9 replies to this topic

[Oberon]

The Jungle Book
Книга джунглей

«The legend will never be the same»

Жaнp: фентези, драма, приключения, семейный
Гoд выхoдa: 2016
Cтpaнa: США
Pежиссеp: Джон Фавро
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон
 
Сюжет: Сказка о мальчике по имени Маугли, выращенном в джунглях стаей волков. В какой-то момент ему приходится отстаивать своё право находиться среди зверей.

Второй раз подряд Дисней приятно удивляет. Вначале был необычный Зоотрополис, а теперь вот новая интерпретация бессмертной истории Редьярда Киплинга.
Фильм на самом деле получился отличным. Здесь прекрасно всё: и высочайшего уровня компьютерная графика, и забавные персонажи, и отсылки к Королю льву и старому одноимённому диснеевскому мульту. Нил Сетхи вообще заслуживает отдельных аплодисментов - не каждый взрослый актёр умеет показывать своё мастерство с таким обилием визуальных эффектов, а здесь малыш ни на минуту не даёт усомниться, что он разговаривает со зверями и бегает по джунглям. Балу в исполнении Моррея каждой своей фразой вызывал в зале истерику. Конечно, тут большую роль играл ещё и дубляж, но подозреваю, что в оригинале персонаж тоже отжигает по полной.
Пока что для меня - это лучшая премьера весны. Фильм действительно получился органичный, всё на своих местах. Фавро вырос в моих глазах.

Spoiler

Улыбнуло то, как быстро из фильма выпилили Каа. Ради этого, конечно, стоило звать Скарлетт Йоханссон

Edited by Oberon, 13 April 2016 - 11:34 AM.

[Zombieset]

The Jungle Book
Книга джунглей

«The legend will never be the same»

Жaнp: фентези, драма, приключения, семейный
Гoд выхoдa: 2016
Cтpaнa: США
Pежиссеp: Джон Фавро
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон

Сказка о мальчике по имени Маугли, выращенном в джунглях стаей волков. В какой-то момент ему приходится отстаивать своё право находиться среди зверей.

Трейлер

[Degash]

Зоотрополис

Эк ты его обозвал. В переводе, кстати, потерялась игра слов из названия, Зутопия.

[Stradivarius Keyn]

Локалка просто пиииип, песни из классического диснеевского мульта зачем-то перевели, поют их фальшивящие ущербы без голоса...

[Zombieset]

Кстати, Дисней объявил еще до выхода о сиквеле. Впрочем, касса должна быть приемлемой, отзывы и критика отличные у фильма. Сходил бы сам, но не поклонник подобного компьютерного шоу на большом экране. Как было с теми же "Жизнь Пи" или "Гравитацией".

[Oberon]

Эк ты его обозвал. В переводе, кстати, потерялась игра слов из названия, Зутопия.

Это наши локализаторы его так перевели )

[DirOff]

Это наши локализаторы его так перевели )

Зверополис же.

[Ushwood]

DirOff

У тебя и Оберона разные "наши локализаторы".

[790]

Сходил на выходных с женой на сабж, решили в imax, посмотреть что это за диво дивное. Легкое такое Диснеевское компьютерное кинцо, очень красочное и красивое. Есть конечно немного не состыковок с книгой, ну да они не существенные, все персонажи понравились, много смешных и зрелищных моментов. Пацаненок отыграл отлично. Долго смеялись когда по озвучке нашей, сообразили что Каа - Скарлетт Йохансен   

Короче семейное кинцо по всем параметрам, если любители подобного, можете смело идти, получите заряд положительных эмоции. 

А после наверняка будете петь песню, которую исполнял король Луи в фильме

[Degash]

Вполне себе интересный и очень красивый фильм, крутейше нарисованы Багира, Балу и Шерхан.

Сюжет, конечно, ближе к диснеевскому мультфильму, чем к книге, и в результате получается немного детсковато для фильма. Хотя фильм то для детей, взрослую версию этой легенды мы посмотрим летом )

 

 

 

А после наверняка будете петь песню, которую исполнял король Луи в фильме

Ну да, она еще со времен мультфильма суперхитовая.

Spoiler

Edited by Degash, 18 April 2016 - 09:25 AM.