Проходима ли игра в нашей локализации без них в принципе
Пиратка точно проходима, насчёт какелловской версии не знаю, я в неё не играл, но вообще, думаю, фатальных багов и там нет. Но других багов будет море.
Лучше играть в английскую версию. Я качал нулёвую версию, поверх ставил патчи, затем - CO8. Получалось очень стабильно.
С гоговской версией дела не имел, но модеры пишут, что: "The Circle of Eight Modpack is compatible with all retail versions of ToEE, including the boxed, jewel case, Anthology, and GOG download versions." Патчить её не нужно.