1009 ответов в теме

[Monsignor]

 

Релиз: 14 февраля 2012 г.
Жанр: Strategy (Real-time / Grand strategy) / 3D
Разработчик: Paradox Interactive
Издатель: Paradox Interactive

Изменено: VSPavlov, 08 Декабрь 2012 - 19:12

[Monsignor]

Я, будучи императором России, владею тремя королевствами: Литва, Русь, Рутения.

 

Авторитет короны у империи - абсолютный. А у каждого из королевств - высокий. Вопрос: почему мои вассалы всё ещё воюют друг с другом? Ведь по логике законы империи должны перекрывать законы нижестоящих владений?

[BD2020]

Вассалы могут воевать из-за заговора и при абсолютном авторитете (возвести нового правителя на трон герцогства, например). Точно можно узнать причину войны кликнув на владение одного из враждующих.

[Monsignor]

Но то есть всё-таки закон империи выше законов королевств?

 

И даст ли какие-либо плюшки увеличение авторитета в подчинённых королевствах?

[BD2020]

Авторитет Империи перекрывает авторитет королевств, это точно. Если королевства находятся де-юре в составе действующей Империи.

 

Плюшек особых нет - при высоком авторитете никто чужой не сможет унаследовать земли из королевства/империи. Вот и все значимые плюшки. При низком авторитете эта проблема дешево решается убийствами.

 

Самый лучший авторитет - Средний. Вассалы более-менее спокойны; дураков, женившихся в чужой род оперативно устраняем и все будет хорошо.

[Adolf-hartmann]

 

Самый лучший авторитет - Средний.

Тут я еще добавлю то, что надо давать возможность вассалам повоевать друг с другом - что бы не накапливали уж слишком гигантских армий, Да и если они повоевали, то уж точно не будут совместно плести заговор, а поодиночке и легче разбивать зазнавшихся выскочек.

[Kind beaver]

Русский язык или субтитры имеют место быть если через Steam покупать??

[Monsignor]

Тут я еще добавлю то, что надо давать возможность вассалам повоевать друг с другом - что бы не накапливали уж слишком гигантских армий.

Ну это сомнительный аргумент. Армии восстанавливаются очень быстро, а вот проблему того, что вассал приберёт титул проигравшей стороны (а следовательно и увеличит доступный ему лимит войск) решать будет гораздо сложнее.

А, ну и кстати, чем больше авторитет короны, тем больше войск вассал должен предоставлять сюзерену. Значит и отношение его собственных войск к моим должно быть меньше, что снижает вероятность восстания.

[bobik]

Небольшой анонс - рецензия на Sunset Invasion написана (на самом деле, была готова еще до начала всей этой "легкой турбуленции") и Миша ее активно редактирует. Аддон странный, но шведы оказались честными людьми!

[Adolf-hartmann]

А, ну и кстати, чем больше авторитет короны, тем больше войск вассал должен предоставлять сюзерену. Значит и отношение его собственных войск к моим должно быть меньше, что снижает вероятность восстания.

Мне по-прежнему, кажется что высокий авторитет в итоге приведет к еще более частым и опасным восстаниям. Однако, так как ни разу не пробовал его выставлять на максимум в течении всей партии, то видно придется затеять новую игру. Думаю, на практике увижу.

 

 

Небольшой анонс - рецензия на Sunset Invasion написана (на самом деле, была готова еще до начала всей этой "легкой турбуленции") и Миша ее активно редактирует. Аддон странный, но шведы оказались честными людьми!

А вот мне показались не честными - вместо нормальной добавки какой-то наркоманский сон. Уж лучше бы сделали возможность играть за Батыя с расширенными ивентами. Либо бы СРИ сделали более реиграбельной.

[avilar]

Влюбился в игру со второго запуска. При первом нервно вырубил - не втянулся поначалу

 

 

 

Небольшой анонс - рецензия на Sunset Invasion написана (на самом деле, была готова еще до начала всей этой "легкой турбуленции") и Миша ее активно редактирует. Аддон странный, но шведы оказались честными людьми!

Прошлое дополнение было удачнее, ИМХО.

[НКВД]

Русский язык или субтитры имеют место быть если через Steam покупать??

Нет.Перевод осуществляют любители.Опаздывая на 2-3 месяца после выхода каждого патча, дополнения. 
Официальной локализации игры нет и не будет в ближайшее время(Перевод игр линейки стратегий от парадоксов по традиции осуществляет 1с)  .
На сколько я помню, это связано  с огромным количеством работы по переводу текста и малой актуальностью игры в России и странах СНГ.
Говоря языком доступным...Овчинка выделки не стоит.    

[Kind beaver]

Официальной локализации игры нет и не будет в ближайшее время(Перевод игр линейки стратегий от парадоксов по традиции осуществляет 1с)  .
На сколько я помню, это связано  с огромным количеством работы по переводу текста и малой актуальностью игры в России и странах СНГ.
Говоря языком доступным...Овчинка выделки не стоит.    

Была бы больше актуальна в России если бы локализовали, т.к. большинство может и хочет купить цифровую версию в стиме, но видит, что нет русского языка и на этом все.

Я бы купил и поиграл, но так как нет русского языка - нет покупки.

[НКВД]

Была бы больше актуальна в России если бы локализовали, т.к. большинство может и хочет купить цифровую версию в стиме, но видит, что нет русского языка и на этом все.

Я бы купил и поиграл, но так как нет русского языка - нет покупки.

Я совершенно с тобой согласен. Но они, переводчики, 1с, парадоксы, были не совсем с тобой согласны, как видишь . 
Если серьезно, все мы знаем, что перед  локализацией просчитывается возможная прибыль и убытки, затраты.
Ну вот наверно и посчитали...
А вот в их объективности мы усомнится не может,так как почти все игры линейки стратегий от парадоксов были переведены одной конторой.
Т.е опыт есть...Значит спрос падает на такие игры...У нас. Что не мудрено, ведь как никак поколение геймеров "90х" и "2000х" потихоньку сливается.
В вот новые ребятки..Больше  новые Тотал Вары любят, Всякие Масс эффекты и т.д..Ну что б полегче и,В общем, зрелищное       

[Adolf-hartmann]

Значит спрос падает на такие игры...У нас. Что не мудрено, ведь как никак поколение геймеров "90х" и "2000х" потихоньку сливается.
В вот новые ребятки..Больше  новые Тотал Вары любят, Всякие Масс эффекты и т.д..Ну что б полегче и,В общем, зрелищное       

 Полное падение наступит когда большинство составит поколение, привыкшее к 'press "X" 2 win'

[Kind beaver]

Т.е опыт есть...Значит спрос падает на такие игры...У нас. Что не мудрено, ведь как никак поколение геймеров "90х" и "2000х" потихоньку сливается.
В вот новые ребятки..Больше  новые Тотал Вары любят, Всякие Масс эффекты и т.д..Ну что б полегче и,В общем, зрелищное       

На мой взгляд в большей части на происходящее сейчас "оказуаливание"  все таки оказывает агрессивный маркетинг продвигающий такую тупиковую ветку как консоли, а не потому что геймеры 90-х сливаются.

Разработчик - издатель  на своем месте стремится, как и все бизнесмены вложить поменьше, а получить побольше не сильно заморачиваясь со всеми вытекающими последствиями,отсюда и отсутствие в последнее время игр наподобие старых добрых 2-5-х героев, 1-2х Disciples и много чего еще.

[Monsignor]

В эту игру чрезвычайно сложно начинать играть. Порог вхождения очень высок, обучалка абсолютно не помогает. В моём случае пришлось искать на ютубе обучающие видео с игровым процессом и комментариями о происходящем. Вот это и есть, на мой взгляд, то, что мешает игре стать популярной. 

 

А вот насчёт огромного количества локализуемого контента позвольте усомниться. Наоборот, текста в игре по сравнению с какой-либо РПГ очень мало. А голоса так и вообще нет.

[НКВД]

А вот насчёт огромного количества локализуемого контента позвольте усомниться. Наоборот, текста в игре по сравнению с какой-либо РПГ очень мало. А голоса так и вообще нет.

Не позволю. На сколько я помню, кто то с форума "стратегиумс"(Фан ресурс этой линейки игр) писал письмо в 1с, или даже парадоксам.Не помню точно.  
Ему ответили, собственно, Издать CK2 на территории РФ не возможно по причине огромного количества текста.Мол, нерентабельно это переводить издателю.     

 

В общем, давайте смотреть, на факты.Офф Ру версии нету ?Нету.В чем тогда разговор.   

[Monsignor]

Знаете, у нас и по телевизору много чего говорят, всему верить? Я стараюсь применять критический подход к подобным заявлениям. Если я, пользователь, не вижу гигантских объёмов текста, значит их нету. Весь локализуемый текст по-определению отображается пользователю. Такое оправдание от 1С для меня не является приемлемым.

А насчёт "факта" отсутствия официальной русской версии - не стоит путать нежелание её делать с невозможностью этого.

[palpalich]

Тема про перевод заинтересовала, поэтому приблизительно подсчитал: игра содержит 28928 строк текста ( без учета культур, имен, династий). Оценивайте сами много это или мало.

[Adolf-hartmann]

 

А вот насчёт огромного количества локализуемого контента позвольте усомниться. Наоборот, текста в игре по сравнению с какой-либо РПГ очень мало. А голоса так и вообще нет.

Тут проблема в том что, как правило в РПГ все тексты разговорного характера, что достаточно легко переводить.

А в КК2:

1.  Тексты весьма специфичные, неологизмы и т.п. весьма часты.

2. Так же очень много терминов - если переводить просто речь, то смысл при переводе может и не теряться.А вот одиночные термины - их перевод дело трудное и не благодарное.

[Dagoth]

Перевод игр линейки стратегий от парадоксов по традиции осуществляет 1с.

Перевод игр от парадоксов по традиции осуществлял Snowball, но после его поглощения 1С, сам 1С продолжать эту традицию видимо не хочет.

[НКВД]

Перевод игр от парадоксов по традиции осуществлял Snowball, но после его поглощения 1С, сам 1С продолжать эту традицию видимо не хочет.

Так их поглотили уже довольно давно.Переводили же. 
А роль Snowball нынче, я так понимаю, заключается в переводе всех игр от издательства парадоксы 

[Xepep]

В обсуждении рецензии на Sunset Invasion не отвечают, и что-то мне кажется, что и не ответят, поэтому спрошу здесь: армии ацтеков похожи на монголов? Не несут небоевые потери и собираются в толпы больше сотни тысяч человек?

[НКВД]

В обсуждении рецензии на Sunset Invasion не отвечают, и что-то мне кажется, что и не ответят, поэтому спрошу здесь: армии ацтеков похожи на монголов? Не несут небоевые потери и собираются в толпы больше сотни тысяч человек?

Не знаю как там.Не играл еще.
Но говорят, мол, это монголы для Европейцев, и за них на сколько я знаю играть нельзя.
Поэтому, на мой взгляд, скорее всего верно ваше предположение.