Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Skyrim - Русификация плагинов

skyrim моды русификация

Важно! DJ_Kovrik , 13 Март 2013 - 13:04

Раздел русификаций на "Хрониках Тамриэля.

Раздел пополняется по заявкам из данной темы и переводами пользователей.

 

Программа Skyrim Strings Localizer устарела! Для своих переводов используйте TESVTranslator.

ПЕРЕЙТИ К ОТВЕТУ


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
700 ответов в теме

#351 DJ_Kovrik

Опубликовано 23 Август 2013 - 10:54  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар

Большое обновление SkyFalls - добавлена поддержка всех DLC и Фальскара


  • 0

#352 fr0st

Опубликовано 23 Август 2013 - 11:17  

fr0st

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 108

Большое обновление SkyFalls - добавлена поддержка всех DLC и Фальскара

Описание патча на WATER-совместимость на Нексусе такое:

Requires NO iMaxDesired tweak as it removes distant particles, for nearly no visual loss. INSTALL over WATER and/or the ENB Particle patch

Патч нужен тем игрокам, которые испытывают проблемы с производительностью при использовании SkyFalls и WATER - остальным он не требуется.

Можно подписать, что редактирование iMaxDesired в Skyrimprefs.ini при установленном патче не обязательно.


Изменено: fr0st, 23 Август 2013 - 11:23

  • 0

#353 mylordandru

Опубликовано 23 Август 2013 - 11:17  

mylordandru

    Участник

  • Участник
  • ФишкаФишка
  • Сообщений: 44

И да, вроде на сайте мода написано, что патч совместимости для WATER'а нужен только, если правка ini бьет по производительности... сильно. Или все же надо делать и то, и другое в обязательном порядке?


  • 0

#354 DJ_Kovrik

Опубликовано 23 Август 2013 - 12:37  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар

И да, вроде на сайте мода написано, что патч совместимости для WATER'а нужен только, если правка ini бьет по производительности... сильно. Или все же надо делать и то, и другое в обязательном порядке?

Желательно и то, и то. Такие вопросы задаются не здесь, а в теме обсуждения модов :)


  • 0

#355 vanaks

Опубликовано 24 Август 2013 - 12:57  

vanaks

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • Сообщений: 1

Хотелось бы узнать, существует ли русификация вот этого мода. И чем он хорош относительно аналогов типа Deadly Combat или Duel - Combat Realism


  • 0

#356 Satansoft

Опубликовано 26 Август 2013 - 23:18  

Satansoft

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 136
  • Откуда:Оттуда

Есть где розжицо лицушными Скуримскими СТРИНГАМИ? не охота steam-hash по пустякам беспокоить, а то накачает >,<


  • 0

#357 fr0st

Опубликовано 26 Август 2013 - 23:28  

fr0st

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 108

Есть где розжицо лицушными Скуримскими СТРИНГАМИ? не охота steam-hash по пустякам беспокоить, а то накачает >,<

http://yadi.sk/d/I-WBTlne8M4AL


  • 1

#358 Satansoft

Опубликовано 27 Август 2013 - 21:27  

Satansoft

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 136
  • Откуда:Оттуда

Так и не нашел где это лечится...

http://cloud-3.steam...628F7F403C57B8/


  • 0

#359 Orlog

Опубликовано 27 Август 2013 - 23:12  

Orlog

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 571
  • Откуда:Ивантеевка, Московская область

Так и не нашел где это лечится...

http://cloud-3.steam...628F7F403C57B8/

Английский текст? У меня тоже его много.


  • 0

#360 Satansoft

Опубликовано 28 Август 2013 - 00:10  

Satansoft

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 136
  • Откуда:Оттуда

Английский текст? У меня тоже его много.

Вероятнее всего, природа наших "английских текстов" различна: вам его недопереведенные или и вовсе не переведенные плагины интегрировали, заменив "рашн стрингс", учитывая порядок загрузки, а я просто не наблюдаю некой строки DESCription, коя собственно и содержит описание объекта... короче "суслика не вижу, но он есть"...


  • 0

#361 Nekk

Опубликовано 28 Август 2013 - 21:20  

Nekk

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 90
  • Откуда:Msk

Добавлен Realistic Water Two 1.01 на русском. Целый день с ним играл, никаких проблем не заметил. Поддерживает всё, что нужно. Отличное качество. Рекомендую.


  • 0

#362 DJ_Kovrik

Опубликовано 29 Август 2013 - 20:00  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар

Апдейт The Choice Is Yours до 1.3


  • 0

#363 Эрджи

Опубликовано 01 Сентябрь 2013 - 00:58  

Эрджи

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 490

Есть ли шансы на перевод этого мода? Или он где-то есть, а я не заметила?


Изменено: AlnRG, 01 Сентябрь 2013 - 00:59

  • 0
Сферхразумный оттенок цвета маренго.

#364 ExImIeR

Опубликовано 01 Сентябрь 2013 - 16:42  

ExImIeR

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 160
Satansoft,Orlog

Этот текст должен светиться в трансляторах


  • 0

#365 DJ_Kovrik

Опубликовано 08 Сентябрь 2013 - 12:51  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар
Перемещено т.к. добавлена русификация...
Еще один небольшой, но любопытный визуальный штрих - Red Mountain Erupts
Делает извергающуюся Красную гору видимой с территории Скайрима  B)  Атмосферно   :)
 
Spoiler

  • 1

#366 Sergey Tabassko

Опубликовано 10 Сентябрь 2013 - 11:36  

Sergey Tabassko

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 56

Может кто-нить кинуть в личку ссылку на русские стринги включая DLC, в инете не могу нигде найти. Хочу на рабочей машине перевести замечательный плагин Amazing Follower Tweak (Удивительно что его никто до сих пор нормально не перевел, в инете лежит недоперевод кривой). 


  • 0

#367 ExImIeR

Опубликовано 10 Сентябрь 2013 - 15:56  

ExImIeR

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 160
Sergey Tabassko

http://rghost.ru/48672364 :)


  • 0

#368 Santera

Опубликовано 11 Сентябрь 2013 - 16:27  

Santera

    Администратор

  • Администратор
  • Сообщений: 578

Может кто-нить кинуть в личку ссылку на русские стринги включая DLC, в инете не могу нигде найти. Хочу на рабочей машине перевести замечательный плагин Amazing Follower Tweak (Удивительно что его никто до сих пор нормально не перевел, в инете лежит недоперевод кривой). 

Там стринги мало что дают (вернее, дают диалоги, ессно, и чуть квестов измененных), но остальное все остается непереведенным.

Там немного, порядка 40 кб, но, как представляю, довольно нудно переводить. Нужно аккуратно посмотреть мод: как именно действуют команды и спутникам и проч., чтобы в переводе все звучало по-человечески. Самое неприятное всегда - переводить меню, а здесь почти сплошь меню :)


  • 0

#369 Sergey Tabassko

Опубликовано 12 Сентябрь 2013 - 01:35  

Sergey Tabassko

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 56

Santera соглашусь, ты права, два вечера убил на перевод Amazing Follower Tweak :) и периодически нахожу в процессе ошибки, либо не точности. Все перевести не удалось, так как TesVTranslator оказывается не все показывает, а именно некоторые сообщения, которые появляются после выбора в меню какой нить опции. Интуитивно понимаю, что тексты еще могут быть в скриптах, до которых пока не понятно как добраться. 

 

Выкладываю переведенный мод Amazing Follower Tweak. Переведено полностью меню, и сообщения (подсказки, описания и т.д.). В данный момент начал переводить инструкцию к моду, так как в моде большое количество настроек для спутников, и разобраться что к чему, без подробного описания или методом научного тыка, не представляется возможным. Если увидите ошибки или не точности, сообщайте не стесняйтесь, все подправлю, так как само собой перевод любительский, не профессиональный :).

 

Краткое описание: данный мод позволяет управлять спутниками, большое количество настроек для каждого спутника. Спутников можно превращать в вампиров и в вервольфов, обучать заклинаниям, брать обычных нпс в спутники, которые будут для вас танцевать и что угодно делать, можно отдавать групповые команды спутникам,  пока ваш ГГ занят каким нибудь делом, спутники будут сами взаимодействовать с окружением, а не стоять столбом, все это в целом смотрится очень хорошо.

 

Минусы: много настроек, часть опций через диалоговое меню персонажа, часть через заклинания (хотя можно было убрать половину настроек в МСМ меню). Некоторые опции касающиеся взаимодействия с НПС могут привезти к багам или испортить сохранения, само собой перед применением игра предупредит вас об этом. Была проблема с разбивкой лагеря возле вайтрана, приказал спутнику разбить лагерь, выбрал специально ровное место, после установки палаток, лагерь как бы приподнялся на несколько сантиметров в высоту, все это немного подпортило впечатление. 

 

Установка: Сначала скачиваем оригинал мода http://skyrim.nexusm...om/mods/15524/? , потом копируем и заменяем есп русским.

 

 


  • 2

#370 ZeNoX

Опубликовано 12 Сентябрь 2013 - 15:31  

ZeNoX

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 76
Sergey Tabassko огромное спасибо за перевод, лучший мод для спутников и теперь хоть с переводом.
  • 0

#371 ExImIeR

Опубликовано 14 Сентябрь 2013 - 16:59  

ExImIeR

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 160

Immersive Patrols 1.7 RU :)

http://yadi.sk/d/aQ277lL39Fadj


  • 0

#372 DJ_Kovrik

Опубликовано 15 Сентябрь 2013 - 16:51  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар

потом копируем и заменяем есп русским.

По ссылке "файл не найден" :)
 
__
 
 
Небольшая партия обновлений:
Realistic Water Two до v1.03
Stormlord Armor до v1.3
Unique Uniques до v1.5
 
Вечером будет Skyrim Immersive Creatures 6.1.2 :)

Изменено: DJ_Kovrik, 15 Сентябрь 2013 - 16:52

  • 0

#373 Sergey Tabassko

Опубликовано 15 Сентябрь 2013 - 20:02  

Sergey Tabassko

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 56

DJ_Kovrik

 

по моему тот файловый сервер лег, уже второй день не доступен, перенес сюда:

 

http://yadi.sk/d/xvE9K2lF9JvAn

 

но это еще не окончательный перевод, там есть ряд неточностей, сейчас перевожу руководство, которое в виде книги в инвентаре лежит, и подрихтую меню не много.


  • 0

#374 DJ_Kovrik

Опубликовано 15 Сентябрь 2013 - 22:36  

DJ_Kovrik

    The Companions

  • Модератор
  • Сообщений: 1 656
  • Откуда:Краснодар

И SIC 6.1.2

 

 

но это еще не окончательный перевод, там есть ряд неточностей, сейчас перевожу руководство, которое в виде книги в инвентаре лежит, и подрихтую меню не много.

Эт понятно, я просто посмотреть что вышло :)


  • 2

#375 ExImIeR

Опубликовано 16 Сентябрь 2013 - 22:01  

ExImIeR

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • Сообщений: 160

Перевод Better Skill and Quest Books Names 2.2 http://yadi.sk/d/s_O8Clw49FfXA


  • 1





Также с меткой «skyrim, моды, русификация»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.