "плохой"? Геральт пытается спасти Цири, а попутно спасает мир - он "добро"? такое же "добро" как обворовывающий беженцев Золтан? Мильва, руки которой по локоть в крови, оплакивает нерождённого ребёнка - она достойна симпатии и жалости? Видимо, я какая-то не такая, если готова симпатизировать Мильве и даже Ангулеме, но презираю трусость и малодушие "непорочной" Трисс, которая предавала только "во имя высоких целей".

 

Споры Трисс vs Йен почему-то обычно сводятся к "милая, добрая, белая и пушистая" vs "стерва". На мой взгляд это очень плоское и поверхностное сравнение. Обе не без греха, так что копать надо глубже. И для меня, например, ответ заключается в том, как они относятся к Геральту: какая-то внезапная подростковая страсть vs осознанное зрелое чувство. Тем, кто не верит в осознанность, советую перечитать "Осколок льда". Только вдумчиво. А потом "Немного жертвенности". Джин тут гарантированно не при чём, потому что "ты приговорил себя ко мне", а не наоборот.

[Kivelnom]

А если бы Цириллу не удалось отследить и спасти, то она оказалась бы в руках ДО с очень печальными для будущего Континента последствиями. Правда о Жолтом Снеге в то время никто не думал, но в результате все-таки очередной мир был в очередной раз спасен 

Разумеется, никаких иных способов отследить местонахождение Цириллы кроме как уничтожить почитаемую реликвию и священную рощу богини - каковая богиня, к слову, в своё время Йеннефер очень помогла - по мнению многомудрой чародейки не существовало...

[Wasteland Ghost]

Разумеется, никаких иных способов отследить местонахождение Цириллы кроме как уничтожить почитаемую реликвию и священную рощу богини - каковая богиня, к слову, в своё время Йеннефер очень помогла - по мнению многомудрой чародейки не существовало...

Быстрых способов...

[Kivelnom]

"Ярл... Это мудрая и вообще-то добрая женщина... Но моральных принципов у нее нет и в помине... Она беспощадна. И жестока."

"...они видели только, как ты убиваешь. А ты убиваешь отвратительно, Геральт."

Два сапога... И заметь, я нигде не говорю, что Йен или Геральт - ангелы невинные.

И да, по поводу

Отнюдь - Йен "позаимствовала" маску и убила рощу исключительно во имя своей личной цели. И в этом кроется существенное отличие Йен от остальных чародеек - она не лицемерна.

Вот сапоги какие то от разных пар получаются. Геральт убивает отвратительно, поскольку делает это максимально эффективно. А поступает он так потому, что в значительной степени является одушевленным оружием. Почитай на досуге "Коготь Гора" и "Первый Еретик" - там хорошо про такие вещи написано. Йеннефер же отвратительные вещи делает почти по тому же принципу, что и фон Эверек - "а почему бы и нет?", "Офирский пёс - не человек" и т.д. Что касается Блавикена, то Геральт пытался не допустить большой крови, а его ошибка заключалась только в том, что он забыл об отношении чародеев по всем, кто не они. Да и то сказать, такая себе ошибка - отправить на тот свет банду головорезов.
Ну и так, чисто для интереса, какая разница - по сути - между нехорошим человеком и лицемерным нехорошим человеком?

Быстрых способов...

То-то она торопилась, сидя в Каэр Трольде, пока Геральт лазил по веленским болотам и новиградским канализациям...
И вообще, будет тут центр вселенной искать какие-то там иные варианты, когда два самых простых решения сами собой напрашиваются...

Изменено: Вокиринор, 22 Сентябрь 2017 - 16:59

[A1addin111]

"- Мой колоссальный недостаток, - пояснил он, - в  неизбывной  доброте.  Я прямо-таки не могу не  творить  добро.  Однако  я  -  краснолюд  разумный  и рассудительный и знаю, что быть добрым ко всем невозможно. Если  я  попробую быть добрым ко всем, ко всему миру и всем населяющим его существам,   то  это будет то же самое, что капля пресной воды в соленом море,  другими  словами: напрасное усилие. Поэтому я решил творить добро конкретное,  такое,  которое не идет впустую. Я добр к себе и своему непосредственному окружению."

отдельный лайк за мою любимую цитату из саги. ))) Все лучшие цитаты у Сапковского отданы краснолюдам 

[Марк Антоний]

подростковая страсть vs осознанное зрелое чувство

Если бы со стороны Трисс была только подростковая страсть, она бы давным-давно прошла и Трисс нашла бы себе кого- нибудь постоянного. Насчёт " высоких  целей" оно. конечно так, но я уже писал, что считаю, что Трисс, помимо всего прочего, убедили в том , что то , что делает Ложа- благо для Цириллы. Для "моего" Геральта это- смягчающее обстоятельство.

PS. Я считаю, что и в случае с Йеннефэр и в случае с Трисс любовь оказывается истинной. В первом случае после снятия заклятия ничего не меняется (я,кстати не думаю, что джинн как-то влиял на чувства Геральта и Йеннефэр. Скорее, подстраивал обстоятельства таким образом, чтобы они постоянно находили друг друга), а во втором случае лично меня убеждает начавшая цвести увядшая роза.  Видимо, разработчики хотели показать, что старые эльфийские легенды имеют под собой основания ( я не думаю, что создатель чего-то делает что-то просто так).

P.P. S

Ярл... Это мудрая и вообще-то добрая женщина... Но моральных принципов у нее нет и в помине... Она беспощадна. И жестока."
 
"...они  видели только, как ты убиваешь. А ты убиваешь отвратительно, Геральт."

Оценочные суждения. Жрица вообще вряд ли по-настоящему хорошо знала Йеннефэр Весь пост- имхо.

А если бы Цириллу не удалось отследить и спасти, то она оказалась бы в руках ДО с очень печальными для будущего Континента последствиями. Правда о Жолтом Снеге в то время никто не думал, но в результате все-таки очередной мир был в очередной раз спасен 

Не отрицаю. И, если бы Цирилла утонула вместе со всеми, Дикая Охота вряд ли смогла бы её использовать.  Имхо.

Изменено: Марк Антоний, 22 Сентябрь 2017 - 18:39

[Wasteland Ghost]

Вот сапоги какие то от разных пар получаются. Геральт убивает отвратительно, поскольку делает это максимально эффективно. А поступает он так потому, что в значительной степени является одушевленным оружием. Почитай на досуге "Коготь Гора" и "Первый Еретик" - там хорошо про такие вещи написано. Йеннефер же отвратительные вещи делает почти по тому же принципу, что и фон Эверек - "а почему бы и нет?", "Офирский пёс - не человек" и т.д. Что касается Блавикена, то Геральт пытался не допустить большой крови, а его ошибка заключалась только в том, что он забыл об отношении чародеев по всем, кто не они. Да и то сказать, такая себе ошибка - отправить на тот свет банду головорезов.
Ну и так, чисто для интереса, какая разница - по сути - между нехорошим человеком и лицемерным нехорошим человеком?

Йен тоже одушевлённое оружие. Она стала чародейкой не по своему выбору. И уж точно совершает то, что совершает, не по принципу "почему бы и нет"? Ольгерт вообще отдельная история и он тоже не совершал свои поступки забавы ради.

 

Геральт отправил на тот свет не банду головорезов, а девушку, которая также как и он не выбирала своей судьбы. Девушку, в виновности которой не был уверен. Судить Сорокопутку? Ему? Который творил не менее страшные дела? А крестьяне что? Они просто увидели как демон, мутант, жестоко расправился с группой людей, которые пришли на рынок и ни на кого там не нападали. С их точки зрения Геральт - бОльшее зло, чем Сорокопутка сотоварищи.

 

А что есть "нехороший человек"? Ты про себя можешь сказать, что ты хороший? Вот так вот прямо с уверенностью. Когда я смотрю на Золтана, я вижу просто человека, ни хорошего, ни плохого, а настоящего, обычного. Который живёт в соответствии со своими принципами и честен по отношению к себе и окружающим. Золтан - та ещё сволочь, если начать судить его с позиций "общечеловеческого добра" (что само по себе является понятием абстрактным и может существенно разниться от человека к человеку). Но при этом большинство считает его "хорошим".

 

"Непосредственным  и  скорым  результатом  твоего вмешательства  в  перемалывающие  жернова  Цели  и  Плана  будет  смерть нескольких  десятков  тысяч  людей.  Что,  впрочем,  не  имеет   особого значения, поскольку вскоре после  этого  с  жизнью  расстанутся  десятки миллионов человек. Мир, каким ты его знаешь, просто исчезнет, перестанет существовать, чтобы после определенного времени возродиться в совершенно ином виде. Но на этот-то раз никто не имеет и не  будет  иметь  никакого влияния, никто не в состоянии этого  предотвратить  или  повернуть  пути свершений. Ни ты, ни я, ни чародеи, ни Знающие, Ведуны.  Ни  даже  Цири."

 

Есть такая старая дилемма про поезд, стрелку и рельсы, к которым на одном пути привязан один человек, а на другом - сто. Повернёшь стрелку - ты убийца. Ничего не сделаешь - ты убийца. Осознанный ли выбор ты сделаешь, или же испугаешься ответственности и убежишь - результат будет один: кто-то всё равно будет тебя ненавидеть и считать сволочью и убийцей. Так вот для меня Йен и Трисс - два полюса этой задачки. Йен не боится брать на себя ответственность, не боится решать, даже зная, что принятое решение приведёт к чьей-то смерти. Она не тратит время на споры и убеждения и вовсе не потому, что считает других дураками - просто она знает, что решения, которое удовлетворило бы всех, не существует. И вместо того, чтобы тратить драгоценное время решает сама. При этом от последствий своих решений она не бежит и не прячется. Трисс же предпочитает выбор не делать вовсе. Но это не означает, что она остаётся непричастной. При этом прикрывается она якобы бОльшим благом, хотя на самом деле причина лишь в её малодушии - и вот это я называю лицемерием.

 

PS И да, я не буду повторяться, но я уже писала, что Трисс в конце саги и в играх сильно выросла в моих глазах, так что огульной триссоненавистницей я не являюсь. Наоборот, как персонаж она мне очень нравится. Именно потому, что как персонаж вызывает много смешанных эмоций и наталкивает на размышления.

Изменено: Wasteland Ghost, 22 Сентябрь 2017 - 18:34