>почему ГГ все оставляет болтаться в воздухе,
Она не профессиональный космонавт. Полгода (неизвестно насколько интенсивного) обучения. А так - лабораторный ботаник же. Плюс к этому паника.
>как она с легкостью разбирается в кириллице с картинками, уверенно листает брошюру на нужную страницу
Исключительно мое предположение - на МКС есть книжки с разными языками. Я не разглядел именно кириллицу на страницах. Выйдет блюрэй, посмотрим покадрово.
>но вообще не может разобраться в такой же брошюре с иероглифами с такими же картинками
На китайской станции у нее был полный цейтнот, там она брошюрку даже не доставала. Клуни до этого ей говорил что китайский модуль это почти полная копия российского. Поэтому она тыкала наполовину по памяти наполовину наугад. Там это довольно хорошо показано. "У русских кнопка отстыковки здесь." - бормочет она на китайской станции и нажимает соответствующую кнопочку. Интересно, правда, почему на российской станции отстыковка должна была идти 5 минут (пока она не прервала ее вручную), а на китайской - только минуту.
>почему именно при ее появлении все начинает ломаться и взрываться и т.д.
полтора часа очередные проходят. Она просто так рассллааабблллееенннооо, и тут рраз и обломки оборот делают и она начинает суетиться. Если бы не осколки и не прессинг кислорода, она бы до сих пор лениво плыла бы к первой станции только =)
>Не верю, что человек, которого выпустили в космос, не умеет расходовать кислород.
Что значит "не умеет"? Быть совсем спокойной, чтобы идеально расходовать кислород, у нее не получается. Потому как, см.выше, паника и она ботаник. До начала фильма они работали уйму часов, у нее осталось 8% кислорода. После этого они больше часа летели до МКС (потому что вскоре после прибытия на оную обломки пошли по второму кругу), на подлете к которой воздух и кончился. Я не знаю как это соотносится с реальным расходом воздуха в настоящих скафандрах, но по законам фильма она действовала очень на уровне.
>неужели в самом деле космические станции налеплены на смешных расстояниях друг от друга
Ну это один из неизбежных ляпсусов фильма. А то было бы совсем не интересно. А так, см. тривии на кинопоиске и imdb:
- МКС на высоте 550 км над Россией, Хаббл на 300 км над экватором - невозможно добраться от одного другого даже на заправленном челноке.
- слезы в невесомости не вытекли бы из желез, собрались бы в шарики внутри и очень неприятно жгли
- в реальности все спутники двигаются по орбите с запада на восток, а осколки в фильме почему-то летят с востока на запад.
- к премьере фильма китайская станция состоит из небольшого модуля. Что-то, похожее на то, что в фильме, планируется построить к 2022 году.
итп.