Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

TES Novels: The Infernal City & Lord of Souls

The Infernal City Lord of Souls Skyrim is for the Nords TES Novels Gregory Keyes

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
6 ответов в теме

#1 Ёжик в тумане

Опубликовано 03 Декабрь 2012 - 21:05  

Ёжик в тумане

    The Companions

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 63
  • Сообщений: 87

InfernalCity.jpg

Название: The Elder Scrolls. The Infernal City.
                   The Elder Scrolls. Адский город.

Автор: Грегори Киз
Язык оригинала: английский
Жанр(ы): роман, фантастика
Вселенная: The Elder Scrolls

Дата публикации: 24 ноября 2009
Дата выхода в России: 13 декабря 2010
Перевод: издательство "Эксмо"
Выходные данные: The Elder Scrolls. Адский город / Грег Киз ::

                                 [пер. с англ. В. Русанова]. - М.:Эксмо;

                                 СПб.:Домино, 2011. - 400 с. - (Вселенная Игр).

                                 ISBN 978-5-699-45429-7


Keyes_-_Lord_of_Souls.png

Название: The Elder Scrolls. Lord of Souls.

                   The Elder Scrolls. Повелитель душ.
Автор: Грегори Киз
Язык оригинала: английский
Жанр(ы): роман, фантастика
Вселенная: The Elder Scrolls

Дата публикации: 27 сентября 2011
Дата выхода в России: январь 2013
Перевод: издательство "Эксмо"
Выходные данные: The Elder Scrolls. Повелитель душ / Грег Киз :                                                                                                                                                                    

                                 [пер. с англ. В. Русанова]. - М.:Эксмо;

                                 СПб.:Домино, 2012. - 416 с. - (Вселенная Игр).                  

                                 ISBN 978-5-699-59164-0                                                                                                                     
 

Аннотация The Elder Scrolls. Адский город 

Spoiler
 


Данная тема предназначена для обсуждения всего, что касается книг Грегори Киза во вселенной The Elder Scrolls. Работа велась по заказу Bethesda и в тесном контакте с разработчиками, так что сюжет книг является неотъемлемой частью TES Lore.
Пожалуйста, не забывайте о спойлерах, не портите другим удовольствия от самостоятельного прочтения книг.


  • 3

rebirth


#2 Странник

Опубликовано 04 Декабрь 2012 - 00:46  

Странник

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 1
  • Сообщений: 10
  • Откуда:Одесса

Кто-то знает есть хоть любительский перевод Lord of Souls. А то знание англ. у меня не такое харошое чтобы полностью насладится произведением?


  • 0

#3 Nerevan

Опубликовано 04 Декабрь 2012 - 02:18  

Nerevan

    Опытный участник

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 479
  • Сообщений: 577

 А то знание англ. у меня не такое харошое чтобы полностью насладится произведением?

 

Это вы у нас спрашиваете?)

Интернет говорит, что выход "русской версии" был запланирован на конец этого года. Насколько все сбудется посмотрим. Хотя наткнулся на такую фразу "К тому же перевод Infernal City от Русанова многие знатоки TES признают паршивым" (это к тому, что 2 книгу тоже он переводил).

О качестве перевода судить не берусь, т.к. обе книги давно прочитаны в оригинале.


  • 0

#4 Thaecc

Опубликовано 04 Декабрь 2012 - 02:22  

Thaecc

    Опытный участник

  • The Companions
  • ФишкаФишкаФишка
  • 49
  • Сообщений: 306
  • Откуда:Mournhold

Все-таки советую подтянуть английский язык :) пригодится не только для чтения новел по ТЕС :)


  • 0

#5 Alduin

Опубликовано 24 Март 2013 - 11:38  

Alduin

    Участник

  • Участник
  • ФишкаФишка
  • 6
  • Сообщений: 34

Уже все сроки вышли, книги так и нет?


  • 0

#6 Prodigy

Опубликовано 03 Ноябрь 2014 - 06:27  

Prodigy

    The Companions

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2 233
  • Сообщений: 2 295
  • Откуда:Ukraine

ЭКСМО "заморозили" "Повелитель душ"


  • 2

You might as well kill yourself, you are already dead


#7 Charger

Опубликовано 12 Август 2017 - 08:37  

Charger

    Новичок

  • Участник
  • Фишка
  • 19
  • Сообщений: 14
  • Откуда:AG

Выпросил у команды rueso. Если кому еще интересно почитать. Переведенная "повелитель душ"


  • 2




Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.