Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 12:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Закрыто Тема закрыта
1218 ответов в теме

#326 Vanilla999

Опубликовано 05 Август 2013 - 15:31  

Vanilla999

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Есть ли возможность перевести http://skyrim.nexusmods.com/mods/8157 ?


  • 0

#327 Sergey Tabassko

Опубликовано 05 Август 2013 - 20:26  

Sergey Tabassko

    Постоялец клуба

  • Завсегдатай
  • Фишка
  • 17
  • Сообщений: 70

Обновления:

Bandolier Bags and Pouches до 1.2

 

Обновился, теперь все сумки на английском, устанавливал Bandolier - Bags and Pouches v1.2 (из опции - lower weight и no enchant), Bandolier - Dawnguard v1.0 и Bandolier for NPCs v4.0 (из опции - higher chance) порядок загрузки тот же. Посмотрел с помощью Tes5edit: Dr_Bandolier.esp - полностью англоязычный, Dr_BandolierDG.esp - переведен, BandolierForNPCMasterFile.esp - частично, большая часть на английском.


  • 0

#328 DJ_Kovrik

Опубликовано 05 Август 2013 - 20:57  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Обновился, теперь все сумки на английском, устанавливал Bandolier - Bags and Pouches v1.2 (из опции - lower weight и no enchant), 

Спасибо  :)  Забыл опциональные esp заменить, перезалил.

BandolierForNPCMasterFile.esp - частично, большая часть на английском.

В них видимого текста нет :)


  • 0

#329 Keldrou

Опубликовано 08 Август 2013 - 14:05  

Keldrou

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 10
  • Сообщений: 34

Better Fast Travel неправильно переведен: вместо цены все время пишет ЗОЛОТО.


  • 0

#330 DJ_Kovrik

Опубликовано 08 Август 2013 - 14:52  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Better Fast Travel неправильно переведен: вместо цены все время пишет ЗОЛОТО.

Скриншот сделайте :) В плагине такого текста нет.


  • 0

#331 Keldrou

Опубликовано 08 Август 2013 - 16:04  

Keldrou

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 10
  • Сообщений: 34

Скриншот сделайте :) В плагине такого текста нет.

внезапно(как всегда) при отключении всех модов он зароботал правильно. На анвилбее пишут, что это из-за неоф. патча :wacko: Сейчас буду пробовать


Изменено: Keldrou, 08 Август 2013 - 16:05

  • 0

#332 Azor

Опубликовано 08 Август 2013 - 23:36  

Azor

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 2

Посмотрел, все таки браться не буду Там все названия новые, т.е. только вручную все делать. Если кто захочет заняться - могу предоставить содержимое в txt-файле, который после перевода запакую обратно

Сделал черновой перевод основного Atlas Map Markers. За дополнения пока не брался.

Лежит тут - http://rghost.ru/47989075

С опечатками и неточностями - в приват.


  • 0

#333 DJ_Kovrik

Опубликовано 09 Август 2013 - 22:27  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

В преддверии выпуска Falskaar добавлены:
Requiem - Falskaar, CoT для Falskaar, Pure Waters для Falskaar
 
 

С опечатками и неточностями - в приват.

Отправил в личку :)


  • 3

#334 gabrielvh

Опубликовано 09 Август 2013 - 22:51  

gabrielvh

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 3
  • Сообщений: 42
  • Откуда:Украина. Харьков.

В преддверии выпуска Falskaar добавлены:
Requiem - Falskaar, CoT для Falskaar, Pure Waters для Falskaar
 
 

Спасибо! А когда ждать русификацию Requiem - Dragonborn?


  • 0

#335 Poi5

Опубликовано 09 Август 2013 - 23:20  

Poi5

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 2

Может кому надо перевел

Convenient Horses v4.7.3 http://skyrim.nexusm...om/mods/14950/?

Вот ссылка http://yadi.sk/d/Bv9qA_vV7kD1I 
переведен только esp файл плагина. bsa файл не был переведен (я не знаю как это сделать)


  • 1

#336 mechanic

Опубликовано 10 Август 2013 - 19:39  

mechanic

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 26
  • Сообщений: 314
  • Откуда:Уфа

переведен только esp файл плагина. bsa файл не был переведен (я не знаю как это сделать)

В bsa обычно запакованы меши , текстуры , звук и видео .Так что все нормально.  Но могут быть еще скрипты, но их лучше не трогать . Вообще есть специальные проги для распаковки bsa архивов(можно глянуть что там внутри) .А какой прогой ты переводил?


Изменено: mechanic, 10 Август 2013 - 19:41

  • 0

#337 Poi5

Опубликовано 10 Август 2013 - 22:52  

Poi5

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 2

В bsa обычно запакованы меши , текстуры , звук и видео .Так что все нормально.  Но могут быть еще скрипты, но их лучше не трогать . Вообще есть специальные проги для распаковки bsa архивов(можно глянуть что там внутри) .А какой прогой ты переводил?

Вот этой прогой   http://skyrim.nexusm...com/mods/2889/?   обновил ссылку та больше не рабочая http://yadi.sk/d/ZeMDHAD37lmQt


  • 0

#338 mechanic

Опубликовано 10 Август 2013 - 23:28  

mechanic

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 26
  • Сообщений: 314
  • Откуда:Уфа

Вот этой прогой   http://skyrim.nexusm...com/mods/2889/?   обновил ссылку та больше не рабочая http://yadi.sk/d/ZeMDHAD37lmQt

Попробуй это штуку http://skyrim.nexusm...om/mods/29148/? сильно облегчит перевод . Есть русская версия от камрада Миддима. 


Изменено: mechanic, 10 Август 2013 - 23:34

  • 0

#339 Satansoft

Опубликовано 11 Август 2013 - 06:43  

Satansoft

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 3
  • Сообщений: 242
  • Откуда:Оттуда

Возвращаясь к вопросу об even better quest objectives, а именно к лорной русской локализации данного плагина, ибо скучаецо по Морровским заморочкам...


Изменено: Satansoft, 11 Август 2013 - 06:44

  • 1

#340 Porcelain

Опубликовано 11 Август 2013 - 06:50  

Porcelain

    Постоялец клуба

  • Завсегдатай
  • Фишка
  • 4
  • Сообщений: 50

Возвращаясь к вопросу об even better quest objectives, а именно к лорной русской локализации данного плагина, ибо скучаецо по Морровским заморочкам...

Полностью поддерживаю. С Реквиемом смотрелось бы идеально.


  • 0

#341 ExImIeR

Опубликовано 12 Август 2013 - 23:06  

ExImIeR

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 42
  • Сообщений: 167

Unofficial Dawnguard Patch обновился до 1.2.4 -_-

 

even better quest objectives

Старенькая версия практически переведена моим товарищем, просьба перенести перевод в обновленный файл и добить :)

http://skyrim.nexusmods.com/mods/38377


  • 0

#342 no one

Опубликовано 12 Август 2013 - 23:10  

no one

    Постоялец клуба

  • Завсегдатай
  • Фишка
  • 3
  • Сообщений: 85

Возвращаясь к вопросу об even better quest objectives, а именно к лорной русской локализации данного плагина, ибо скучаецо по Морровским заморочкам...


Поддерживаю. Сам когда-то предлагал добавить этот мод в реквием, как замену мапмаркерам.
  • 0

#343 Orlog

Опубликовано 12 Август 2013 - 23:59  

Orlog

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 10
  • Сообщений: 702
  • Откуда:Ивантеевка, Московская область


Поддерживаю. Сам когда-то предлагал добавить этот мод в реквием, как замену мапмаркерам.

Интересный мод, поставить такой и отключить метки -  старая добрая Готика B)


Изменено: Orlog, 13 Август 2013 - 00:00

  • 0

#344 DJ_Kovrik

Опубликовано 13 Август 2013 - 12:57  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Старенькая версия практически переведена моим товарищем, просьба перенести перевод в обновленный файл и добить

Т.е. мы можем у себя публиковать? :)


  • 0

#345 ExImIeR

Опубликовано 13 Август 2013 - 17:58  

ExImIeR

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 42
  • Сообщений: 167
DJ_Kovrik

Конечно, только первоначального автора не забудьте указать :)


  • 0

#346 mechanic

Опубликовано 18 Август 2013 - 09:35  

mechanic

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 26
  • Сообщений: 314
  • Откуда:Уфа

Мод добавляющий агрессивные талморские патрули http://skyrim.nexusm...m/mods/40101//? Перевод тут http://yadi.sk/d/-yLWuQbj81Gfs . В папке 3 варианта ( ThalmorInfiltration .esp - добавляет патрули на дорогах , в фортах ; ThalmorInfiltrationNoRespawn . esp - то же самое, но без респауна; ThalmorInfiltrationHardest.esp - хардкор вариант ) Использовать только один esp.


Изменено: mechanic, 18 Август 2013 - 09:41

  • 0

#347 vikvolf

Опубликовано 20 Август 2013 - 09:42  

vikvolf

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 0
  • Сообщений: 3

Destroy the Thieves Guild - http://skyrim.nexusm...m/mods/28880/?/


  • 0

#348 DJ_Kovrik

Опубликовано 21 Август 2013 - 21:46  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • 3 100
  • Сообщений: 4 706
  • Откуда:Moscow

Добавил пару бронек из топа нексуса:

DreamBurrows Regal Huntsman Armor v2.0

Stormlord Armor v4.0



А также добавлен SkyMills на страницу SkyFalls - теперь на расстоянии и мельницы будут анимированными статиками  B)


  • 0

#349 fr0st

Опубликовано 22 Август 2013 - 00:52  

fr0st

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 22
  • Сообщений: 108

"Версия SkyFalls 1.3 от 21.08.13". Нужна поправка на версию 1.4а :P  

Быстро же работаете!  :o


CoT-Weather-Patch обновился до 2.0)


Изменено: fr0st, 21 Август 2013 - 21:55

  • 0

#350 gabrielvh

Опубликовано 22 Август 2013 - 08:37  

gabrielvh

    Постигнувший дзен

  • Участник
  • Фишка
  • 3
  • Сообщений: 42
  • Откуда:Украина. Харьков.

"Версия SkyFalls 1.3 от 21.08.13". Нужна поправка на версию 1.4а :P  

Быстро же работаете!  :o


CoT-Weather-Patch обновился до 2.0)

Уже обновили. Оперативно. Спасибо.


  • 0





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.