Перейти к содержимому

  • Войти / Регистрация

Фото

Локализации и не только: новости

новости

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
302 ответов в теме

#51 agrail

Опубликовано 16 Апрель 2013 - 19:56  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компании bitComposer GMBH и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Thunder Wolves.
Игра выйдет на русском языке. Ориентировочная дата выхода – второй квартал текущего года.
 

 

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России игру GRID 2 – гоночный симулятор от Codemasters для PC, PlayStation 3 и Xbox 360.

Российский релиз запланирован на 31 мая 2013 года. Версии для всех трех платформ поступят в продажу на английском языке с переведенной документацией.


  • 0

#52 AcM

Опубликовано 17 Апрель 2013 - 14:58  

AcM

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 980
  • Сообщений: 5 951
  • Откуда:Санкт-Петербург

Уже перенесли. Теперь звучит расплывчато - май этого года.

Уже 24 мая 2013.


  • 0

#53 Cyril

Опубликовано 18 Апрель 2013 - 14:26  

Cyril

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 593
  • Сообщений: 1 438
  • Откуда:Ленинград

Уже 24 мая 2013.

Спасибо за информацию. РПГ в этом году немного, поэтому я за этой игрой слежу (да и интересно посмотреть, как эти разработчики развиваются, пока у меня мнение о них двоякое "+" за GOT и "-" за Orcs)

 

ПыСы Извините за оффтоп. :)


  • 0

#54 agrail

Опубликовано 19 Апрель 2013 - 13:14  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России стратегию в реальном времени Wargame AirLand Battle от Eugen Systems и Focus Home Interactive. Игра для PC поступит в продажу в 2013 году в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.


  • 0

#55 AcM

Опубликовано 22 Апрель 2013 - 15:41  

AcM

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 980
  • Сообщений: 5 951
  • Откуда:Санкт-Петербург

Кстати, не наколитесь с Mars: War Logs, пишут следующее: Русская локализация будет доступна в игре не позднее 5 июля 2013 года


  • 0

#56 agrail

Опубликовано 26 Апрель 2013 - 12:32  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» издаст на территории России шутер от первого лица Call of Juarez: Gunslinger от студии Techland и компании Ubisoft. Игра в версии для PC поступит в продажу в июне полностью на русском языке.


Компании Activision и «Новый Диск» сообщают, что на территории России и стран бывшего СССР, кроме Латвии, Литвы и Эстонии, будет издана игра «Форсаж: Схватка».
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением и поступит в продажу для персональных компьютеров, игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360. Ориентировочная дата выхода игры – май 2013 года.

Компания «Новый Диск» рада сообщить о том, что в продажу поступила игра God Mode.
Игра вышла на русском языке с оригинальным английским озвучением. Диск поступил в продажу в джевел-упаковке.


  • 0

#57 agrail

Опубликовано 28 Апрель 2013 - 11:13  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания Акелла заявляет о том, что в ближайшее время на российском рынке появится новая игра - StarDrive. Хозяева звезд. 

Игра выйдет 30 апреля 2013 г.

 

 

Компания Акелла сообщает о том, что в скором времени на российском рынке появится игра - The Cat Lady. Госпожа кошек.

Игра выйдет во втором квартале 2013 г.


Изменено: agrail, 01 Май 2013 - 10:06

  • 0

#58 agrail

Опубликовано 30 Апрель 2013 - 23:03  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компании bitComposer GMBH и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Expeditions: Conquistador.

Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Ориентировочная дата выхода – третий квартал текущего года.

 

 

Компании «Новый Диск» и Daedalic Entertainment сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра The Night of the Rabbit.

Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке и подарочном издании. Ориентировочная дата выхода – май текущего года.


  • 0

#59 Dezintegration

Опубликовано 01 Май 2013 - 00:29  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

Что у НД ни релиз, так "оригинальное английское озвучение".

И кто-то еще жалуется на локализации 1С-СофтКлаб?


  • 0

#60 StaticSpine

Опубликовано 01 Май 2013 - 09:15  

StaticSpine

    Продвинутый активист

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 585
  • Сообщений: 1 191
  • Откуда:Москва

Компании bitComposer GMBH и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Expeditions: Conquistador.

Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Ориентировочная дата выхода – третий квартал текущего года.

вот это уже интересно


  • 0

#61 Stratege

Опубликовано 08 Май 2013 - 14:34  

Stratege

    Советник гильдии флуда

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 853
  • Сообщений: 2 062

Компании Rockstar Games и «1С-СофтКлаб» сообщают о том, что Grand Theft Auto V будет локализована для российского рынка. Чтобы обеспечить российским игрокам наиболее полное понимание событий игры и в то же время сохранить ее неповторимую атмосферу, российская версия Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.

 

Релиз Grand Theft Auto V для домашних игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360 состоится 17 сентября 2013 года.


  • 1

#62 agrail

Опубликовано 13 Май 2013 - 12:21  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России «легендарное» издание ролевой игры The Elder Scroll V: Skyrim от компании Bethesda.
В состав The Elder Scroll V: Skyrim – Legendary Edition вошли:
• оригинальная игра The Elder Scroll V: Skyrim;
• дополнение The Elder Scroll V: Skyrim – Dawnguard;
• дополнение The Elder Scroll V: Skyrim – Hearthfire;
• дополнение The Elder Scroll V: Skyrim – Dragonborn.

The Elder Scroll V: Skyrim – Legendary Edition для PlayStation 3 и Xbox 360 поступит в продажу 7 июня 2013 года в оригинальной английской версии. Версия игры для PC выйдет полностью на русском языке, о дате релиза будет сообщено дополнительно.


  • 0

#63 VatsOfGoo

Опубликовано 13 Май 2013 - 12:39  

VatsOfGoo

    Бывалый геймер

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 842
  • Сообщений: 6 765
  • Откуда:Арройо

дополнение The Elder Scroll V: Skyrim – Hearthfire;

 

Интересно, будет ли оно включать русский язык, если банально купить DLC в Steam.


  • 0

#64 Stratege

Опубликовано 14 Май 2013 - 20:18  

Stratege

    Советник гильдии флуда

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишка
  • 853
  • Сообщений: 2 062

Завтра, 15 мая, в цифровом магазине «1С-СофтКлаб» поступит в продажу новое дополнение для РС-версии фантастического шутера от первого лица Borderlands 2 – «Псих Криг» (оригинальное название – Psycho Pack). Как и сама игра, дополнение переведено на русский язык субтитрами.

http://www.1csc.ru/n...-na-tropu-vojny

 

Но по факту уже продают с себя ключи на него, и на 4р дешевле Steam'a :)


  • 0

#65 agrail

Опубликовано 20 Май 2013 - 16:32  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компании Activision и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР, кроме Латвии, Литвы и Эстонии, будет издана игра Call of Duty: Ghosts.
Игра выйдет на персональных компьютерах, игровых системах Xbox 360 и Playstation 3. Также игра будет доступна на игровых системах нового поколения. Ориентировочная дата выхода – ноябрь 2013 года.


  • 0

#66 agrail

Опубликовано 22 Май 2013 - 12:19  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем РС-версии тактического шутера The Bureau: XCOM Declassified от компании 2K, а также официальным дистрибьютором версий для PlayStation 3 и Xbox 360.
Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке.
Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.
Премьера The Bureau: XCOM Declassified намечена на 23 августа.


  • 0

#67 agrail

Опубликовано 25 Май 2013 - 12:41  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России Red Orchestra 2: Rising Storm – многопользовательский тактический шутер от первого лица для PC от Tripwire Interactive.
Российский релиз запланирован на июнь 2013 года, игра поступит в продажу в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.


  • 0

#68 agrail

Опубликовано 27 Май 2013 - 17:32  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что релиз РС-версии шутера Call of Juarez: Gunslinger от Ubisoft отложен до июня. Напоминаем, что игра поступит в продажу полностью на русском языке.
 


  • 0

#69 agrail

Опубликовано 29 Май 2013 - 12:50  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания Electronic Arts выпустит в нашей стране гоночную игру Need for Speed Rivals.
Игра в версиях для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 поступит на полки магазинов 21 ноября 2013 года полностью на русском языке.
Версии для консолей нового поколения Xbox One и PlayStation 4 будут выпущены до конца календарного года.


  • 0

#70 Zyglrox

Опубликовано 30 Май 2013 - 03:11  

Zyglrox

    Почетный посетитель

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишка
  • 68
  • Сообщений: 404

Компания Electronic Arts выпустит в нашей стране гоночную игру Need for Speed Rivals.

Посмотрел тизер, не понял чем пытаются завлечь. Ну две машины дрифтуют в слоу-мо, кто такими тизерами только не кормит. Посмотрел второй раз и понял? у красной машины - желтый шильдик с лошадкой. Вот уже 11 лет прошло с Hot Pursuit 2 и ребята наконец проснулись - "А давненько у нас в аркадной NFS Ferrari не было". Мда, теперь наверное выкатят это, как главное нововведение в Rivals.
  • 0

#71 agrail

Опубликовано 31 Май 2013 - 13:24  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что российский релиз РС-версии гоночной игры GRID 2 от Codemasters состоится 14 июня. Версии для PlayStation 3 и Xbox 360 поступят в продажу в течение следующей недели.
Версии GRID 2 для всех платформ поступят в продажу на английском языке с русской документацией.


  • 0

#72 agrail

Опубликовано 15 Июнь 2013 - 12:36  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компании Square Enix Ltd. и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN.
Игра выйдет в оригинальной английской версии для персональных компьютеров и игровой системы PlayStation 3. Игра поступит в продажу в стандартной упаковке и коллекционном издании.

Комплектация коллекционного издания:
• DVD с игрой FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN
• DVD с дополнительными материалами The Waning of the Sixth Sun
• Эксклюзивная коробка с оформлением от Йошитако Амано – легендарного художника серии FINAL FANTASY
• Уникальный артбук в твердом переплете The Art of Eorzea – A Realm Reimagined
• CD с саундтреком «Звуки Эорзии»
• Пять карточек с изображением персонажей
• Брелок безопасности для защиты учетной записи от несанкционированного доступа
• Игровая подписка на 30 дней
• Дополнительный игровой контент:
  - Helm of Light – эксклюзивный шлем придаст вашему персонажу облик легендарного воина
  - Baby Behemoth Minion – маленький, но яростный спутник, готовый разделить с вами самые опасные приключения
  - Koeurl Mount – покажите свою удаль, оседлав свирепое ездовое животное
  - Behemoth Barding – переоденьте своего чокобо в броню, вселяющую ужас в сердца врагов

FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN является самостоятельной игрой; оригинальная версия FINAL FANTASY XIV не требуется. Владельцы официального издания FINAL FANTASY XIV смогут загрузить PC-версию FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN совершенно бесплатно. Стоимость ежемесячной подписки на FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN составит от €10.99.
Ориентировочная дата выхода игры – 27 августа 2013 года.

----------------------

Компании IMGN и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Spintires.
Игра выйдет полностью на русском языке. Ориентировочная дата релиза – IV квартал 2013 года.
 


  • 0

#73 agrail

Опубликовано 17 Июнь 2013 - 12:58  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

«1С-СофтКлаб» выступит российским издателем проекта «Sid Meier’s Civilization V: Дивный новый мир».
Релиз второго масштабного дополнения к культовой глобальной стратегии для PC от Firaxis Games и 2K Games запланирован на 12 июля 2013 года. В продажу оно поступит полностью на русском языке.


  • 0

#74 agrail

Опубликовано 28 Июнь 2013 - 12:44  

agrail

    Moderator

  • Модератор
  • 1 320
  • Сообщений: 1 527
  • Откуда:Екатеринбург

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что РС-версия самого полного издания ролевой игры The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition поступит на полки магазинов 5 июля нынешнего года.

В состав The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition входят:
• оригинальная игра The Elder Scrolls V: Skyrim;
• дополнение The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard;
• дополнение The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire;
• дополнение The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn.

Все представленные в Legendary Edition материалы полностью переведены на русский язык.


  • 0

#75 Dezintegration

Опубликовано 30 Июнь 2013 - 02:13  

Dezintegration

    Заслуженный ветеран

  • Завсегдатай
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 904
  • Сообщений: 4 830

На сайте 1С-СофтКлаб появилась информация, что Divinity: Dragon Commander выйдет с субтитрами.

Никто не спрашивал у Сергея Климова, почему так?


  • 0





Также с меткой «новости»

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.