"Кристалл Одмунда", судя по редактору, имеет BaseId 01122FB7 и RefID 01122FB8
Конечно, первые две цифры идентификатора определяются номером плагина в порядке загрузки.
Базовые ИД присущи всем копиям данного предмета, RefID - данному предмету.
Каждый идентификатор (восемь шестнадцатиричных цифр) состоит из двух частей: первые две цифры - номер плагина в порядке загрузки, последующие восемь неизменный идентификатор
Чтобы определить первые две цифры, достаточно открыть консоль и ткнуть курсором в любую текстуру в ячейке данного мода - первые две цифры идентификатора и будут искомыми. Так, если стоят только официальные дополнения, то эти цифры=05
Далее.сделать сейв и запомнить его, потом уже баловаться с консолью.
Думаю, стоит прежде всего попробовать задать в консоли (открывается в игре клавишей ` (тильда)) команды:
Prid **122FB8
player.moveto
вместо звездочек подставить две нужные цифры
Если этот предмет есть в мире игры, тебя к нему перенесет.
Если тут неудача, стоит написать в консоли.
player. placeatme **122FB8 1,1,1
Перед тобой возникнет осколок и нужно его подобрать с пола и взять.
Квест должен обновиться. Если все это не поможет, опиши точно, что происходит, постараемся придумать другой способ.