Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 12:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Закрыто Тема закрыта
1218 ответов в теме

#776 DJ_Kovrik

Опубликовано 20 Январь 2015 - 12:45  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow


из ЕСП в файлы офиса

Публичными средствами никак :) Что нужно - могу конвертировать (в любом направлении), писать в личку)


  • 0

#777 Fozar

Опубликовано 20 Январь 2015 - 12:49  

Fozar

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 162
  • Сообщений: 302
  • Откуда:Новосибирск

Эти патчи нового ничего не привносят, а потому перевод там дублируется с оригиналом из модов - то, что было с арбузом в Хантерборне. Поэтому, переводить там особо нечего.


Коврик привет! Подскажи как конвертировать текст из ЕСП в файлы офиса?

установил, половина стала на английском. Меня не особо это смущает, но как-будто нарушается атмосфера. 


  • 0

#778 Hydrax

Опубликовано 20 Январь 2015 - 14:46  

Hydrax

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 2
  • Сообщений: 44

Публичными средствами никак :) Что нужно - могу конвертировать (в любом направлении), писать в личку)

ОК, как понадобится обращусь)


установил, половина стала на английском. Меня не особо это смущает, но как-будто нарушается атмосфера. 

Проверь, если при отключении патчей совместимости, названия станут русскими, значит они просто продублированы. И их можно перевести автоматом в Стринг локализере, или если не умеешь, тогда копипастой в ТЕС5трансляторе. Там всё просто.


  • 0

#779 Oleg08

Опубликовано 21 Январь 2015 - 20:50  

Oleg08

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 7
  • Сообщений: 37

После перевода Interesting NPCs, самое время заняться ещё одним замечательным модом - The Way of the Dovahkiin - Ultimate Deadly Encounters aka Sands of Time ( Spawns) by DiscipleDarkfriend- Darth Vella- Tunaisafish- fg109- Melooo- Mujuro- DJjojo- Timmy19992- mV_box- Mujuro- verteiron- Dheu- Spookyfx- Unahu- Slob- Refusedzero- GhostAgent- xilef11- CrushBoss- FireFreak111. Мод имеет свой сайт.

Что именно это за мод? Это захватывающий опыт, от колыбели и до могилы. Мод погружения в ужас. Пески времени - это не "увеличение мест возрождения", а скорее интуитивно понятный движок который будет динамически создавать точки спавна на основе местонахождения и различных обстоятельств. Этот неумолимый мод, безусловно, повысит сложность, добавит больше врагов, и станет причиной частых смертей. Авторы мода обещают, что вы будете ссаться от страха. Добро пожаловать.

 

"Прошло уже 16 дней как я в последний раз видел солнце. Моя запасы еды неумолимо уменьшаются и я до смерти боюсь, что этот лабиринт станет моим склепом. Я вошел в эту тьму в поисках приключений. Я услышал шаги позади меня и я побежал. К счастью, я нашел убежище в темном зале. Обитатели подземелий продолжают искать меня. Они закрыли единственный выход. Я слышу, как стучат их зубы... теперь это только вопрос времени, а мертвые могут ждать вечно."


Изменено: Oleg08, 21 Январь 2015 - 20:51

  • 0

#780 pankar

Опубликовано 24 Январь 2015 - 22:13  

pankar

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 17

Господа, есть перевод сего творения http://www.nexusmods...im/mods/33860/?сам с ним играю.

 

Надо кому? Только ридми не переведены.


  • 0

#781 Aba_lam

Опубликовано 26 Январь 2015 - 14:22  

Aba_lam

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Остался у кого-нибудь переведенный Skyrim Unbound? Если да, то будьте так добры поделиться :з


  • 0

#782 DJ_Kovrik

Опубликовано 27 Январь 2015 - 21:43  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

В закромах нашелся старый перевод RND, обновил до актуальной версии :) для коллекции чтоб было

 

Realistic Needs and Diseases


  • 0

#783 eXis_clone

Опубликовано 28 Январь 2015 - 14:57  

eXis_clone

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 25
  • Сообщений: 331

Остался у кого-нибудь переведенный Skyrim Unbound? Если да, то будьте так добры поделиться :з

 

Не помню ника, но переводил человек с этого форума.

https://mega.co.nz/#...ohkAhNIQHL_mHXA


  • 0

#784 Aba_lam

Опубликовано 28 Январь 2015 - 20:18  

Aba_lam

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Не помню ника, но переводил человек с этого форума.

https://mega.co.nz/#...ohkAhNIQHL_mHXA

Спасибо большое!


  • 0

#785 DJ_Kovrik

Опубликовано 08 Февраль 2015 - 19:52  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Добавлен Pure Weather


  • 0

#786 pankar

Опубликовано 11 Февраль 2015 - 16:45  

pankar

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 17

Добавлен Pure Weather

архив на более светлые ночи пустой/битый :(


  • 0

#787 DJ_Kovrik

Опубликовано 11 Февраль 2015 - 18:02  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow


архив на более светлые ночи пустой/битый

Спасиб, перезалил :)


  • 0

#788 lainmaria

Опубликовано 23 Февраль 2015 - 06:26  

lainmaria

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 1

Здравствуйте. Есть ли перевод этого мода? 

http://www.nexusmods...?id=35378&pUp=1

Если нет, то может кто-нибудь возьмётся его перевести? По-моему мод очень интересный.


  • 0

#789 DJ_Kovrik

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 13:55  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Прошелся по топу нексуса и отобрал двадцатку приглянувшихся модов, которых у нас еще нет, буду потихоньку публиковать :)

 

Начинаем с:

Lanterns of Skyrim - All In One v2.5

Wearable Lanterns 3.0b


  • 0

#790 AlekseyNB

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 15:47  

AlekseyNB

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 15
  • Сообщений: 152
  • Откуда:Новокуйбышевск

Радостная весть!

А вот эти моды, случайно, не вошли в дватцатку?

Moonpath to Elsweyr
SkyTEST
Inconsequential NPCs
OBIS
Monster Mod

  • 0

#791 DJ_Kovrik

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 16:05  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow


Moonpath to Elsweyr
SkyTEST
Inconsequential NPCs

Нет


OBIS

Да


Monster Mod

Нет. По-моему, он ужасен  :D


  • 0

#792 gabrielvh

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 16:09  

gabrielvh

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 3
  • Сообщений: 42
  • Откуда:Украина. Харьков.

Hunterborn будет обновление до 1.4.2 ?

 

Спасибо


  • 0

#793 AlekseyNB

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 17:36  

AlekseyNB

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 15
  • Сообщений: 152
  • Откуда:Новокуйбышевск
DJ_Kovrik, челом бъю, рассмотри на предмет перевода, мод Dynamic Loot. Мод от 3JIou, автора Deadly Dragons и Achieve That, которые уже есть на сайте.
К этому моду есть дополнение Dynamic Loot Mod Add-ons by jlizard, для  Immersive Armors, Immersive Weapons, Lore Weapon Expansion, Ghosus Weapon Pack, JaySuS Swords и др., которые тоже есть на Хрониках. Получился бы такой "органичный" пак модов.

  • 0

#794 DJ_Kovrik

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 18:18  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Hunterborn будет обновление до 1.4.2 ?

Товарищ Hydrax говорил посмотрит, как время будет :)

челом бъю, рассмотри на предмет перевода, мод Dynamic Loot. Мод от 3JIou, автора Deadly Dragons и Achieve That, которые уже есть на сайте.

Рассмотрю может быть :)
  • 0

#795 Hydrax

Опубликовано 24 Февраль 2015 - 23:00  

Hydrax

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 2
  • Сообщений: 44

Хантерборн обновим, но чуть позже)


  • 0

#796 liverodel

Опубликовано 25 Февраль 2015 - 21:38  

liverodel

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 65
  • Сообщений: 650
DJ_Kovrik

 Нету ли в планах русификации этого мода http://riotpixels.co...-95#entry465358 ?

 Там судя по ридми еще требуется какой то PCEA.


  • 0

#797 DJ_Kovrik

Опубликовано 27 Февраль 2015 - 12:51  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow


Нету ли в планах русификации этого мода

Пока нет :) 

 

Обновлен Book Covers Skyrim и всякие разные мелочи


  • 0

#798 Maunter

Опубликовано 28 Февраль 2015 - 11:15  

Maunter

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 308
  • Сообщений: 1 725

Пока нет :)

 

Обновлен Book Covers Skyrim и всякие разные мелочи

Может быть вопрос не в тему, но..Уважаемый DJ_Kovrik, можно ли обновить  Run For Your Lives с 2.0.3 на 2.0.4. не начиная новой игры? Если простой заменой файлов мода - сохранки вылетают :-( 


  • 0

#799 DJ_Kovrik

Опубликовано 28 Февраль 2015 - 12:11  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow


Может быть вопрос не в тему, но..Уважаемый DJ_Kovrik, можно ли обновить  Run For Your Lives с 2.0.3 на 2.0.4. не начиная новой игры? Если простой заменой файлов мода - сохранки вылетают :-( 

Там, оказывается, МСМ-меню добавили, а я не заметил :) Может вылетало из-за отсутствия языковых файлов, сейчас обновил повторно и RFYL и WVA


  • 0

#800 Maunter

Опубликовано 28 Февраль 2015 - 12:16  

Maunter

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 308
  • Сообщений: 1 725

Там, оказывается, МСМ-меню добавили, а я не заметил :) Может вылетало из-за отсутствия языковых файлов, сейчас обновил повторно и RFYL и WVA

спасибо! сейчас испытаем:-) Ага, заработало:-)


Изменено: Maunter, 28 Февраль 2015 - 12:20

  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.