2721 ответов в теме

[babavanga]

Очень многие моменты, которые мне нравились в книги убрали и заменили на другое((( Первый сезон реально лучше был(((

[R. D.]

Я не понял, Силача Бельваса не будет что ли?

[babavanga]

Я не понял, Силача Бельваса не будет что ли?

Вряд ли... Ну он не такой важный персонаж, хотя раздувный)) Я уже хочу Ридов посмотреть и Рамси...

[Amaranta]

Чей перевод смотрите? Нравится/ не нравится?

Субтитры? Или оригинал?

Я прошлые два сезона смотрела в озвучке лостфильма, но у них серии позже всех остальных появляются.

[Jahont]

Хотя наличие в сериале сисек доставляет

 

Там ещё и порноwhore снялась натуральная.

 

 

Кейтилин Старк, вообще старуха какая-то

 

А по мне, 100% попадание в образ. Мудрая женщина, сильная, но тем не менее, следующая за мужчиной. Тот самый крепкий тыл, о котором мечтает любой нормальный мужчина, в моём понимании.

[Odium]

Чей перевод смотрите? Нравится/ не нравится?

Субтитры? Или оригинал?

Я прошлые два сезона смотрела в озвучке лостфильма, но у них серии позже всех остальных появляются.

Зато у них больше всего голосов и в целом более качественно, чем остальные.
Но лучше всего смотреть оригинал. Все равно нашим переводчикам не передать все эмоции, интонации и т.п. В оригинале смотреть гораздо приятнее. Я пожалел, что первый сезон смотрел с русской озвучкой.
 

Кейтилин Старк, вообще старуха какая-то

А сколько ей лет должно быть? Хочу отметить, что ее детям далеко не по 13-14 лет, как это описывается в книге.

Изменено: Odium, 04 Апрель 2013 - 07:37

[Шнапсфюрер фон Гадке]

А по мне, 100% попадание в образ. Мудрая женщина, сильная, но тем не менее, следующая за мужчиной. Тот самый крепкий тыл, о котором мечтает любой нормальный мужчина, в моём понимании

Да не в этом дело.

Просто по книге они с Недом должны быть одного поколения с Джейме и Серсеей. А выглядят как ровесники Тайвина.

[lavageth]

А сколько ей лет должно быть? Хочу отметить, что ее детям далеко не по 13-14 лет, как это описывается в книге.

Кейтлин на тот момент чуть больше 30, а не 50 как в фильме.

[Odium]

Кейтлин на тот момент чуть больше 30, а не 50 как в фильме.

Я еще раз покажу пальцем на великовозрастных детей.

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Я еще раз покажу пальцем на великовозрастных детей.

Робб Старк ровесник Джоффри Ланнистеру. А вот Кейтлин Старк совсем не похожа на ровесницу Серсеи.

[Odium]

Робб Старк ровесник Джоффри Ланнистеру. А вот Кейтлин Старк совсем не похожа на ровесницу Серсеи.

Это по книге так должно же быть. Ну выбрали бы они тридцатилетнюю актрису и как бы на ее фоне смотрелся бы Робб? А как смотрелся бы четырнадацтилетний Робб в качестве Короля Севера?
В книге Мартин переборщил с возрастом, чессгря.

[lavageth]

А как смотрелся бы четырнадацтилетний Робб в качестве Короля Севера?

Да он и сейчас смотрится ничем не лучше - ну лет на 16 - это не важно.

[Amaranta]

А вот Кейтлин Старк совсем не похожа на ровесницу Серсеи.

Климат суровый. На севере раньше стареют.

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Климат суровый. На севере раньше стареют.

Ты еще вспомни, что Кейтилин на двоих детей больше родила 

[Ivga_Lis]

Климат суровый. На севере раньше стареют.

Это было бы правдой, но в книге специально подчеркивалось, и не раз, что Кейтлин, несмотря на рождение пятерых детей, по-прежнему оставалась рыжеволосой красавицей, не уступающей в красоте самой Серсее. В книге Эддарду 35 лет, его жене - на несколько лет меньше.

[Amaranta]

Ну не нашлось у них тётки помоложе

Вроде сначала другую актрису начали снимать, а потом спешно заменили этой (если я ничего не путаю).

[Шнапсфюрер фон Гадке]

Ну не нашлось у них тётки помоложе

Зато в 4-ом сезоне меньше гримировать придется 

[akdesign]

Жаль, что всё же не Jennifer Ehle взяли на роль Кейтилин, как это изначально планировалось... видимо экономия на гриме в более поздних сезонах оказалась важнее 

[Cisaro]

Чей перевод смотрите? Нравится/ не нравится?

Субтитры? Или оригинал?

Я прошлые два сезона смотрела в озвучке лостфильма, но у них серии позже всех остальных появляются.

 

Смотрю лостфильм. Ждать дольше, но попробовав другие варианты считаю что у них лучшая озвучка.

[Amaranta]

Смотрю лостфильм

Я вчера не дождалась и скачала другой. Любопытство, блин

[Jahont]

Всё в книге правильно сделано с возрастом.

Он имел ввиду суровый мир, где детям рано приходится становиться взрослыми, а не нынешний, где человек 25 лет - это ещё мальчик.

Если хотите примера - вон на Кавказе поглядите, лет 17 - а выглядят мужиковатей руссиких 30илетних.

Это культурно-физиологическая проблема.

Так что всё Мартин изобразил правильно.

 

Насчёт Кейтилин Старк - уж на что я читал в старинные года, лет этак 8 назад, но и то помню, что "волосы посеребрила седина", в том смысле что постарела, после смерти сына Роберта, или как его, Фреи постарались где.

[AntS]

А по мне, 100% попадание в образ. Мудрая женщина, сильная, но тем не менее, следующая за мужчиной. Тот самый крепкий тыл, о котором мечтает любой нормальный мужчина, в моём понимании.

вот вообще не согласен.

Spoiler

она косвенно виновна в казни мужа и смерти старшего сына. она не следовала, а бежала впереди паровоза. она отправила Джона на Стену. и лучшего всего ее характер отражает то, во что она превратилась в конце концов.

имхо

насчет возраста и внешнего вида  old_redneck и Ivga_Lis все правильно сказали

А Нед Старк/Шон Бин тебе чем не угодил?

 

Ну и Чарльз Дэнс, ИМХО, очень неплох

Spoiler

 

Ну и по мелочи - Бронн, Пес...

мужские еще нормально, а женские, уж простите, убогие. может хоть на роли дочерей Змея нормальных актрис подберут

Изменено: Alternativa, 06 Апрель 2013 - 19:32

[urukhai]

Выдайте этому гражданину поджопник. А лучше два.

[Alternativa]

Еще раз напоминаю о спойлерах. Давайте не будем портить друг другу удовольствие от просмотра.

 

Настоятельно рекомендуется прятать все события третьего сезона и ключевые предыдущих. Напоминаю о волшебной кнопочке "Пожаловаться". Не стесняйтесь. Спасибо за внимание *раскланивается*

[Аня]

Джоффри Ланнистеру на момент 2 сезона 13 лет. Роббу исполнилось 16. 
Кейтилин за 30, но выглядит она и правда, намного старше. Однако, актриса прекрасно подошла на эту роль.

 

Некоторые расхождения покоробили. Не было бы в третьем сезоне таких отступлений.