Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Анджей Сапковский


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
55 ответов в теме

#1 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 28 Октябрь 2013 - 08:05  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Пока вы здесь тихонько спите, космонавты пан Анджей таки написАл новый роман.

"Сезон гроз" называется.

Про Ведьмака, хе-хе :)

Вот анонс:

Мастер польской фантастики снова нас удивляет. «Сезон гроз» не повествует ни о юных годах беловолосого убийцы чудовищ,  ни о его судьбе после смерти-не смерти, которой заканчивается последний том саги. Это не приквел и не сиквел, а совершенно самостоятельная вещь. В ней появляются персонажи, хорошо знакомые читателям, такие как верный друг Геральта, бард и поэт Лютик, а также его любимая, роковая колдунья Йеннефер, но на сцену выходят – дословно и переносно – и персонажи из совсем других сказок. Люди, нелюди и бестии, созданные магическим искусством. Повесть начинается по принципу Хичкока – с землетрясения, а позже напряжение только возрастает. Ведьмин вступает в смертельную битву с хищником, который живет только затем, чтобы убивать, дерётся с рослыми, не слишком симпатичными представительницами городской стражи, попадает под суд, теряет свои знаменитые мечи и переживает бурный роман с коллегой Йеннефер по профессии, рыжеволосой красоткой, которую, по цвету её любимой губной помады, называют Коралл. А на втором плане плетутся королевские и чародейские интриги. Блещут молнии и гремят грозы. И так – на всех 404 страницах захватывающего чтения. История, как пишет Сапковский, не заканчивается никогда...

 

Текст первой главы есть в свободном доступе.

Любознательные читатели легко могут найти в интернете как оригинал на польском, так и любительский перевод на русский.
 


  • 1

#2 Komandos

Опубликовано 28 Октябрь 2013 - 13:13  

Komandos

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 75
  • Сообщений: 474
  • Откуда:Киев

Текст первой главы есть в свободном доступе.

Прочитал. Жуть. Мясо.


  • 0

#3 Корсиканский Апельсин

Опубликовано 29 Октябрь 2013 - 02:08  

Корсиканский Апельсин

    Joker

  • Модератор
  • 5 766
  • Сообщений: 19 668
  • Откуда:Из карамельного ада ваших скотских фантазий

Прочитал. Жуть. Мясо.

А уж когда дойдёт до ЗАПАХА СИРЕНИ И КРЫЖОВНИКА, вот тута начнётся хардкор круче чем в российской госдуме. 

 

 

Ведьмин вступает в смертельную битву с хищником, который живет только затем, чтобы убивать, дерётся с рослыми, не слишком симпатичными представительницами городской стражи, попадает под суд, теряет свои знаменитые мечи и переживает бурный роман с коллегой Йеннефер по профессии, рыжеволосой красоткой, которую, по цвету её любимой губной помады, называют Коралл. А на втором плане плетутся королевские и чародейские интриги. Блещут молнии и гремят грозы. И так – на всех 404 страницах захватывающего чтения.

Описание всех книг о Герванте.

 

 

История, как пишет Сапковский, не заканчивается никогда...

Карочи мне атбашляли и я сказал "Пилити сваи игрушки ", а патом я понил што игрушки прадались лудше маей графамании и решыл - ни ани сделают на маём имини деньги, ая на их игрушках бумагу замараную прадам.

 

Всё у него хорошо в книгах, пока он не начинает пилить романтические истории как в зелёном слонике.


Ну, «Меттинское розовое» выпил,  Ну, на чучело единорога залез… С одной дурой… Ну, а потом полюбилися! Быстро так, мы пару часов всего любились-то… А у меня потом, курва, чайка сразу полилася… Много чайки налилось, я, ну, когда на гулей охотился просто…

А потом они срутся, а потом снова мирятся, а потом срутся. И всё это нудно, жопострадательно и пахнет СИРЕНЬЮ И КРЫЖОВНИКОМ. А ещё сраные Тёмные Эльдары из вархаммера и лоли-ведьмачка, которая настолько веобушна, что у японцев от неё глаза щиплет. 



Кстати, а чем пахнет крыжовник?


Изменено: Degash, 29 Октябрь 2013 - 08:52

  • 0

#4 Degash

Опубликовано 29 Октябрь 2013 - 08:55  

Degash

    Магистр игрового флуда

  • Модератор
  • 2 510
  • Сообщений: 10 509
  • Откуда:Novosibirsk

Lord Omegon

Рекомендую внимательнее относится к тому, что пишешь. В этот раз - просто устное предупреждение и незначительная корректура.


  • 0

#5 kot7916

Опубликовано 29 Октябрь 2013 - 16:41  

kot7916

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 10
  • Сообщений: 11

Мастер польской фантастики снова нас удивляет

мда, еще как удивляет. Геральт живее всех живых. Нет, конечно же интересно, но каковы мотивы? Новый цикл? Судя по интервью с писателем, вроде не собирался... интрига... вот лично мне интересно было бы больше узнать про историю мира Ведьмака.


  • 0

#6 Эрджи

Опубликовано 29 Октябрь 2013 - 16:47  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

Судя по интервью с писателем, вроде не собирался

Собирался. Была обмолвка на одной пресс-конференции.


  • 0

#7 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 07:45  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Геральт живее всех живых

Из анонса я понял, что события будут происходить до появления Цири и вторжения Нильфгаарда.

Что-то типа приквела к основному циклу.

каковы мотивы?

Деньги?


  • 0

#8 Эрджи

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 09:57  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

Деньги?

Деньжищи ггг


  • 0

#9 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 10:16  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Деньжищи ггг

А вот интересно.

Пишет-то он очень хорошо.

Вполне себе на уровне признанных мастеров жанра. На мой взгляд - ничуть не хуже того же Мартина.

А вот на английский его не переводили. И остается он автором чисто для европейского использования.

Темы, которые он озвучивает, не интересны англоязычному миру?


  • 0

#10 Эрджи

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 10:29  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

А вот на английский его не переводили. И остается он автором чисто для европейского использования.

Мало ли кого не переводили на английский язык. Англо-американская фантастика самодостаточна и покрывает почти весь спрос англоязычного рынка на жанр, точно так же, как Голливуд покрывает почти весь киношный спрос. Из русских фантастов там знают аж Ефремова, некоторые особо продвинутые личности знают Стругацких.

 

Сапковского и в Польше-то мало кто знал, пока его не перевели на русский и "Ведьмак" вдруг не оказался бешено популярным. А среди поляков есть такое мнение, что русские в фантастике шарят, вот и заинтересовались.

 

Темы, которые он озвучивает, не интересны англоязычному миру?

Диктуют не темы, диктует антураж. Вспомни всплеск интереса к зарубежной литературе в 90е. Причина? Голод. Люди в массе банально с классикой оказались незнакомы. Издавалось и читалось - лучшее, перлы во всех жанрах. А потом на спад пошло. Вылезли наши - сначала тоже лучшие. А следом и не лучшие, всякие. И что имеем? Попаданец Вася куда популярнее попаданца Джорджа, при прочих равных. Так почему в Америке попаданец Джордж не должен быть популярнее попаданца Васи? Теперь сдвигаем планку с макулатуры на уровень Сапковского и имеем тот же самый результат.


  • 1

#11 Mikk

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 10:54  

Mikk

    Советник гильдии флуда

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • -386
  • Сообщений: 2 479

Темы, которые он озвучивает, не интересны англоязычному миру?

 

Возможно у Сапковского чересчур пессимистический взгляд на действительность. Один из основных выводов после прочтения "Ведьмака" - сколько зло ни уничтожай, а меньше его не становится. И слишком много "европейских" отсылок. Нильфраард - это определенно Германия, наступают группы армий "Центр", "Юг", наступление ведется клиньями тяжелой кавалерии (как танковые клинья в ВОВ). Власть всегда плюет на справедливость и честь - вот и бедных эльфов передают врагам после окончания войны, как казаков в руки НКВД.


  • 0

#12 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 11:23  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Теперь сдвигаем планку с макулатуры на уровень Сапковского и имеем тот же самый результат.

Ну, резонно...

Возможно у Сапковского чересчур пессимистический взгляд на действительность

ИМХО подобный взгляд на действительность вообще характерен для авторов, целевая аудитория которых старше старшего школьного возраста.

И слишком много "европейских" отсылок

Может и так. Тот самый "антураж", про который говорил коллега AlnRG.


  • 0

#13 Эрджи

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 15:54  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

И слишком много "европейских" отсылок. Нильфраард - это определенно Германия, наступают группы армий "Центр", "Юг", наступление ведется клиньями тяжелой кавалерии (как танковые клинья в ВОВ).

У поляков эта тема, как и у народов бывшего СССР, больная, потому одновременно и легко поднимаемая в искусстве, и легко воспринимаемая. В том же польском роке трагедии второй мировой затрагиваются довольно часто.

 

Но тут не только это. Бэкграундом Сапковского выступали самые разные периоды истории - например, противостояние с Тевтонским орденом. Если порыть глубже, то, думаю, можно найти отсылки ко временам разделов Речи Посполитой или, например, восстания Хмельницкого (весьма значимого для поляков события, просто если для украинцев это был взлет в истории государства, то для Польши - серьезнейшее поражение, начало череды проблем, приведших в итоге государство к гибели).

 

ИМХО подобный взгляд на действительность вообще характерен для авторов, целевая аудитория которых старше старшего школьного возраста.

Большая тема для отдельной дискуссии. Характерен, да. Некоторые авторы, впрочем, не считают, что это оправданно. Просто трагедии куда сильнее бьют по эмоциям и, таким образом, позволяют воспринимать и ситуации, и героев ярче. Достичь того же самого позитивом куда сложнее. Впрочем, в жизни все то же самое - легко сочувствуешь чужому горю и не знаешь, что делать с чужой радостью.


  • 1

#14 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 16:41  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Просто трагедии куда сильнее бьют по эмоциям и, таким образом, позволяют воспринимать и ситуации, и героев ярче

Это да.

Но касательно Сапковского, ИМХО, речь даже не о трагичности.

Просто он озвучивает некоторые моменты, которые просто не принимаются во внимание читателями более младшего возраста.

Например, стоимость содержания воюющей армии. Или влияние захвата логова дракона на рынок драгоценных камней.

Вообще, чувствуется, что он - "человек от бизнеса". В "до-писательские" времена занимался внешней торговлей.


  • 0

#15 Эрджи

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 17:32  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

Просто он озвучивает некоторые моменты, которые просто не принимаются во внимание читателями более младшего возраста.

Например, стоимость содержания воюющей армии. Или влияние захвата логова дракона на рынок драгоценных камней.

Еще не факт, что не принимается во внимание. Литература имеет и воспитательную функцию тоже, иногда писатель вкладывает эту составляющую подсознательно, однако тем лучше результат. Сколько познавательной информации юный читатель выносит из Жюля Верна и ему подобных? Сапковский в этом смысле ничем не хуже.

 

Вообще, чувствуется, что он - "человек от бизнеса". В "до-писательские" времена занимался внешней торговлей.

Все лучше, чем психиатрическое прошлое Лукьяненко ))))


  • 0

#16 kot7916

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 21:13  

kot7916

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 10
  • Сообщений: 11

Деньги?

что-то мне думалось, что с этим у автора уже все в ажуре


  • 0

#17 Эрджи

Опубликовано 30 Октябрь 2013 - 21:39  

Эрджи

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 157
  • Сообщений: 499

Народ. Ну умные, образованные люди. Откуда, блин, убеждение, что известные издаваемые писатели = люди состоятельные? Есть же цифры, есть подсчеты. Самая циничная из встреченных мной формул звучит так: при прочих равных писатель в единицу времени получает за свое творчество в 6 раз меньше, чем любой столь же успешный человек в любой другой области. Утрированно, но суть отражает верно.


  • 0

#18 KOKAIN

Опубликовано 22 Ноябрь 2013 - 03:41  

KOKAIN

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 48
  • Сообщений: 884
  • Откуда:Колумбия


Из анонса я понял, что события будут происходить до появления Цири и вторжения Нильфгаарда.
Что-то типа приквела к основному циклу.
Так я и думал, прохожу мимо. Не люблю приквелы как в кино так и в литературе, ибо всё это является  простым выжимом денег за счёт франшизы. Похоже пана просто жаба задавила, что ведьмак живёт без его участия пусть даже в игрострое...
  • 1

#19 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 31 Январь 2014 - 19:41  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Эпиграфом к одной из глав новой книги Сапковского идет цитата из Пелевина.

Это какой-то... Постмодернизм!


  • 1

#20 BDG

Опубликовано 31 Январь 2014 - 21:10  

BDG

    Советник гильдии флуда

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 558
  • Сообщений: 2 487


Это какой-то... Постмодернизм!

 

Ну так и есть по сути :) Сапик он из таких штук и собран по моему, особенно в оригинальной книге.


  • 0

#21 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 31 Январь 2014 - 23:18  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Ну так и есть по сути :) Сапик он из таких штук и собран по моему, особенно в оригинальной книге.

Ну да. Так есть. :)
Просто было очень неожиданно увидеть цитату из "Священной книги оборотня" именно у него.

Изменено: old_redneck, 31 Январь 2014 - 23:18

  • 0

#22 Max_HMMI

Опубликовано 02 Февраль 2014 - 14:31  

Max_HMMI

    Штатный Советник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 558
  • Сообщений: 627
  • Откуда:Киев


Просто было очень неожиданно увидеть цитату из "Священной книги оборотня" именно у него.

Как раз именно у него такое и можно увидеть. ;)


  • 0

#23 So Be It

Опубликовано 03 Февраль 2014 - 10:51  

So Be It

    Fantasy General

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 718
  • Сообщений: 2 121
  • Откуда:Гомель

А про дату выхода пока ничего не слышно, да?  :rolleyes:


  • 0

#24 Шнапсфюрер фон Гадке

Опубликовано 25 Февраль 2014 - 19:22  

Шнапсфюрер фон Гадке

    Moderator

  • Модератор
  • 5 102
  • Сообщений: 21 159

Закончили, похоже, фанатский перевод.

На сапковский.су, вестимо


  • 1

#25 aka Colt

Опубликовано 15 Март 2014 - 07:50  

aka Colt

    Исполненный козней различных

  • Модератор
  • 1 987
  • Сообщений: 13 297
  • Откуда:Кемерово


Закончили, похоже, фанатский перевод.

Дядь Лёш! Ссылочка на полную версию книги на русском языке есть? Я нашёл только первую главу, хотя искал не очень тщательно.


  • 0




Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.