427 ответов в теме

[DreаmTeam]

Ну почему, играть можно. Кто ж тебе употреблять запретит? А вот распространять уже ни-ни И пропагандировать

Ну это как если бы, к примеру, пить и курить можно где угодно, а вот продавать и покупать ни табак, ни алкоголь нигде нельзя.

Изменено: DreаmTeam, 09 Октябрь 2018 - 00:11

[Gorthauer]

Ну почему, играть можно. Кто ж тебе употреблять запретит? А вот распространять уже ни-ни И пропагандировать

Толи это болезненно разросшееся копирайторство, толи русификаторофобия такая. хз. но тенденция нездоровая.

Но русификатор делают уже четыре года.

Русик востановленного контента это хорошо. Надеюсь на сайте ZoG`а его релизнут, чтобы перевод не затерялся?

[Ardanis]

Не знаю, привлекали ли кого-нибудь за русификаторы игр. Кроме того, в отсутствие официальной локализации, теоретически, в суде можно доказать, что распространение такого перевода не нанесло ущерба правообладателю, потому что воспользоваться им может только владелец оригинального ПО, так что этот пункт правил - скорее, перестраховка. Однако с нашим басманным правосудием люди предпочитают просто не рисковать.

Ты на самом деле считаешь, что есть 0.0001% вероятность, что Биоварь или ЕА будут судить пиксели за то что на их форуме кто-то дал ссылку на свой бесплатный труд, потенциально приносящий им лишнии продажи? Встань перед зеркалом, взгляни на свое отражение, и попробуй честно ответить "да".

Это уж не говоря о том, что сначала обычно просят прекратить, без каких-либо разбирательств.

 

А вот распространять уже ни-ни И пропагандировать

Вы тут что, совсем все ********* на почве копирастии?

[Марк Антоний]

Русик востановленного контента это хорошо. Надеюсь на сайте ZoG`а его релизнут, чтобы перевод не затерялся?

Говорили, что выпожат везде, где только можно( где удобно). 

[Олаурон]

Толи это болезненно разросшееся копирайторство, толи русификаторофобия такая. хз. но тенденция нездоровая.

Вы тут что, совсем все ********* на почве копирастии?

Я фигею, зелёные, как вы ныряете    Такое впечатление, что вы никогда ни тут, ни на АГ правил не читали. Неофициальные локализации были запрещены всегда (как минимум с принятия 4-ой части ГК).

 

Ну это как если бы, к примеру, пить и курить можно где угодно, а вот продавать и покупать ни табак, ни алкоголь нигде нельзя.

Не где угодно, а дома тихо сам с собой А в остальном всё правильно

[Ardanis]

Такое впечатление, что вы никогда ни тут, ни на АГ правил не читали.

Общепринятые правила форумов мне и так известны. А если тут или на АГ в них добавлен какой-то бред, то это ваши проблемы.

Неофициальные локализации были запрещены всегда (как минимум с принятия 4-ой части ГК).

Спасибо, посмеялся. В отсутствие официальной локализации фанатские переводы априори не могут нанести финансовый ущерб автору, ибо наоборот приносят дополнительные продажи за счет тех, кто без перевода вообще не купил бы. Это настолько бред, что я даже не понимаю, почему это требуется объяснять.

И не надо врать, что вы боитесь исков. Вы железно знаете, что их не будет. Не только по вышеозвученной причине, но еще и потому, что всем давно насрать на тайтл пятнадцатилетней давности. А вот за необоснованные запреты в отношении объекта чужого права я бы точно поискал возможность засудить, хоть на тысячу рублей в фонд Пиратской Партии, будь это моя игра.

ЗЫ Пожалуй, включу-ка я тут адблок на полную.

ЗЗЫ Посмотрел все-таки в правила. Будь так добр, ткни пальцем в пункт о запрете фанатских переводов. Я, наверное, почти ослеп, никак не могу найти его.

Изменено: Ardanis, 09 Октябрь 2018 - 11:38

[Олаурон]

ЗЗЫ Посмотрел все-таки в правила. Будь так добр, ткни пальцем в пункт о запрете фанатских переводов. Я, наверное, почти ослеп, никак не могу найти его.

Да, ты ослеп. Во-первых,

3.1. Пользователям запрещается оставлять в форумах сообщения и файлы, содержащие... любую другую информацию, нарушающую законы и подзаконные акты РФ...

 

Во-вторых,

3.4. Пользователям запрещается обсуждать поиск пиратского программного обеспечения, давать прямые ссылки, позволяющие получить такое программное обеспечение или “варез”, а также пропаганду и распространение пиратской продукции.

 

Если у тебя нет договора с правообладателем исходного текста или его явно выраженного разрешения на осуществление перевода, то это пиратская продукция. Подробности, если желаешь, ищи на НС.

Никому нет дела до того, как кто к чему относится и каковы те или иные вероятности. Есть возможность нарушения - есть запрет это нарушение осуществлять, формально озвученный в правилах. Подробности, опять же, на НС.

[agrail]

Общие вопросы по неофициальным руссификаторам обсуждайте на форуме Локализаций.

Здесь офтоп сворачивайте.

Изменено: agrail, 09 Октябрь 2018 - 12:56

[DreаmTeam]

Говорили, что выпожат везде, где только можно( где удобно). 

Кстати да. Вот тема по переводам: http://riotpixels.co...-переводах/Тудаи выкладывай все новости по новому русику.

[Марк Антоний]

Кстати да. Вот тема по переводам: http://riotpixels.co...-переводах/Тудаи выкладывай все новости по новому русику.

Вся доступная информация о переводе уже там.

[Muromets]

Проекту Apeiron, который воссоздавал первую KOTORошку на двигле Unreal Engine 4, кажись хана. Не соло - просто хана.

Письмо пришло, проект ушел.

Изменено: Muromets, 12 Октябрь 2018 - 17:13

[Justus]

Тупые уроды. Мод требовал оригинал игры, кому мешало внимание к игре ?

[Maunter]

Мда..сволочи

[Марк Антоний]

Нет ли какого-нибудь мода для "Star Wars Knights of the Old Republic", добавляющего в игру музыку из фильмов? Меня интересуют "боевые" мелодии.

[Senka]

Нет ли какого-нибудь мода для "Star Wars Knights of the Old Republic", добавляющего в игру музыку из фильмов? Меня интересуют "боевые" мелодии.

Авторские права же, так что вряд ли.

[Марк Антоний]

Авторские права же, так что вряд ли.

Я всё-таки нашёл один музыкальный мод для второй части:http://www.playgroun...iz_filma-22202/ (я его, правда, не проверял).Вот я и подумал, что, может быть, есть и другие подобные моды. 

[Illusoire]

решил перепройти игру, но столкнулся с проблемой.......шрифт в субтитрах слишком маленький, а так как диалогов много, то спустя какое-то время глаза просто устают( 

[Iron Man]

Очередной апскейлинг:

 

https://www.nexusmod...tab=description

 

Это уже не gigapixel, а esrgan, но местами симпатично.

[Senka]

но местами симпатично.

Или я слепая и не вижу особой разницы, или в самом деле местами. Причем сильно местами...

[Iron Man]

Или я слепая и не вижу особой разницы, или в самом деле местами. Причем сильно местами...

В этом и фишка - минимум отсебятины. Правда, в отличии от недавнего апскейлинга текстур Redemption, в данном моде отсебятина есть и вполне заметная и эту разницу ты и наблюдаешь "сильно местами" , но в остальном - родные текстуры, которые после апскейлинга выглядят достойнее. Можно поставить не все текстурки, а избирательно (например, отсебятина в случае рядовых ситхов лично мне как-то не очень зашла).

Изменено: Kessler, 07 Июль 2019 - 10:25

[Senka]

Ты не понял. Я разницы в качестве не вижу, слепая таки, видать. Ну, может, местами менее размыто. Но это фигня, как по мне. 

[Iron Man]

Ну, я разницу вижу, так что не согласен.

[DreаmTeam]

Судя чисто по скринам более согласен с Сенкой - разница совсем ничтожна, хотя местами многое как бы немного чётче.

[Iron Man]

Ну, поиграй, штоле.

[Марк Антоний]

Нет ли такого мода который позволяет не повышать уровень персонажа на "Эндар Спайр"?

 

Вопрос снят. Нашёл.https://www.nexusmod...kotor/mods/1220

Изменено: Марк Антоний, 10 Март 2020 - 16:36