Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Interesting NPCs: Обсуждение локализации

interesting npcs rus русификация перевод


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
542 ответов в теме

#26 Maunter

Опубликовано 26 Январь 2015 - 15:29  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609

Maunter

Видимо можно, но там патчи для 3.09 :)

 

а если версию от 16 ноября 2014 года использовать? там есть такая:-)

В change log 3DNPC не нашел времени появления новых версий. На 16 ноября 2014 года может наша версия актуальна была?


  • 0

#27 1ndajone5

Опубликовано 26 Январь 2015 - 18:44  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237

а если версию от 16 ноября 2014 года использовать? там есть такая:-)

В change log 3DNPC не нашел времени появления новых версий. На 16 ноября 2014 года может наша версия актуальна была?

Нет, версии 3.0 около 2 лет.


  • 0

#28 Ivan Baryshnikov

Опубликовано 27 Январь 2015 - 23:23  

Ivan Baryshnikov

    Участник

  • Участник
  • ФишкаФишка
  • 2
  • Сообщений: 25

Вот нашол простенький мод на кол-во наёмников - просто увеличивает кол-во наёмников которых можно взять с собой и не более того.

follower_limit_2.1.0.

ссылка - http://t-server.net/...-sputnikov.html

взял пару ванильных и пару спутников с мода - вроде пашет) Жалко горра уже отпустил.


Increased Follower Limit - http://www.nexusmods...im/mods/36132/?

ссылка на последнюю инглиш версию, знания инлиша там по минимуму нада.


Изменено: Ivan Baryshnikov, 27 Январь 2015 - 22:53

  • 0

#29 1ndajone5

Опубликовано 28 Январь 2015 - 21:04  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237

Доброго времени суток.

 

Мы закончили переход на 3.0.9, перенесли все, что можно было безболезненно перенести, чуток допилили то, что изменилось, затронули капельку нового контента.

 

Переведено около 82% плагина. Остаются непереведнными менее 10000 строк. Версия тестовая, будет изменяться и дополняться, поэтому вылавливание багов и скачущих родов (например ("она сделал то-то") категорически приветствуется. Жаловаться на внезапно выпрыгнувший английский текст бесполезно. =)

 

1) Интересные НПС 3.0.8 оригинал

2) Интересные НПС 3.0.9 апдейт с 3.0.8  оригинал, ставить поверх 3.0.8 соответственно

3) Интересные НПС 3.0.9 тест1  частично русифицированный есп


  • 1

#30 Tara19

Опубликовано 28 Январь 2015 - 22:46  

Tara19

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 173
  • Сообщений: 609
  • Откуда:Ростов-на-Дону

1ndajone5, замечательная новость! НПС сами необычны, и диалоги у них тоже разные: смешные, грубые, веселые... В общем, нетривиальные. :D  


  • 0

#31 AlekseyNB

Опубликовано 29 Январь 2015 - 22:14  

AlekseyNB

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 15
  • Сообщений: 152
  • Откуда:Новокуйбышевск

Поставил, мод очень нравится. Остальные моды на НПС, добавляют в основном болванчиков, для атмосферы заселенности. Пока повстречал 5-6 НПС из мода. Особенно понравился эльф из Вайтранской тюрьмы, его рассказ про Дженассу, такой черный юморок  :)


  • 0

Мой канал на YouTube - https://www.youtube....BXISv0p-aOIpM0w


#32 Nicktar

Опубликовано 02 Февраль 2015 - 08:54  

Nicktar

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 27
  • Сообщений: 341
  • Откуда:Город Архангела

Спасибо за такой титанический труд! Зашел тут в Морфале с местной девицей пообщался  :P . Действительно - интересные NPC :D


  • 0

Дело не в том, что знаешь ты, дело все в том, чего не знают другие


#33 Pax_Capricornus

Опубликовано 03 Февраль 2015 - 10:09  

Pax_Capricornus

    Участник

  • Участник
  • ФишкаФишка
  • 0
  • Сообщений: 33

А как компаньоны совместимы с UFO? У меня просто имеется неприятный опыт с "Клыком Вирма"- там если взять напарника- потом не уволить. Такая же история, что была с выходом "Драгонборна"- пока не вышел патч- лучше было никого не брать.


  • 0

#34 DJ_Kovrik

Опубликовано 05 Февраль 2015 - 10:17  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 1 959
  • Сообщений: 3 709
  • Откуда:Краснодар
Pax_Capricornus

Скорее всего нет. На UFO авторы уже не ориентируются, он устарел :) Нужно переходить на EFF/AFT


  • 0

Steam: djkovrik


#35 kolyan-nych@yandex.ru

Опубликовано 05 Февраль 2015 - 14:16  

kolyan-nych@yandex.ru

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1


Интересные НПС 3.0.9 тест1  частично русифицированный есп

 

Уважаемый 1ndajone5!

Я правильно понял - будет меняться только русифицированный есп? Т.е. в процессе игры (если есп поменяется) заменить и всё?


  • 0

#36 1ndajone5

Опубликовано 05 Февраль 2015 - 15:44  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237
>>Я правильно понял - будет меняться только русифицированный есп?

Ммм... так, сегодня есть две версии: 3.0 и 3.0.9. Они разные и ресурсы к ним разные, соответственно, если обновляться с 3.0 на 3.0.9, то качать ресурсы обязательно.
3.0 меняться и редактироваться не будет, будет дорабатываться 3.0.9
Дальше я буду потихоньку переводить 3.0.9 и меняться будет только есп.
Если автор выпустит новую версию, то, пока не переведем эту, я новое трогать не буду.
  • 0

#37 Pax_Capricornus

Опубликовано 07 Февраль 2015 - 12:37  

Pax_Capricornus

    Участник

  • Участник
  • ФишкаФишка
  • 0
  • Сообщений: 33

Pax_Capricornus

Скорее всего нет. На UFO авторы уже не ориентируются, он устарел :) Нужно переходить на EFF/AFT

 

UFO разблокирует ванильное снаряжение. Помимо этого не несёт в себе ненужных функций типа встроенной функции переодевания в одеяние ноктюрнал и прочей ереси. То есть он наиболее лорен, прост и лаконичен. Например для меня даже функция множества напарников вообще не нужна- просто забрать дефолтное снаряжение, обучить заклинаниям, задать смертность/бессмертие- остальное лишнее. Ни один остальной мод на это не способен- только на механическое переснаряжение. Так что на текущий момент UFO наиболее актуален.


Кстати- если советуете EFF/AFT- выложите перевод- я ещё нормальных версий локализации не встречал :P


Изменено: Pax_Capricornus, 07 Февраль 2015 - 11:49

  • 0

#38 Maunter

Опубликовано 08 Февраль 2015 - 16:32  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609
Собрал седня такую сборочку, 
Spoiler

Имена новых НПС на английском, а так вроде все работает, насчет раздачи перков - дальше видно будет.

Доброго времени суток.

 

Мы закончили переход на 3.0.9, перенесли все, что можно было безболезненно перенести, чуток допилили то, что изменилось, затронули капельку нового контента.

 

Переведено около 82% плагина. Остаются непереведнными менее 10000 строк. Версия тестовая, будет изменяться и дополняться, поэтому вылавливание багов и скачущих родов (например ("она сделал то-то") категорически приветствуется. Жаловаться на внезапно выпрыгнувший английский текст бесполезно. =)

 

1) Интересные НПС 3.0.8 оригинал

2) Интересные НПС 3.0.9 апдейт с 3.0.8  оригинал, ставить поверх 3.0.8 соответственно

3) Интересные НПС 3.0.9 тест1  частично русифицированный есп

Здравствуйте, простите за невнимательность, но только. что заметил, что существует Hearthfire Patch - v3.09. Интересует, какая версия вашего esp - c Hearthfire или же без?


Изменено: DJ_Kovrik, 08 Февраль 2015 - 16:04

  • 0

#39 Dmitry Karakhanyan

Опубликовано 08 Февраль 2015 - 17:16  

Dmitry Karakhanyan

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1

Ещё один отличный мод! Ребят, спасибо.


  • 0

#40 Maunter

Опубликовано 08 Февраль 2015 - 18:03  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609

вылавливание багов и скачущих родов (например ("она сделал то-то") категорически приветствуется. Жаловаться на внезапно выпрыгнувший английский текст бесполезно. =)

 

Морвия Хлаалу - несоответствие рода при ответе на вопрос и еще что-то, проверьте ее монологи.


  • 0

#41 1ndajone5

Опубликовано 09 Февраль 2015 - 01:19  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237

Морвия Хлаалу - несоответствие рода при ответе на

вопрос и еще что-то, проверьте ее монологи.

Поправила несколько описок, но несоответствия рода не нашла, можно подробнее, где оно было?
Спасибо за внимательность.

Версия без Хартфайра и без вампирских мешей, пока даже не знаю, насколько они различны.

Изменено: 1ndajone5, 09 Февраль 2015 - 01:23

  • 0

#42 Maunter

Опубликовано 09 Февраль 2015 - 11:11  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609

Поправила несколько описок, но несоответствия рода не нашла, можно подробнее, где оно было?
Спасибо за внимательность.

Версия без Хартфайра и без вампирских мешей, пока даже не знаю, насколько они различны.

Может быть и не было несоответствий родов, я достаточно быстро ее промотал.

Вампирские меши не особо нужны, а без Хартфайра жаль, без этого там видимо баги:-(


  • 0

#43 Naomiell

Опубликовано 09 Февраль 2015 - 13:29  

Naomiell

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1 039
  • Сообщений: 240
  • Откуда:Балмора

Брак предлагают, а строка в диалоге не появляется


  • 0

#44 1ndajone5

Опубликовано 09 Февраль 2015 - 14:51  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237

Брак предлагают, а строка в диалоге не появляется


Внизапна. Ладно, доберусь до дома к концу недели, посмотрим, что там с этим хартфайр эдишн можно сделать.
  • 0

#45 Maunter

Опубликовано 09 Февраль 2015 - 22:25  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609

Фарелот - "Нас с моим двойником" - поменять на "Нам" + "Я слышал он длительной поездке" пропущен предлог " В"


Морриган - "В десть" - В десять

Гриффит - Я к ним приближался, мне кажется вернее - Я с ними сближался. Еще - Лошади будто готовы к войне, наверное, будто готовились. Еще, что-то про слабительное, мне кажется, не совсем в тему, хотя..посмотрите вообщем :)


  • 0

#46 1ndajone5

Опубликовано 10 Февраль 2015 - 01:37  

1ndajone5

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 237
Спасибо, обязательно поправлю!
  • 0

#47 kekeke

Опубликовано 10 Февраль 2015 - 10:34  

kekeke

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 11

Я пока только линейку Прекрасного Дитя прошел, так кроме кучи непереведенных реплик и ответов там есть и путаница, но к сожалению на бумажку выписывать не стал, лень было. А вообще спасибо за перевод


  • 0

#48 DJ_Kovrik

Опубликовано 10 Февраль 2015 - 10:39  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 1 959
  • Сообщений: 3 709
  • Откуда:Краснодар

там есть и путаница, но к сожалению на бумажку выписывать не стал, лень было

Ну так фиксировать такое желательно :)
 
 
 

ак кроме кучи непереведенных реплик и ответов

А такое - нет, выше писали:

Переведено около 82% плагина


Изменено: DJ_Kovrik, 10 Февраль 2015 - 10:42

  • 0

Steam: djkovrik


#49 Naomiell

Опубликовано 10 Февраль 2015 - 22:22  

Naomiell

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1 039
  • Сообщений: 240
  • Откуда:Балмора

 

Брак предлагают, а строка в диалоге не появляется

Проблема решена сортировкой LOOT-ом

 


  • 0

#50 Maunter

Опубликовано 13 Февраль 2015 - 19:35  

Maunter

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 284
  • Сообщений: 1 609

Pax_Capricornus

Скорее всего нет. На UFO авторы уже не ориентируются, он устарел :) Нужно переходить на EFF/AFT

 

Поставил, кстати, сверху указанной сборки EFF с патчами под 3DNPC, вроде работает.


  • 0




Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.