57 ответов в теме

[in.Famous]

Кто нибудь заценил уже сие творение? Парень потратил на мод 2000 часов. Обещает 25 часов геймплея. Полная озвучка. Саундтрек уже прослушал - вполне ничего.

 

 

 

Ссылка на Nexus

 

 

// Первый пост чуть поправил

// DJ_Kovrik

Изменено: DJ_Kovrik, 18 Июль 2013 - 14:52

[Xandr]

С удовольствием заценю, как только сделают перевод, надеюсь ждать придется не слишком долго

[in.Famous]

Саундтрек.

[BRATAN198027]

Привет ребята скажите как долго ждать перевода??

[Prodigy]

Переводит Сантера, так что по срокам сказать пока ничего не могу.

[mechanic]

Ждемс! Мод по ходу дела отличный . Даже на буржуйском нексусе 2000 эндорайзов зря не поставят  Думал начать English версию . Вот узнал что скоро будет перевод. Подождем. 

Изменено: mechanic, 18 Июль 2013 - 21:17

[Alvaro]

Да чтото все локации как калька со скайрима ((( Надоели эти тундры и горы. Сделал бы какойто огромный густой хвойный лес, большое глубокое ущелие со всякими зарослями или чтото типа этого, оригинальное в общем, отличное от ванилы. А то все как под копирку судя по трейлеру.

[Prodigy]

Надоели эти тундры и горы.

http://skyrim.nexusm...om/mods/33017/?

[mechanic]

http://skyrim.nexusm...om/mods/33017/?

То же альтернатива 

[Santera]

Господа, мод не маленький, значительный объем диалогов и сцен. Так что понадобится тестирование локализации. Кто готов будет потратить свое время на интенсивное тестирование, отпишитесь.

Пока что перевела чуть больше 15%. Объем 300 кб (порядка 150 страниц в Ворде).Тестировать начнем чуть раньше, чем будет сделан полный перевод мода, пару-тройку книжек переведем в процессе.

 

Да, сама еще не прошла полностью - разрываюсь между переводом и прохождением. Естественно, вначале полностью пройду - так мы всегда делаем, когда игра доступна. Пока что это все весьма и весьма интересно, совершенно в духе Скайрима. Новая территория, куча квестов, один баг случился (связанный с дракой в таверне), но несущественный. Хорошая озвучка.

Мы, естественно, вначале выпустим перевод только субтитров. Будет ли потом озвучение? Зависит от того, найдутся ли энтузиасты, способные качественно озвучить мод.

[pro100user]

Господа, мод не маленький, значительный объем диалогов и сцен. Так что понадобится тестирование локализации. Кто готов будет потратить свое время на интенсивное тестирование, отпишитесь.

Пока что перевела чуть больше 15%. Объем 300 кб (порядка 150 страниц в Ворде).Тестировать начнем чуть раньше, чем будет сделан полный перевод мода, пару-тройку книжек переведем в процессе.

 

Да, сама еще не прошла полностью - разрываюсь между переводом и прохождением. Естественно, вначале полностью пройду - так мы всегда делаем, когда игра доступна. Пока что это все весьма и весьма интересно, совершенно в духе Скайрима. Новая территория, куча квестов, один баг случился (связанный с дракой в таверне), но несущественный. Хорошая озвучка.

Мы, естественно, вначале выпустим перевод только субтитров. Будет ли потом озвучение? Зависит от того, найдутся ли энтузиасты, способные качественно озвучить мод.

Здравствуйте уважаемая администрация, я вот прочел ваш пост, и подумал, возможно я смог протестировать "пятнадацтипроцентовый" перевод для мода Falskaar. 

Если конечно вы считаете меня нужным для этого тестирования...

Заранее спасибо 

[Santera]

Здравствуйте уважаемая администрация, я вот прочел ваш пост, и подумал, возможно я смог протестировать "пятнадацтипроцентовый" перевод для мода Falskaar. 
Если конечно вы считаете меня нужным для этого тестирования...
Заранее спасибо 

 

Спасибо! Но тестить есть смысл, когда будет переведено 95% (за исключением книг, не влияющих напрямую на прохождение, - их можно перевести, когда тестирование уже начнется). Мы будем информировать, как будет идти дело с переводом.

[pro100user]

Спасибо! Но тестить есть смысл, когда будет переведено 95% (за исключением книг, не влияющих напрямую на прохождение, - их можно перевести, когда тестирование уже начнется). Мы будем информировать, как будет идти дело с переводом.

Спасибо, тогда буду следить за новостями на форуме 

[DirtyDevil]

Господа, мод не маленький, значительный объем диалогов и сцен. Так что понадобится тестирование локализации. Кто готов будет потратить свое время на интенсивное тестирование, отпишитесь.

Пока что перевела чуть больше 15%. Объем 300 кб (порядка 150 страниц в Ворде).Тестировать начнем чуть раньше, чем будет сделан полный перевод мода, пару-тройку книжек переведем в процессе.

 

Да, сама еще не прошла полностью - разрываюсь между переводом и прохождением. Естественно, вначале полностью пройду - так мы всегда делаем, когда игра доступна. Пока что это все весьма и весьма интересно, совершенно в духе Скайрима. Новая территория, куча квестов, один баг случился (связанный с дракой в таверне), но несущественный. Хорошая озвучка.

Мы, естественно, вначале выпустим перевод только субтитров. Будет ли потом озвучение? Зависит от того, найдутся ли энтузиасты, способные качественно озвучить мод.

 

Также готов протестировать мод. И готов помочь с переводом, если помощь нужна.

[Pendragon]

Готов помочь с переводом и тестированием того, что переведено!

[Gotti]

Кстати, судя по комментам на ютубе, паренька таки взяли на работу в Беседку Можно погадать на кофейной гуще, что TES VI хотя бы в виде концепт-артов, но уже пилится

[Orlog]

Кстати, судя по комментам на ютубе, паренька таки взяли на работу в Беседку Можно погадать на кофейной гуще, что TES VI хотя бы в виде концепт-артов, но уже пилится

ТЕС 6 ? Врят ли, ибо сейчас ТЕС онлайн пилится.

ПС. А что точнее добавляет мод? Квесты?

[Prodigy]

Кстати, судя по комментам на ютубе, паренька таки взяли на работу в Беседку

Ну ты больше доверяй комментам с ютуба от посторонних людей. По крайней мере на оф.форуме Беседки в профиле автора мода указано просто "Member".

 

ТЕС 6 ? Врят ли, ибо сейчас ТЕС онлайн пилится.

Разработкой TESO занимается не Bethesda Games Studio, а ZeniMax Online Studio. БОльшая BGS сейчас работает над еще не анонсированным проектом (очень велика вероятность что это следующая часть Fallout).

 

АОТ

А что точнее добавляет мод? Квесты?

Описание на Нексусе

- новые земли (по размерам примерно 2-3 холда Скайрима)

- 20-30 часов геймплея.

- 26 квестов - 9 квестовых линий и 17 побочных квестов

- новые предметы - книги, рецепты, оружие и доспехи

- два новых заклинаний и новый крик.

- бард с несколькими уникальными новыми песнями.

- саундтрек содержащий 14 новых треков, созданных специально для Falskaar, общая продолжительность более 40 минут

- полная озвучка мода, над которой работали профессиональные и полупрофессиональные актеры

[Orlog]

Спасибо за информацию.

[Santera]

Сейчас переведено 50% текста (чуть больше половины: 165 тыс. знаков из 318 тыс.). Нужна помощь со стихами, тут я совсем не сильна и перевожу стихи бесконечно долго.

Кто может помочь, смотрите тему - http://riotpixels.co...итесь-falskaar/

[Alexium]

В этом моде найдется место не только для святых палладинов без страха и упрека?

[Integro]

Желаю удачи тестерам и переводчикам. Кстати нигде не указано,каким способом можно будет отправиться на новые земли из скайрима?

[ExImIeR]

Integro

Где стандартный переход не в курсе, но уже вот такую штуку склепали

http://skyrim.nexusmods.com/mods/38465

[Integro]

Integro

Где стандартный переход не в курсе, но уже вот такую штуку склепали

http://skyrim.nexusmods.com/mods/38465

Благодарю   Неужели фаст тревел,божей мой  Вдвойне душу радует,что хоть не ''таинственная дверь''

[ajpro]

Желаю удачи тестерам и переводчикам. Кстати нигде не указано,каким способом можно будет отправиться на новые земли из скайрима?

По сюжету - через портал в пещере недалеко от Рифтена. А обратно - после выполнения квеста в местных доках.